-
61 тяготить
1) General subject: brood (о заботах), press upon, weigh down, weigh on, weigh upon, sit heavy on, weigh heavily upon (smb)2) Makarov: bear down, hang heavy -
62 niederbeugen
(trennb., hat -ge-) geh.I v/t1. bend down2. fig. weigh downII v/refl bend down (zu to)* * *nie|der|beu|gen sep1. vt (lit, fig)to bow down2. vrto bend down* * *nie·der|beu·genvr* * *niederbeugen (trennb, hat -ge-) gehA. v/t1. bend down2. fig weigh downB. v/r bend down (zu to) -
63 obciążać
impf ⇒ obciążyć* * *(-am, -asz); perf -yć; vt( obładowywać) to weigh down; ( zaopatrywać w balast) to weight, to ballast; ( obowiązkami) to burden, to saddle; ( pamięć) to burden, (o dowodach, faktach) to incriminate* * *ipf.1. (= objuczać, obładowywać) burden, load down, weigh down.2. (= zaopatrzyć w balast) weigh, load; obciążać sobie pamięć burden one's memory.3. ( wymuszać działanie ponad normę) overburden; obciążona sieć/linia overloaded network/line l. connection.4. (= nakładać obowiązki) burden sb with duties.5. (= obwiniać) blame, put the blame on; obciążyć kogoś odpowiedzialnością hold sb responsible; obciążyć kogoś zarzutami lay charges on sb; obciążyć kogoś kosztami charge expenses to sb; obciążyć czyjeś konto charge sb's account, debit sb's account; obciążyć hipoteką mortgage sth.ipf.1. (= objuczyć się) burden o.s.2. (= podejmować się obowiązków) saddle o.s. with duties, take up duties, assume responsibilities.3. (= obwiniać się) blame o.s.4. (= wzajemnie się oskarżać) blame each other.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obciążać
-
64 βαρή
βαρέωweigh down: pres subj mp 2nd sgβαρέωweigh down: pres ind mp 2nd sgβαρέωweigh down: pres subj act 3rd sg -
65 βαρῇ
βαρέωweigh down: pres subj mp 2nd sgβαρέωweigh down: pres ind mp 2nd sgβαρέωweigh down: pres subj act 3rd sg -
66 βαρυνόμεθα
βαρῡνόμεθα, βαρύνωweigh down: aor subj mid 1st pl (epic)βαρῡνόμεθα, βαρύνωweigh down: pres ind mp 1st plβαρῡνόμεθα, βαρύνωweigh down: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) -
67 βαρυνόμεν'
βαρῡνόμενα, βαρύνωweigh down: pres part mp neut nom /voc /acc plβαρῡνόμενε, βαρύνωweigh down: pres part mp masc voc sgβαρῡνόμεναι, βαρύνωweigh down: pres part mp fem nom /voc pl -
68 βαρήσει
βάρησιςpressure: fem nom /voc /acc dual (attic epic)βαρήσεϊ, βάρησιςpressure: fem dat sg (epic)βάρησιςpressure: fem dat sg (attic ionic)βαρέωweigh down: aor subj act 3rd sg (epic)βαρέωweigh down: fut ind mid 2nd sgβαρέωweigh down: fut ind act 3rd sg -
69 βαρήση
βαρήσηι, βάρησιςpressure: fem dat sg (epic)βαρέωweigh down: aor subj mid 2nd sgβαρέωweigh down: aor subj act 3rd sgβαρέωweigh down: fut ind mid 2nd sg -
70 βαρήσῃ
βαρήσηι, βάρησιςpressure: fem dat sg (epic)βαρέωweigh down: aor subj mid 2nd sgβαρέωweigh down: aor subj act 3rd sgβαρέωweigh down: fut ind mid 2nd sg -
71 βαρήσω
βαρέωweigh down: aor subj act 1st sgβαρέωweigh down: fut ind act 1st sgβαρέωweigh down: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
72 βαρύνει
βαρύ̱νει, βαρύνωweigh down: aor subj act 3rd sg (epic)βαρύ̱νει, βαρύνωweigh down: pres ind mp 2nd sgβαρύ̱νει, βαρύνωweigh down: pres ind act 3rd sg -
73 βαρύνεσθε
βαρύ̱νεσθε, βαρύνωweigh down: pres imperat mp 2nd plβαρύ̱νεσθε, βαρύνωweigh down: pres ind mp 2nd plβαρύ̱νεσθε, βαρύνωweigh down: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
74 βαρύνομεν
βαρύ̱νομεν, βαρύνωweigh down: aor subj act 1st pl (epic)βαρύ̱νομεν, βαρύνωweigh down: pres ind act 1st plβαρύ̱νομεν, βαρύνωweigh down: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
75 βαρύνουσι
βαρύ̱νουσι, βαρύνωweigh down: aor subj act 3rd pl (epic)βαρύ̱νουσι, βαρύνωweigh down: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)βαρύ̱νουσι, βαρύνωweigh down: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
76 βαρύνουσιν
βαρύ̱νουσιν, βαρύνωweigh down: aor subj act 3rd pl (epic)βαρύ̱νουσιν, βαρύνωweigh down: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)βαρύ̱νουσιν, βαρύνωweigh down: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
77 βεβαρημένα
βαρέωweigh down: perf part mp neut nom /voc /acc plβεβαρημένᾱ, βαρέωweigh down: perf part mp fem nom /voc /acc dualβεβαρημένᾱ, βαρέωweigh down: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
78 βεβάρησθε
βαρέωweigh down: perf imperat mp 2nd plβαρέωweigh down: perf ind mp 2nd plβαρέωweigh down: plup ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
79 βεβάρυνται
βαρύνωweigh down: perf ind mp 3rd sgβαρύνωweigh down: perf ind mp 3rd pl (epic ionic)βαρύνωweigh down: perf ind mp 3rd sg -
80 βάρυνε
βάρῡνε, βαρύνωweigh down: pres imperat act 2nd sgβάρῡνε, βαρύνωweigh down: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)βάρῡνε, βαρύνωweigh down: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)
См. также в других словарях:
weigh down — [v] depress bear down, burden, cumber, get down, hold down, oppress, overburden, overload, press, press down, prey on, pull down, sadden, task, trouble, weight, weigh upon, worry; concepts 7,19 Ant. cheer, delight, please … New thesaurus
weigh down — (something) to slow the operation or growth of an organization. The company was weighed down with debt. Health care costs weigh the economy down … New idioms dictionary
weigh\ down — • weigh down • weight down 1. To make heavy; cause to go down or bend with weight; overload. The evergreens are weighed down by the deep snow. Often used with with or by . There are so many children in the back seat that they are weighing down… … Словарь американских идиом
weigh down — index disadvantage, encumber (hinder), load, overcome (overwhelm), overload, overwhelm, tax ( … Law dictionary
weigh down — verb 1. be oppressive or disheartening to • Syn: ↑weigh on • Ant: ↑lighten • Hypernyms: ↑sadden • Verb Frames: Something s somebody … Useful english dictionary
weigh down — phrasal verb [transitive] Word forms weigh down : present tense I/you/we/they weigh down he/she/it weighs down present participle weighing down past tense weighed down past participle weighed down 1) to make someone heavy and unable to move… … English dictionary
weigh down — v. (D; tr.) to weigh down with (we were weighed down with packages) * * * (D; tr.) to weigh down with (we were weigh downed down with packages) … Combinatory dictionary
weigh down — 1) PHRASAL VERB If something that you are wearing or carrying weighs you down, it stops you moving easily by making you heavier. [V n P] He wrenched off his sneakers. If they had to swim, he didn t want anything weighing him down... [V P n (not… … English dictionary
weigh down — verb a) To act as a ballast for. We used some sandbags to weigh down the balloon. b) To be too much for someone to cope with. All the news of murder and famine is weighing me down … Wiktionary
weigh down on — phr verb Weigh down on is used with these nouns as the subject: ↑guilt … Collocations dictionary
weigh down something — weigh down (something) to slow the operation or growth of an organization. The company was weighed down with debt. Health care costs weigh the economy down … New idioms dictionary