-
1 gavşak
Weich, sanft, leer -
2 lümlüm
Weich, sanft; Lügner -
3 talğan
Weich, linde -
4 talğan etmek
Weich machen, zerkauen -
5 yukum
Weich, zart -
6 yumşağ
Weich, zart -
7 rafadan
\rafadan yumurta ein weiches [o weich gekochtes] Ei -
8 mum
mum Kerze f; Wachs n;mum direk kerzengerade; sehr brav; gewissenhaft;mum durumu SPORT Kerze f;mum olmak gefügig sein, weich sein; fam ja sagen (-e zu D);mum yapıştırmak Brief versiegeln; fig sich (D) merken A -
9 alakok
-
10 alakok
alakok Ei weich gekocht -
11 dişi
dişi Weibchen n; weiblich; Öse f; Öhr n; Schlaufe f; GR feminin, weiblich; TECH weich, leicht verformbar;dişi fiş Steckdose f;dişi kopça Öse f;dişi organ BOT Stempel m -
12 diz
diz Knie n;diz ağırşağı Kniescheibe f;diz boyu knietief; kniehoch; fig maßlos;diz çökmek niederknien;diz üstü auf den Knien;diz dize dicht an dicht;dize gelmek nachgeben, kapitulieren, fam weich werden;dizini dövmek sich (D) die Haare raufen;dizlerinin bağı çözüldü ihm begannen die Knie zu schlottern (-den vor Angst usw) -
13 dökük
dökük hängend (-e bis auf A); Kleiderstoff weich, gut fallend; vergammelt;dökük saçık zerzaust, fam strubbelig -
14 ince
ince dünn; fein; zart; LING palatal; hell; weich; Faden, Mantel, Stimme, Stock dünn; Mehl, Humor, Regen, Sand fein; Kleidung leicht; Leim verdünnt; Mensch fein, verfeinert; schlau; Minarett schlank; Stimme zart; Wind schwach, leicht;ince ince ganz dünn, fein usw; überaus kunstreich;ince iş Stickerei f; fig Finesse f;ince nokta fig schwache(r) Punkt;ince zar ANAT weiche Hirnhaut, Leptomeninx f; -
15 iniş
iniş Gang m, Fahrt f (-e in A); Abstieg m; Abhang m; Böschung f; fig Rückgang m; LUFTF Landung f; SPORT Abschwung m; Bus Ausgang m; Aussteigen n;iniş çıkışlar Fallen und Steigen n; Niedergang und Aufschwung m; fig Wechselfälle m/pl des Lebens;iniş tonu LING fallende(r) Ton;(yumuşak) iniş yapmak (weich) landen;inişe geçmek zur Landung ansetzen -
16 lepiska
-
17 lop
lop1 weich und rundlich;lop et ein weiches Stück Fleisch;lop lop yemek (in großen Stücken) hinunterschlingen;lop yanaklı rundbäckig;lop yumurta hartgekochte(s) Ei -
18 löp
-
19 pamuk
pamuk bitkisi Baumwollstaude f;pamuk gibi (flaum)weich;Pamuk Prenses Schneewittchen n;pamuk ipliğiyle bağlı olmak fig an einem (seidenen) Faden hängen -
20 rafadan
rafadan Ei weich gekocht
- 1
- 2
См. также в других словарях:
weich — • weich Schreibung in Verbindung mit Verben {{link}}K 56{{/link}}: – weich sein, weich werden – die Butter ist weich geworden – die Kinder bettelten, bis die Mutter D✓weich wurde oder weichwurde (umgangssprachlich für nachgab) – ein Steak D✓weich … Die deutsche Rechtschreibung
Weich — Weich, er, este, adj. et adv. 1. Eigentlich, einem Drucke leicht nachgebend, ohne den Zusammenhang zu verlieren; im Gegensatze des hart. Weiche Eyer, ein Ey weich sieden. Weiches Brot. So weich wie Wachs. Ein weiches Bett, weiches Küssen, weiche… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
weich — Adj; 1 <ein Teig, eine Masse> so, dass sie leicht geformt werden können und einem Druck nachgeben ↔ hart 2 sich sanft und glatt anfühlend ↔ rau <Wolle, das Fell, Samt> || K: samtweich, seidenweich 3 <ein Bett, eine Matratze, ein… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
weich — weich: Das altgerm. Adjektiv mhd. weich, ahd. weih, niederl. week, aengl. wāc (engl. weak »schwach, dünn«), schwed. vek gehört zu dem unter 2↑ weichen behandelten Verb. Es bedeutet eigentlich »nachgebend«. – Abl.: 1Weiche (mhd. weiche, ahd.… … Das Herkunftswörterbuch
weich — Adj. (Grundstufe) von nachgiebiger Art, Gegenteil zu hart Beispiel: Der Reis ist noch nicht weich. Kollokation: eine weiche Decke weich Adj. (Aufbaustufe) von Mitgefühl erfüllt, nachgiebig Beispiele: Er hat ein weiches Herz. Unsere Bitten haben… … Extremes Deutsch
weich — Adj std. (8. Jh.), mhd. weich, ahd. weih, as. wēk Stammwort. Aus g. * waika Adj. weich, schwach , auch in anord. veikr, ae. wāc. Verbaladjektiv zu weichen, also eigentlich nachgiebig . Verb: (er )weichen. Ebenso nndl. week, ne. weak (entlehnt) … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
weich — 1. Ich möchte zum Frühstück ein weiches Ei. 2. Das Bett im Hotel ist mir zu weich … Deutsch-Test für Zuwanderer
Weich — Weich, 1) in der Malerei weiche Manier, weicher Pinsel, wenn die Umrisse eines Gemäldes sanft u. die Farben auf eine angenehme Art verschmolzen sind; soll das Weiche schön sein, so darf ihm doch das Markige nicht fehlen; 2) (Mus.), so v.w. Moll … Pierer's Universal-Lexikon
weich — 1. ↑soft, 2. dolce … Das große Fremdwörterbuch
weich — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • schwach Bsp.: • Ich mag ein weiches Kopfkissen. • Er war sehr schwach nach seiner Krankheit … Deutsch Wörterbuch
weich — gefügig; biegsam; matschig; breiig; viskos (fachsprachlich); pastös; hochviskos (fachsprachlich); harmlos; sanft; friedlich; … Universal-Lexikon
