-
21 Weißglut
-
22 Weißglut
f <-, -en> мет белое калениеj-n (bis) zur Wéíßglut bríngen* [réízen, tréíben*] разг — довести кого-л до белого каления
-
23 Weißglut
f белое каление с.; белый накал м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Weißglut
-
24 Weißglut
(f)белое калениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Weißglut
-
25 Weißglut
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Weißglut
-
26 Weißglut
fwhite heat -
27 jemanden zur Weißglut treiben
jemanden zur Weißglut treibenéchauffer les oreilles à quelqu'unDeutsch-Französisch Wörterbuch > jemanden zur Weißglut treiben
-
28 auf Weißglut erhitzen
-
29 bis zur Weißglut erhitzen
German-english technical dictionary > bis zur Weißglut erhitzen
-
30 jemanden bis zur Weißglut reizen
(umgangssprachlich) sacar a alguien de quicioDeutsch-Spanisch Wörterbuch > jemanden bis zur Weißglut reizen
-
31 jemanden zur Weißglut bringen
(umgangssprachlich) poner a alguien al rojo vivo -
32 jdn zur Weißglut bringen
xezeb ji kesekî re anîn -
33 blendende Weißglut
прил. -
34 j-n zur Weißglut reizen
сущ.общ. (bis) довести (кого-л.) до белого каленияУниверсальный немецко-русский словарь > j-n zur Weißglut reizen
-
35 jemanden bis zur Weißglut reizen
прил.общ. до белого каления (довести кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > jemanden bis zur Weißglut reizen
-
36 jemanden bis zur Weißglut treiben
прил.общ. до белого каления (довести кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > jemanden bis zur Weißglut treiben
-
37 jemanden bis zur Weißglut ärgern
прил.общ. до белого каления (довести кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > jemanden bis zur Weißglut ärgern
-
38 zur Weißglut bringen
предл.тех. накаливать добелаУниверсальный немецко-русский словарь > zur Weißglut bringen
-
39 zur Weißglut treiben
предл.Универсальный немецко-русский словарь > zur Weißglut treiben
-
40 blendende Weißglut
ослепительное белое калениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > blendende Weißglut
См. также в других словарях:
Weißglut — Weißglut,die:[bis]zurW.reizen,zurW.bringen:⇨erzürnen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Weißglut — Je heißer die Glühwendel ist, desto weißer strahlt sie. Als Glut oder Glühen bezeichnet man die sichtbare Strahlung, die erhitzte Körper aussenden. Die Wellenlänge des emittierten Lichts nimmt nach dem Planckschen Strahlungsgesetz mit steigender… … Deutsch Wikipedia
Weißglut — Weiß|glut 〈f.; ; unz.〉 beim Weißglühen entstehende Glut ● jmdn. (bis) zur Weißglut bringen 〈fig.; umg.〉 jmdn. in äußerste Wut, Zorn bringen * * * Weiß|glut, die <Plural nur dichterisch> (Metallbearb.): Stadium des Weißglühens: ☆ jmdn. [bis] … Universal-Lexikon
Weißglut — Weiß·glut die; nur Sg; das sehr helle Glühen von stark erhitztem Metall || ID jemanden zur Weißglut bringen / treiben jemanden zur größten Wut reizen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Weißglut — Weißglutf 1.jnbiszurWeißglutärgern=jnbiszumäußerstenärgern.VgldasVorhergehende.1900ff. 2.jnin(zur)Weißglutbringen=jnheftigerzürnen.1900ff. 3.inWeißglutgeraten=heftigaufbrausen.1920ff. 4.jnbiszurWeißglutreizen=jnbiszumäußerstenreizen.1900ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Weißglut — Weiß|glut, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Jemanden (bis) zur Weißglut bringen \(auch: reizen\) — Jemanden [bis] zur Weißglut bringen (auch: reizen) Einen Menschen »zur Weißglut bringen« bedeutet »jemanden in äußerste Wut versetzen«: Ihre Spötteleien reizten ihn bis zur Weißglut. In Wolfgang Otts Roman »Haie und kleine Fische« heißt es:… … Universal-Lexikon
zur Weißglut treiben — wütend machen; die Freude verderben; aufregen; entrüsten; erzürnen; verstimmen; in Harnisch bringen; zur Weißglut bringen (umgangssprachlich); empören; ärgern … Universal-Lexikon
zur Weißglut bringen — wütend machen; zur Weißglut treiben (umgangssprachlich); die Freude verderben; aufregen; entrüsten; erzürnen; verstimmen; in Harnisch bringen; empören; ärgern … Universal-Lexikon
Beleuchtung — (lighting; éclairage; illuminazione), die Zuführung von natürlichem oder künstlichem Licht. I. Allgemeines. A. Beleuchtungsmethoden. Die Beleuchtung mit natürlichem Lichte erfolgt entweder durch direktes Einfallen der Sonnenstrahlen oder des… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Elektrisches Licht — (hierzu Tafel »Elektrisches Licht I u. II«), durch Umwandlung elektrischer Energie erhaltenes Licht. Daß ein elektrischer Strom einen dünnen Draht bis zur Weißglut erhitzen und so Veranlassung zu einer Lichtwirkung geben kann, hatte man bald nach … Meyers Großes Konversations-Lexikon