Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

weibchen

  • 1 Weibchen

    Weibchen, I) im Ggstz. zum Manne: femina (in bezug auf das Geschlecht, Ggstz. mas, auch von Tieren, z.B. anas femina). – muliercula (ein Frauenspersönchen, das das ständige Alter erreicht hat, gleichviel ob verheiratet oder nicht, auch von Tieren, z.B. muliercula pantheris). – II) im Ggstz. zum Gatten: uxorcula.

    deutsch-lateinisches > Weibchen

  • 2 Weihe [1]

    1. Weihe, eine Geierart, miluus (das Männchen); milua (das Weibchen).

    deutsch-lateinisches > Weihe [1]

  • 3 Aarweihe

    Aarweihe, miluus; milua (das Weibchen).

    deutsch-lateinisches > Aarweihe

  • 4 Männchen

    Männchen, I) Person männlichen Geschlechts: homuncio. homullus (Menschlein). – homo (Mensch übh.). – caput od. capitu lum (eig. Kopf, Köpfchen, meton. für Mann, Männchen. z.B. ein sonderbares M., mirum caput: ein niedliches M., lepidum capitulum). – das schöne M., pulchellus. – II) der Tiere, im Ggstz. zum Weibchen: mas. masculus. masculum animal (Ggstz. femina).

    deutsch-lateinisches > Männchen

  • 5 Weiblein

    Weiblein, s. Weibchen.

    deutsch-lateinisches > Weiblein

См. также в других словарях:

  • Weibchen — Weibchen …   Deutsch Wörterbuch

  • Weibchen — ist die Diminutivform von Weib und bezeichnet heute weibliche Tiere. Geschichte Diese Verniedlichungsform von Weib wurde etwa ab dem 15. Jahrhundert literarisch verwendet. Zunächst wurde sie hauptsächlich gebraucht, um kleine Frauen zu… …   Deutsch Wikipedia

  • Weibchen — (bei Tieren; Zeichen ♀), s. Fortpflanzung, S. 795 …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Weibchen — Weibchen,das:1.⇨Frau(I,1)–2.nichtmehrwissen,obmanMännchenoderW.ist:⇨verwirrt(3) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Weibchen — Weib|chen [ vai̮pçən], das; s, : weibliches Tier: das Weibchen legt die Eier. Zus.: Affenweibchen, Vogelweibchen. * * * Weib|chen 〈n. 14; Pl. a.: Wei|ber|chen〉 1. weibl. Tier (VogelWeibchen) 2. 〈fig.; abwertend〉 geistig anspruchslose, vorwiegend… …   Universal-Lexikon

  • Weibchen — das Weibchen, (Mittelstufe) Tier weiblichen Geschlechts Beispiel: Der Welpe ist ein Weibchen …   Extremes Deutsch

  • Weibchen — Weib·chen das; s, ; ein weibliches Tier ↔ Männchen: Ist dein Hase ein Männchen oder ein Weibchen? …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Weibchen — Weib|chen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Alpha-Weibchen — Alpha Tier ist ein Begriff aus der Verhaltensforschung und bezeichnet das Leittier einer Herde oder eines Rudels. Alphatiere sind in der Regel die kräftigsten und erfahrensten Tiere der Gruppe. Häufig sind sie auch die ältesten und die einzigen… …   Deutsch Wikipedia

  • Ein Madchen oder Weibchen wunscht Papageno sich — Ein Mädchen oder Weibchen wünscht Papageno sich Ein Mädchen oder Weibchen wünscht Papageno sich (littéralement Une femme, une petite femme, voilà le vœu de Papageno) est le second air chanté par l oiseleur Papageno, un baryton, dans l opéra de… …   Wikipédia en Français

  • Ein Mädchen oder Weibchen wünscht Papageno sich — (littéralement Une femme, une petite femme, voilà le vœu de Papageno) est le second air chanté par l oiseleur Papageno, un baryton, dans l opéra de Mozart La Flûte enchantée. Le premier air chanté par Papageno est Der Vogelfänger bin ich ja… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»