-
1 Weinbeere
f виноградина -
2 виноградина
-
3 виноград
m Weinrebe f, Weinstock; koll. Weintrauben f/pl.* * *виногра́д m Weinrebe f, Weinstock; koll. Weintrauben f/pl.* * *виногра́д<-а>м1. (лоза́) Weinrebe f, Weinstock m* * *n1) gener. Rebe (Vitis), Weinbeeren, Weinstock (Vitis (vinifera) L.; âèíîíîñíûé, åâðîïåéñêèé), Weintrauben, (pl) Traube (Vitis L.), (тк.sg) Wein, (pl) Weintraube2) eng. Weinrebe3) food.ind. Trauben, Traubenbeeren, Wein, Weinbeere, Weinbeeren (ягоды), Weintraube, Traube4) pompous. Rebe5) low.germ. Beere -
4 виноград обыкновенный
nforestr. Traube (Vitis vinifera L.), Traubenbeere (Vitis vinifera L.), Weinbeere (Vitis vinifera L.)Универсальный русско-немецкий словарь > виноград обыкновенный
-
5 ягода винограда
-
6 виноградина
f Weinbeere
См. также в других словарях:
Weinbeere — Schwarzblaue Beeren mit Querschnitt einer Beere. Rote Farbstoffe sind nur in der Beerenschale enthalten … Deutsch Wikipedia
Weinbeere — Weintraube * * * Wein|bee|re 〈f. 19〉 1. einzelne Beere der Weintraube 2. 〈süddt., schweiz.〉 Rosine, Korinthe * * * Wein|bee|re, die: a) Weintraube; b) (südd., österr., schweiz.) Rosine. * * * Weinbeere, Weinrebe. * * * Wein|bee|re, die: a) … Universal-Lexikon
Weinbeere — a) Traube, Wein[traube]. b) Korinthe, Rosine, Sultanine; (österr., südd.): Zibebe. * * * Weinbeere 1.Traube,Weintraube 2.Rosine,Sultanine;landsch.:Zibebe … Das Wörterbuch der Synonyme
Weinbeere — 1. Aus sauern Weinbeeren kommt kein guter Most. – Parömiakon, 3103. 2. De Wéinjmere sen wol sess, zemol ouss de Nôber séíjem Wäinjert. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 285. 3. Mit Weinbeeren lockt man Vögel. In Abessinien sagt man: Wenn nicht der … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Weinbeere, die — Die Weinbêere, plur. die n, die Beeren der Weintraube; schon im Notker und Tatian Winbere … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Weinbeere — Wein|bee|re … Die deutsche Rechtschreibung
Japanische Weinbeere — (Rubus phoenicolasius) Systematik Ordnung: Rosenartige (Rosales) Familie … Deutsch Wikipedia
getrocknete Weinbeere — Sultanine; Rosine; Zibebe … Universal-Lexikon
Weintraube — Weinbeere * * * Wein|trau|be [ vai̮ntrau̮bə], die; , n: einzelne Beerenfrucht der Weinrebe: ein Kilo Weintrauben. * * * Wein|trau|be 〈f. 19〉 = Traube (2) * * * Wein|trau|be, die: Beerenfrucht der Weinrebe. * * * Wein|trau|be, die: einzelne… … Universal-Lexikon
Weintraube — ↑ Weinbeere (a). * * * Weintraube,die:Traube WeintraubeWeinbeere,Traube … Das Wörterbuch der Synonyme
Traube — Weinbeere, Weintraube. * * * Traube,die:⇨Weintraube … Das Wörterbuch der Synonyme