-
1 Weiche
-
2 weiche Drogen
-
3 weiche Währung
zachte valuta, munt -
4 eine weiche Birne haben
-
5 eine weiche Stelle
een tere, zwakke plek -
6 eine weiche Welle in der Politik
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine weiche Welle in der Politik
-
7 Birne
Birne〈v.; Birne, Birnen〉♦voorbeelden:jemandem eins auf, vor die Birne geben • iemand op zijn hersens slaan -
8 Droge
-
9 Stelle
Stelle〈v.; Stelle, Stellen〉1 plaats, plek♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 eine weiche Stelle • een tere, zwakke plekan dieser Stelle • op deze plaatsan deiner Stelle • in jouw plaatsan passender, unpassender Stelle • op het juiste, verkeerde ogenblikan jemandes Stelle treten • in de plaats van iemand komenich möchte nicht an deiner Stelle sein • ik zou niet in jouw schoenen willen staanetwas an die Stelle von etwas setzen • iets vervangen door ietsan Stelle, anstelle von • in plaats vanauf der Stelle • onmiddellijk, meteenauf der Stelle tot • op slag dood〈 informeel〉 auf der Stelle treten • (a) de pas markeren; 〈 (b) figuurlijk〉 een pas op de plaats makenetwas von der Stelle bewegen, rücken • iets verplaatsen, van zijn plaats krijgen〈 figuurlijk〉 nicht von der Stelle kommen • niet opschieten, niet vooruitkomensich nicht von der Stelle rühren • geen voet (kunnen) verzettennicht von der Stelle weichen • van geen wijken weteneine Stelle antreten • in functie, dienst treden -
10 Welle
Welle〈v.; Welle, Wellen〉♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 (hohe) Wellen schlagen • (veel, de nodige) deining veroorzaken〈 figuurlijk〉 die Stimmung schlug hohe Wellen • er heerste een opgetogen, uitgelaten stemmingauf welcher Welle liegt der Sender? • op welke golflengte ligt de zender? -
11 Währung
-
12 weich
2 week(hartig) ⇒ (teer)gevoelig, slap♦voorbeelden:weiches Wasser • zacht, kalkarm waterweich aufsetzen • een zachte landing maken〈 figuurlijk〉 sich weich betten • een aangenaam leventje leiden, op rozen zittendie Erinnerung stimmte ihn weich • de herinnering ontroerde hem〈 informeel〉 nur nicht weich werden! • niet toegeven!
См. также в других словарях:
Weiche — (zu ausweichen, abweichen): Ausweiche, eine Stelle im Verkehrsweg, die Vorbeifahrt ermöglicht (ursprüngliche Wortbedeutung) Weiche (Verkehrstechnik) eine Einrichtung zum Wechseln der Fahrspur bei Transportmitteln, Eisenbahnweiche, eine… … Deutsch Wikipedia
Weiche — (in Österreich Wechsel), Gleisverbindung, die ermöglicht, einzelne Fahrzeuge wie geschlossene Züge von einem Gleise ab und auf ein andres überzuleiten. Die W. oder Ausweichung besteht aus der Lenk oder Zungenvorrichtung am Anfang, dem Herzstück… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Weiche [1] — Weiche, 1) bei Menschen u. Thieren so v.w. Dünnung, s.u. Bauch 2) F) b) u. d); 2) so v.w. Charpie … Pierer's Universal-Lexikon
Weiche [2] — Weiche, so v.w. Ausweiche, s.u. Eisenbahn S. 573 … Pierer's Universal-Lexikon
Weiche — Weiche,die:1.⇨Flanke(1)–2.dieWeichenstellen|für|:⇨anbahnen(I) … Das Wörterbuch der Synonyme
Weiche — Abzweigung; Gabelung; Spurwechseleinrichtung (umgangssprachlich); Auslenkung; Eisenbahnweiche; Gleiswechsel (umgangssprachlich) * * * Wei|che [ vai̮çə], die; , n: Konstruktion miteinander verbundener Gleise, mit deren Hilfe die Fahrtrichtung e … Universal-Lexikon
Weiche — Weiche1 Sf Körperteil zwischen Brust und Becken (älter für andere weiche Stellen des Körpers) erw. fach. (8. Jh., Bedeutung 16. Jh.), mhd. weiche, ahd. weihhī Stammwort. Ist ursprünglich Abstraktum zu weich, also Weichheit . deutsch s. weich… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Weiche — die Weiche, n (Aufbaustufe) eine Gleiskonstruktion zur Spurteilung Beispiel: Der Lokführer ist aus der Lokomotive ausgestiegen, um die Weiche umzustellen … Extremes Deutsch
Weiche Trespe — (Bromus hordeaceus) Systematik Commeliniden Ordnung: Süßgrasartige (Poale … Deutsch Wikipedia
Weiche Silberscharte — (Jurinea mollis) Systematik Ordnung: Asternartige (Asterales) Familie … Deutsch Wikipedia
Weiche Droge — steht für: das Gegenstück zu den sogenannten „harten Drogen“, siehe Droge #Klassifizierung nach hart und weich Weiche Droge (Niederländisches Recht), weiche Drogen im Strafrecht der Niederlande Diese Seite ist eine Begriffsklä … Deutsch Wikipedia
