Перевод: с английского на финский

с финского на английский

weighing

  • 1 weighing

    • painoinen
    • punnitus
    • puntarointi

    English-Finnish dictionary > weighing

  • 2 weighing-machine

    • vaaka
    * * *
    noun (a (public) machine for weighing people, loads etc; a scale: I weighed myself on the weighing-machine at the railway station.) vaaka

    English-Finnish dictionary > weighing-machine

  • 3 weighing certificate

    • punnitustodistus

    English-Finnish dictionary > weighing certificate

  • 4 weighing desk

    • matkatavaratoimisto

    English-Finnish dictionary > weighing desk

  • 5 weighing fee

    • punnitusmaksu

    English-Finnish dictionary > weighing fee

  • 6 weighing instrument

    • punnitsemisväline

    English-Finnish dictionary > weighing instrument

  • 7 weighing machine

    • vaaka
    • talousvaaka

    English-Finnish dictionary > weighing machine

  • 8 weighing note

    • punnituslista

    English-Finnish dictionary > weighing note

  • 9 weighing of interest

    • edunvertailu

    English-Finnish dictionary > weighing of interest

  • 10 automatic weighing hopper feeder

    • hoppersyöttö- ja vaakalaite

    English-Finnish dictionary > automatic weighing hopper feeder

  • 11 balance

    • olla
    finance, business, economy
    • tiliasema
    • vastapaino
    • vertailla
    • balanssi
    • bilanssi
    • vaaka
    • täsmätä
    • punnertaa
    • punnita
    • päättää
    finance, business, economy
    • kate
    • keikkua
    • jäännösmäärä
    finance, business, economy
    • jäännöserä
    • jäännös
    • saattaa tasapainoon
    finance, business, economy
    • saatava
    banking term
    • saldo
    • sopusointu
    • säädellä
    • tasata
    • tasapainoilla
    • tasapaino
    • tasauttaa
    • tasapainottaa
    • tase
    • tasa-arvoisuus
    • säästö
    • taiteilla
    • taiteilla (tasapainoilla)
    • ylijäämä
    • kuitata
    • pitää tasapainossa
    • korvata
    • kompensoida
    * * *
    'bæləns 1. noun
    1) (a weighing instrument.) vaaka
    2) (a state of physical steadiness: The child was walking along the wall when he lost his balance and fell.) tasapaino
    3) (state of mental or emotional steadiness: The balance of her mind was disturbed.) henkinen tasapaino
    4) (the amount by which the two sides of a financial account (money spent and money received) differ: I have a balance (= amount remaining) of $100 in my bank account; a large bank balance.) saldo, ylijäämä
    2. verb
    1) ((of two sides of a financial account) to make or be equal: I can't get these accounts to balance.) päättää, täsmätä
    2) (to make or keep steady: She balanced the jug of water on her head; The girl balanced on her toes.) pitää tasapainossa
    - in the balance
    - off balance
    - on balance

    English-Finnish dictionary > balance

  • 12 calibrate

    • kalibroida
    * * *
    'kælibreit
    1) (to mark out the scale on (a measuring instrument).) kalibroida
    2) (to correct or adjust (the scale or instrument): He calibrated the weighing machine.) kalibroida, vaata

    English-Finnish dictionary > calibrate

  • 13 scales

    technology
    • hilse (tek.)
    • hilse
    • henkilövaaka
    • vaaka
    • suomukset
    • talousvaaka
    * * *
    skeilz
    (a usually small weighing-machine: kitchen scales; a set of scales.) vaaka

    English-Finnish dictionary > scales

  • 14 weigh

    • olla tärkeä
    • painava
    • painaa
    • painaa(paino)
    • painaa (kilo)
    • nostaa
    • arvioida
    • punnita
    • puntaroida
    • harkita
    • merkitä paljon
    • mitata
    • laskea
    • pohtia
    * * *
    wei 1. verb
    1) (to find the heaviness of (something) by placing it on a scale: He weighed himself on the bathroom scales; You must have your luggage weighed at the airport.) punnita
    2) (to be equal to in heaviness: This parcel weighs one kilo; How much / What does this box weigh?) painaa
    3) (to be a heavy burden to: She was weighed down with two large suitcases.) notkua raskaan taakan alla
    2. verb
    1) (to attach, or add, a weight or weights to: The plane is weighted at the nose so that it balances correctly in flight.) varustaa painolla
    2) (to hold down by attaching weights: They weighted the balloon to prevent it from flying away.) kiinnittää painoilla
    - weightlessness
    - weighty
    - weightily
    - weightiness
    - weighing-machine
    - weightlifting
    - weigh anchor
    - weigh in
    - weigh out
    - weigh up

    English-Finnish dictionary > weigh

  • 15 weigh out

    • punnita
    * * *
    (to measure out by weighing: He weighed out six kilos of sand.) punnita

    English-Finnish dictionary > weigh out

См. также в других словарях:

  • Weighing — Weigh ing, a. & n. from {Weigh}, v. [1913 Webster] {Weighing cage}, a cage in which small living animals may be conveniently weighed. {Weighing house}. See {Weigh house}. {Weighing machine}, any large machine or apparatus for weighing; especially …   The Collaborative International Dictionary of English

  • weighing — index contemplation, deliberation, discrimination (differentiation), estimation (calculation), judgment (discernment) …   Law dictionary

  • Weighing — Weigh Weigh, v. t. [imp. & p. p. {Weighed}; p. pr. & vb. n. {Weighing}.] [OE. weien, weyen, weghen, AS. wegan to bear, move; akin to D. wegen to weigh, G. w[ a]gen, wiegen, to weigh, bewegen to move, OHG. wegan, Icel. vega to move, carry, lift,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • weighing —    On the same principle that it is tempting fate to *count things too closely, there was previously a prejudice in many people s minds about weighing newborn babies. First noticed by Chambers (1878: ii. 39), from Suffolk, although it was clearly …   A Dictionary of English folklore

  • weighing — adj. Weighing is used with these nouns: ↑scales …   Collocations dictionary

  • weighing — svėrimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Masių palyginimas svarstyklėmis. atitikmenys: angl. weighing vok. Abwägung, f; Abwiegen, n; Auswiegen, n; Wägen, n; Wägung, f rus. взвешивание, n pranc. pesage, m; pesée, f …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • weighing — svėrimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Masių palyginimas svarstyklėmis. atitikmenys: angl. weighing rus. взвешивание …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • weighing — svėrimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. weighing vok. Abwägung, f; Wägen, n; Wägung, f rus. взвешивание, n pranc. pesage, m; pesée, f …   Fizikos terminų žodynas

  • weighing-in — svėrimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Raitelio ir balno svorio matavimas kai kurių jojimo rungčių varžybose. atitikmenys: angl. weighing in vok. Abwage, f; Abwiegen, n; Wiegen, n rus. взвешивание …   Sporto terminų žodynas

  • weighing-in — svėrimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto įrankių (kamuolių, diskų, rutulių, kūjų) ir priemonių (valčių) masės tikrinimas pagal taisyklių nustatytą matą. atitikmenys: angl. weighing in vok. Abwage, f; Abwiegen, n;… …   Sporto terminų žodynas

  • weighing-in — svėrimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Taisyklių nurodytas sportininkų, dalyvaujančių kai kurių dvikovų (bokso, imtynių, sunkiosios atletikos) varžybose, svorio matavimas prieš varžybas svorio kategorijai nustatyti.… …   Sporto terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»