Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

weiblichkeit

  • 1 Weiblichkeit

    'vaɪplɪçkaɪt
    f
    Weiblichkeit
    W136e9342ei/136e9342blichkeit <->
    féminité Feminin

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > Weiblichkeit

  • 2 TLAXAPOCHTLI

    tlaxapochtli:
    1.\TLAXAPOCHTLI trou, creux, fosse.
    Esp., hoyo. Molina II 145.
    " cencah huehcatlan in quitatacah in tlaxapochtli " ils creusent un trou vraiment profond - a hole which they dig deep. Sah11,4.
    * métaphor.
    " tlaxapochtli, mecatl quimotêaquililia ", il châtie cruellement, il condanne à mort. (Olm.)
    " oncân ihcac in hueyi âtôyâtl, in hueyi tepehxitl, in tlaxapochtli ", là se trouvent le grand cours d'eau, le grand précipice, la fosse - there was the great fIood, the great crag, the pit. Sah4,25.
    " in mecatl, in tzonhuaztli, in tlaxapochtli ", la corde, le lazzo, la fosse. Sah6,30.
    2.\TLAXAPOCHTLI parure, disque porté sur la joue
    Allem., Scheibenförmige, meist durchlochte Bemalung der Wange: nach Seler (1900,96), symbol der Weiblichkeit. A.Mönnich 1969.
    " tlaxapochtli quimotlahtlâlilih in îcamapan ", elle s'est mis la représentation d'un creux sur chaque joue - the representation of a hole was placed on each cheeks. Décrit Teteoinnan. Sah1,16.
    Form: nom d'objet sur xapotla.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLAXAPOCHTLI

См. также в других словарях:

  • Weiblichkeit — Weiblichkeit,die:dieholdeW.:⇨Frau(II) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Weiblichkeit — das Venus Symbol, Symbol der Weiblichkeit Ven …   Deutsch Wikipedia

  • Weiblichkeit — Effemination; Fraulichkeit * * * Weib|lich|keit 〈f.; ; unz.〉 weibl. Wesen od. Verhalten ● die holde Weiblichkeit 〈scherzh.〉 die (anwesenden) Frauen * * * Weib|lich|keit, die; : 1. weibliches Geschlecht, weibliches Wesen, weibliche Art. 2.… …   Universal-Lexikon

  • Weiblichkeit, die — Die Weiblichkeit, plur. die en. 1. Die weibliche Natur, das weibliche Geschlecht; ohne Plural. Die Jungfrauen der Asceten schämten sich ihrer Weiblichkeit. 2. Weibliche Schwachheit, Fehler, mit dem Plural. Richardson hat viele Weiblichkeiten… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Weiblichkeit — Weiblichkeitf holdeWeiblichkeit=dieFrauen.1870ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Weiblichkeit — Weib|lich|keit, die; …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Ausweis der Weiblichkeit — moteriškumo pažyma statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Dokumentas, patvirtinantis sportininkės moteriškąją lytį. Moteriškumo pažymą išduoda gydytojų komisija, atlikusi moters lyties kontrolę. Ją privalo turėti visos oficialiųjų… …   Sporto terminų žodynas

  • Fraulichkeit — Weiblichkeit; Effemination * * * Frau|lich|keit 〈f. 20; unz.〉 frauliches Wesen, Weiblichkeit * * * frau|lich <Adj.> [mhd. vrouwelich]: der Art einer [reifen] Frau entsprechend: ein sehr er Typ. Dazu: Frau|lich|keit, die; . * * *… …   Universal-Lexikon

  • Effemination — Weiblichkeit; Fraulichkeit * * * Ef|fe|mi|na|ti|on 〈f. 20〉 weibliche Sexualempfindung beim Mann [zu lat. effiminare „weiblich machen, verweiblichen“] * * * Ef|fe|mi|na|ti|on, die; , en [spätlat. effeminatio = Verweiblichung] (Med., Psychol.): a)… …   Universal-Lexikon

  • Femininität — das Venus Symbol, Symbol der Weiblichkeit Venus von Willendorf, um 25.000 v. Chr. Weiblichkeit, seltener Fraulichkeit, adjektivisch …   Deutsch Wikipedia

  • Feminität — das Venus Symbol, Symbol der Weiblichkeit Venus von Willendorf, um 25.000 v. Chr. Weiblichkeit, seltener Fraulichkeit, adjektivisch …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»