Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

weigh+a+ton

  • 1 ton

    {tʌn}
    1. тон (мярка)
    long/gross TON 1016 кг
    short TON 907 кг
    measurement/freight TON 40 куб. фута
    displacement TON 35 куб. фута
    metric TON 1000 кг
    2. TONs of разг. голям брой/количество, маса, множество, много
    TONs of people сума народ
    TONs of times хиляди пъти
    to weigh (half) a TON тежа страшно много
    3. sl. 100 лири
    4. sl. 100 мили в час (и the TONs)
    TON-up boys sl. могоциклетисти, пътуващи със сто мили в час
    to do the TONs вдигам скорост 100 мили в час (за мотор)
    * * *
    {t^n} n 1. тон (мярка); long/gross ton 1016 кг; short ton 907 кг; mea
    * * *
    тон;
    * * *
    1. displacement ton 35 куб. фута 2. long/gross ton 1016 кг 3. measurement/freight ton 40 куб. фута 4. metric ton 1000 кг 5. short ton 907 кг 6. sl. 100 лири 7. sl. 100 мили в час (и the tons) 8. to do the tons вдигам скорост 100 мили в час (за мотор) 9. to weigh (half) a ton тежа страшно много 10. ton-up boys sl. могоциклетисти, пътуващи със сто мили в час 11. tons of people сума народ 12. tons of times хиляди пъти 13. tons of разг. голям брой/количество, маса, множество, много 14. тон (мярка)
    * * *
    ton[tʌn] I. n 1. тон ( мярка); 1016 кг (и long ( gross) \ton); short \ton 907,2 кг; measurement ( freight) \ton 40 куб. фута; displacement \ton 35 куб. фута (водоизместимост); metric \ton 1000 кг; register \ton 2,83 куб. м; 2. разг. маса; много, сума; \tons of people сума (маса) народ; \tons of times хиляди пъти; like a \ton of bricks много силно, с все сила; to come down on s.o. like a \ton of bricks скастрям някого, смъмрям (порицавам, наказвам) жестоко; 3. жарг. сто лири; сто мили в час; \ton-up boys мотористи, които карат много бързо; 4. разг. век; 5. разг. стопроцентно изпълнение; сп. пълен сбор точки; II. ton[tɔ:ʃ] n фр. стил, мода, тон, бонтон.

    English-Bulgarian dictionary > ton

См. также в других словарях:

  • weigh a ton — informal to be very heavy. This suitcase weighs a ton! …   New idioms dictionary

  • weigh — [ weı ] verb ** 1. ) linking verb to have a particular weight: Tell me Clare, how much do you weigh? The baby weighed 7 pounds when she was born. weigh a ton (=be very heavy): Your suitcase weighs a ton. a ) transitive to measure how heavy… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • ton — [ tʌn ] noun count ** 1. ) AMERICAN a unit for measuring weight, containing 2,000 POUNDS and equal to 907 kilograms: The horse could pull up to 50 tons. Transporting the coal costs $40 per ton. two ton/80 ton etc. (=weighing two tons/80 tons… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • ton — S3 [tʌn] n [Date: 1200 1300; Origin: tun container, unit of weight (11 21 centuries), from Old English tunne] 1.) plural tons or ton written abbreviation t a unit for measuring weight, equal to 2240 pou …   Dictionary of contemporary English

  • weigh */*/ — UK [weɪ] / US verb Word forms weigh : present tense I/you/we/they weigh he/she/it weighs present participle weighing past tense weighed past participle weighed 1) a) [linking verb] to have a particular weight Tell me Clare, how much do you weigh? …   English dictionary

  • weigh — weigh1 weighable, adj. weigher, n. /way/, v.t. 1. to determine or ascertain the force that gravitation exerts upon (a person or thing) by use of a balance, scale, or other mechanical device: to weigh oneself; to weigh potatoes; to weigh gases. 2 …   Universalium

  • weigh — [[t]weɪ[/t]] v. t. 1) phs wam to determine or ascertain the force that gravitation exerts upon (a person or thing) by use of a balance, scale, or other mechanical device 2) wam to measure or apportion (a certain quantity of something) according… …   From formal English to slang

  • ton — 1. n. 1 (in full long ton) a unit of weight equal to 2,240 lb. avoirdupois (1016.05 kg). 2 (in full short ton) a unit of weight equal to 2,000 lb. avoirdupois (907.19 kg). 3 (in full metric ton) = TONNE. 4 a (in full displacement ton) a unit of… …   Useful english dictionary

  • ton */*/ — UK [tʌn] / US noun [countable] Word forms ton : singular ton plural tons 1) a) British a unit for measuring weight, containing 2,240 pounds and equal to 1,016 kilograms The horse could pull up to 50 tons. Transporting the coal costs £40 per ton.… …   English dictionary

  • weigh — S3 [weı] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(be a particular weight)¦ 2¦(measure weight)¦ 3¦(consider/compare)¦ 4¦(influence)¦ 5 weigh your words 6 weigh anchor Phrasal verbs  weigh somebody<=>down  weigh in  weigh on somebody …   Dictionary of contemporary English

  • Ton — Not to be confused with tonnage. For other uses, see Ton (disambiguation). The ton is a unit of measure. It has a long history and has acquired a number of meanings and uses over the years. It is used principally as a unit of weight, and as a… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»