-
1 Wei lange
сущ.пищ. тягучая сыворотка -
2 lange Wei
прил.пищ. тягучая сыворотка -
3 lange Wei
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > lange Wei
-
4 Weise
wei·se1) ( kluge Einsicht besitzend) wise;ein \Weiseer alter Mann a wise old man2) ( von kluger Einsicht zeugend) wise;eine \Weisee Entscheidung a wise decisionadv wisely2. Wei·se <-, -n> [ʼvaizə] f1) ( Methode) way;auf andere \Weise in another way;auf bestimmte \Weise in a certain way;auf geheimnisvolle \Weise in a mysterious way;in der \Weise, dass in such a way that;auf diese \Weise in this way;in gewisser \Weise in certain respects;auf jds \Weise in sb's own way;auf jede [erdenkliche] \Weise in every [conceivable] way;in keinster \Weise ( fam) in no wayWei·se(r) [ʼvaizə, -zɐ] f(m)wise manWENDUNGEN:die [drei] \Weisen aus dem Morgenland the three Wise Men from the East; -
5 weißeln
wei|ßeln ['vaisln]vti (S Ger, Aus)to whitewash* * *wei·ßen[ˈvaisn̩]wei·ßeln[ˈvaisl̩n]vt SÜDD, SCHWEIZ▪ etw \weißeln to whitewash sth* * ** * * -
6 Weide
-
7 weise
wei·se1) ( kluge Einsicht besitzend) wise;ein \weiseer alter Mann a wise old man2) ( von kluger Einsicht zeugend) wise;eine \weisee Entscheidung a wise decisionadv wisely2. Wei·se <-, -n> [ʼvaizə] f1) ( Methode) way;auf andere \weise in another way;auf bestimmte \weise in a certain way;auf geheimnisvolle \weise in a mysterious way;in der \weise, dass in such a way that;auf diese \weise in this way;in gewisser \weise in certain respects;auf jds \weise in sb's own way;auf jede [erdenkliche] \weise in every [conceivable] way;in keinster \weise ( fam) in no way -
8 Weite
Wei·te1. Wei·te <-, -n> [ʼvaitə] f1) ( weite Ausdehnung) expanse, vastnessin der \Weite as far as the width goes2. Wei·te <-n> [ʼvaitə] nt( Entfernung) distanceWENDUNGEN:das \Weite suchen ( geh) to take to one's heels -
9 weiterkommen
wei·ter|kom·men1. wei·ter|kom·menvi irreg sein2) ( Fortschritte machen)[mit etw] \weiterkommen to get further [with sth], to make progress [or headway] [with sth];mit etw nicht \weiterkommen not to get very far with sth, not to make much progress [or headway] with sth1) ( Durchkommen) progression2) ( beruflich vorankommen) advancement -
10 Weizen
Wei·zen1. Wei·zen <-s, -> [ʼvaitsn̩] mwheat; s. a. Spreu2. Wei·zen <-s, -> [ʼvaitsn̩] nt -
11 weisen
wei|sen ['vaizn] pret wies [viːs] ptp gewiesen [gə'viːzn] (geh)1. vtjdm etw wéísen (lit, fig) — to show sb sth
jdn aus dem Lande wéísen — to expel sb
jdn aus dem Saal wéísen — to eject sb (from the hall)
jdn vom Feld or Platz wéísen (Sport) — to order sb off (the field); (als Strafe auch) to send sb off
jdn von der Schule wéísen — to expel sb (from school)
etw (weit) von sich wéísen (fig) —
jdn zur Ruhe/Ordnung wéísen (form) — to order sb to be quiet/to behave himself
See:→ Hand2. vito point (nach towards, auf +acc at)See:→ Finger* * *wei·sen<wies, gewiesen>[ˈvaizn̩]▪ irgendwohin \weisen to point somewhere* * *1.unregelmäßiges transitives Verb1) (geh.) showjemandem etwas weisen — show somebody something; s. auch Tür
2)2.etwas von sich weisen — (fig.) reject something
unregelmäßiges intransitives Verb point* * *weisen; weist, wies, hat gewiesenA. v/t1.die Richtung weisen show sb the way;jemandem die Tür weisen show sb the door2.aus dem Lande weisen banish, exile, send into exile3.B. v/i1.nach Süden etcweisen point south etc2. fig:weisen auf (+akk) point to(ward[s]);(mit dem Finger) weisen auf (+akk) point to* * *1.unregelmäßiges transitives Verb1) (geh.) showjemandem etwas weisen — show somebody something; s. auch Tür
2)2.etwas von sich weisen — (fig.) reject something
unregelmäßiges intransitives Verb point* * *v.(§ p.,pp.: wies, gewiesen)= to point out v. -
12 Weichenstellung
Wei|chen|stel|lungf (lit)changing the points (Brit) or switch (US); (fig) setting the course* * *Wei·chen·stel·lungdie \Weichenstellungen von 2000 the courses set in 2000 -
13 Weimarer Republik
Wei|ma|rer Re|pub|lik ['vaimaːrɐ]fWeimar Republic* * *Wei·ma·rer Re·pu·blik[ˈvaimarɐ -]▪ die \Weimarer Republik \Weimarer Republik the Weimar Republic -
14 Weißer
Wei|ße(r) I ['vaisə]f -, -n1) (= Weißheit) whiteness2)See:→ BerlinerII ['vaizə]mf decl as adjwhite, white man/womandie Wéíßen — the whites, white people
* * *Wei·ße(r)f(m) dekl wie adj white, white man/woman▪ die \Weißern white people, the whites -
15 weisungsberechtigt
-
16 weitere
Wei|te|re(s) ['vaitərə]nt decl as adjfurther details plich habe nichts Wéíteres zu sagen — I have nothing further to say
das Wéítere — the rest
alles Wéítere — everything else, all the rest
des Wéíteren — in addition, furthermore
bis auf Wéíteres — for the time being; (amtlich, auf Schildern etc) until further notice
im Wéíteren — subsequently, afterwards
zum Wéíteren — furthermore, in addition, on top of that
See:→ ohne* * *wei·te·re(r, s)adj further, additionalim \weiteren Verlauf zeigte sich jedoch, dass... however, it later transpired that...ich habe nichts W\weiteres zu sagen I have nothing further to sayalles W\weitere everything else, all the restalles W\weitere sage ich dir noch am Telefon I'll tell you [or let you know] the rest of the details on the phonebis auf \weiteres until further notice, for the time beingim W\weiteren, des W\weiteren furthermore, in additionim W\weiteren erklärte sie, dass... she added that...▶ ohne \weiteres easily, just like that -
17 weiteres
Wei|te|re(s) ['vaitərə]nt decl as adjfurther details plich habe nichts Wéíteres zu sagen — I have nothing further to say
das Wéítere — the rest
alles Wéítere — everything else, all the rest
des Wéíteren — in addition, furthermore
bis auf Wéíteres — for the time being; (amtlich, auf Schildern etc) until further notice
im Wéíteren — subsequently, afterwards
zum Wéíteren — furthermore, in addition, on top of that
See:→ ohne* * *wei·te·re(r, s)adj further, additionalim \weiteresn Verlauf zeigte sich jedoch, dass... however, it later transpired that...ich habe nichts W\weiteress zu sagen I have nothing further to sayalles W\weiteres everything else, all the restalles W\weiteres sage ich dir noch am Telefon I'll tell you [or let you know] the rest of the details on the phonebis auf \weiteress until further notice, for the time beingim W\weiteresn, des W\weiteresn furthermore, in additionim W\weiteresn erklärte sie, dass... she added that...▶ ohne \weiteress easily, just like that -
18 weiterverweisen
wei·ter·ver·wei·sen *▪ jdn an jdn/etw \weiterverweisen Facharzt/Amt to refer sb to sb else -
19 Weiterverweisung
Wei·ter·ver·wei·sungf JUR renvoi, referring the case to another court -
20 Weizenkeime
См. также в других словарях:
Wei — Wèi (chinesisch 魏) bezeichnet: mehrere chinesische Staaten oder Dynastien: Wei (Staat) (445–225 v. Chr.) zur Zeit der Frühlings und Herbstannalen und der Streitenden Reiche Wei Dynastie (220–265) zur Zeit der Drei Reiche das von Ran Min… … Deutsch Wikipedia
WEI — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Personnalités 2 Lieux 2.1 Astérismes … Wikipédia en Français
Wei Pu — ( zh. 衛朴; Wade Giles: Wei P u) was an 11th century Chinese astronomer of the Song Dynasty (960 1279 AD). He was born a commoner, but eventually rose to prominence as an astronomer working for the imperial court at the capital of Kaifeng.Sivin,… … Wikipedia
Wei He — Wei HeVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt Lage Provinzen Gansu und Shaanxi, VR China Flusssystem Gelber FlussVorlage:Infobox Fluss/FLUSSSYSTEM falsch Vorlage:Infobox Fluss/ABFLUSSWEG fehlt … Deutsch Wikipedia
Wei Xu — (chinesisch 魏續 / 魏续 Wèi Xù) war ein General des Kriegsherrn Lü Bu in der späten Han Zeit und zur Zeit der Drei Reiche im alten China. Als im Jahre 198 der Kriegsherr Cao Cao Lü Bu in Xiapi belagerte, entführten Wei Xu, Hou… … Deutsch Wikipedia
Wei Li — (* 24. August 1982) ist ein chinesischer Bahn und Straßenradrennfahrer. Wei Li gewann bei der Asienmeisterschaft 2007 auf der Bahn zusammen mit Libin Chen, Teng Ma und Xuelong Qu die Goldmedaille in der Mannschaftsverfolgung. In den nächsten… … Deutsch Wikipedia
Wei Pu — (chinois : 卫朴 ; Wade Giles : Wei P u) était un astronome chinois du XIe siècle sous la dynastie Song (960 1279). Wei fut un collègue et ami proche de Shen Kuo (1031 1095). Ils servirent au « Bureau de l astronomie »… … Wikipédia en Français
Wei — puede referirse a: Wei, un reino en la antigua China. Wei, la estrella Épsilon Scorpii, en la constelación de Scorpius. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
Wei — is Karmelks Börge. – Stürenburg, 300a; Kern, 1016. Spottrede auf einen Bürgen, der noch ärmer ist, als der Hauptschuldner. Wei = Molken, Karmelk = Buttermilch … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wei — Wei, chines. Name des Amu (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Wei — l un des Trois Royaumes chinois (IIIe s.). Ses souverains régnèrent sur le N. de la Chine de 220 à 535 … Encyclopédie Universelle