-
1 damak
-
2 demiryolu
de'miryolu Eisenbahn f; Eisenbahnlinie f; Eisenbahn- (Station usw);demiryolu bekçisi Bahnwärter m;demiryolu köprüsü Eisenbahnbrücke;demiryolu makası Weiche f;demiryolu şebekesi Eisenbahnnetz n;dar hatlı demiryolu Schmalspurbahn f -
3 döş
döş Brust f; Flanke f, Weiche f -
4 etek
etek <- ği> Schoß m eines Kleides, untere(r) Teil; Saum m einer Decke; (Frauen)Rock m; Fuß m eines Berges; ANAT weiche(r) Gaumen, Velum n;etek dolusu oder etek etek reichlich, im Überfluss;etek öpmek, -in eteğini öpmek (vor jemandem) zu Kreuze kriechen;etekleri tutuşmak sich aufregen, sich (D) große Sorge machen;etekleri zil çalmak vor Freude außer sich (D) sein -
5 ince
ince dünn; fein; zart; LING palatal; hell; weich; Faden, Mantel, Stimme, Stock dünn; Mehl, Humor, Regen, Sand fein; Kleidung leicht; Leim verdünnt; Mensch fein, verfeinert; schlau; Minarett schlank; Stimme zart; Wind schwach, leicht;ince ince ganz dünn, fein usw; überaus kunstreich;ince iş Stickerei f; fig Finesse f;ince nokta fig schwache(r) Punkt;ince zar ANAT weiche Hirnhaut, Leptomeninx f; -
6 makas
makas a ZOOL Schere f; Dachsparren m; BAHN Weiche f; Kupplung f (der Wagen); Locher m (für Fahrkarten); Hebewerkzeug n; AUTO Feder f; fam Zwicken n, Kneifen n (in die Wange); fam es reicht!, Schluss damit!;-i makasa almak fig jemanden in die Zange nehmen -
7 mest
mest2 <- ti> weiche(r) Überschuh -
8 yumuşak
yumuşak <- ğı> weich; LING stimmhaft; Klima, Luft mild; fig nachgiebig, lenksam; Wort süß, angenehm;yumuşak başlı umgänglich, nachgiebig;yumuşak g das weiche G (Ğ, ğ) -
9 bağ
bağ s1. 1) Band ntdizlerinin \bağı çözülmek ( fam) weiche Knie bekommen\bağlarını koparmak sich abnabeln3) ayakkabı \bağı Schnürsenkel mayakkabımın \bağı koptu mein Schnürsenkel ist abgerissenaramızdaki \bağ das Band zwischen uns2. s\bağ bozmak Wein lesen; ( üzümleri toplamak) Trauben lesen -
10 çözülmek
viproblem çözülemedi das Problem konnte nicht gelöst werden2) sich lösen, aufgehen; ( erimeye başlamak) auftauendüğüm çözüldü der Knoten ist aufgegangen4) ( fig)bu haberi duyunca eli ayağı çözülmüştü sie war über diese Nachricht ganz aufgelöstdizlerinin bağı \çözülmek ( fam) weiche Knie bekommen -
11 diz
-
12 iniş
iniş s1) Landung f\iniş yapmak landen, aufsetzen\inişe geçmek zur Landung ansetzenyumuşak \iniş eine weiche Landunguçak sert/yumuşak \iniş yaptı das Flugzeug setzte hart/weich auf2) Abstieg m\iniş çıkıştan çok daha zor oldu der Abstieg gestaltete sich weit schwieriger als der Aufstiegdağdan vadiye \iniş iki gün sürdü der Abstieg vom Berg hinab ins Tal dauerte zwei Tage -
13 makas
-
14 yumuşak
1) weich\yumuşak iniş eine weiche Landung2) sanft\yumuşak bakışlar sanfte Blicke
См. также в других словарях:
Weiche — (zu ausweichen, abweichen): Ausweiche, eine Stelle im Verkehrsweg, die Vorbeifahrt ermöglicht (ursprüngliche Wortbedeutung) Weiche (Verkehrstechnik) eine Einrichtung zum Wechseln der Fahrspur bei Transportmitteln, Eisenbahnweiche, eine… … Deutsch Wikipedia
Weiche — (in Österreich Wechsel), Gleisverbindung, die ermöglicht, einzelne Fahrzeuge wie geschlossene Züge von einem Gleise ab und auf ein andres überzuleiten. Die W. oder Ausweichung besteht aus der Lenk oder Zungenvorrichtung am Anfang, dem Herzstück… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Weiche [1] — Weiche, 1) bei Menschen u. Thieren so v.w. Dünnung, s.u. Bauch 2) F) b) u. d); 2) so v.w. Charpie … Pierer's Universal-Lexikon
Weiche [2] — Weiche, so v.w. Ausweiche, s.u. Eisenbahn S. 573 … Pierer's Universal-Lexikon
Weiche — Weiche,die:1.⇨Flanke(1)–2.dieWeichenstellen|für|:⇨anbahnen(I) … Das Wörterbuch der Synonyme
Weiche — Abzweigung; Gabelung; Spurwechseleinrichtung (umgangssprachlich); Auslenkung; Eisenbahnweiche; Gleiswechsel (umgangssprachlich) * * * Wei|che [ vai̮çə], die; , n: Konstruktion miteinander verbundener Gleise, mit deren Hilfe die Fahrtrichtung e … Universal-Lexikon
Weiche — Weiche1 Sf Körperteil zwischen Brust und Becken (älter für andere weiche Stellen des Körpers) erw. fach. (8. Jh., Bedeutung 16. Jh.), mhd. weiche, ahd. weihhī Stammwort. Ist ursprünglich Abstraktum zu weich, also Weichheit . deutsch s. weich… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Weiche — die Weiche, n (Aufbaustufe) eine Gleiskonstruktion zur Spurteilung Beispiel: Der Lokführer ist aus der Lokomotive ausgestiegen, um die Weiche umzustellen … Extremes Deutsch
Weiche Trespe — (Bromus hordeaceus) Systematik Commeliniden Ordnung: Süßgrasartige (Poale … Deutsch Wikipedia
Weiche Silberscharte — (Jurinea mollis) Systematik Ordnung: Asternartige (Asterales) Familie … Deutsch Wikipedia
Weiche Droge — steht für: das Gegenstück zu den sogenannten „harten Drogen“, siehe Droge #Klassifizierung nach hart und weich Weiche Droge (Niederländisches Recht), weiche Drogen im Strafrecht der Niederlande Diese Seite ist eine Begriffsklä … Deutsch Wikipedia
