-
41 wehen
-
42 Wehen
pllabour pains pl -
43 wehen
vt, vito blow, (Fahne) to flutter -
44 Wehen
-
45 wehen
1. to breeze2. to waft3. to wave -
46 wehen
vi əsmək, yellənmək; dalğalanmaq (küləkdən); ◊ er weiß, woher der Wind weht məc. o, xeyir gələn yerini bilir -
47 Wehen
bóle porodowe -
48 Wehen haben
1. to be in labor Am.2. to be in labour Br. -
49 das Wehen
- {blow} cú đánh đòn, tai hoạ, điều gây xúc động mạnh, cú choáng người, sự nở hoa, ngọn gió, hơi thổi, sự thổi, sự hỉ, trứng ruồi, trứng nhặng fly) = die Wehen {birththroes; pains; travail}+ = die Wehen (Medizin) {labour pains; labours}+ = in den Wehen liegen {to be in labour; to be in labours; to be in throes; to travail}+ = in den Wehen liegen (Medizin) {to labour}+ = die Wehen hatten eingesetzt {her pains had begun}+ -
50 sich den Wind um die Nase wehen lassen
(sich den [frischen] Wind um die Nase [Ohren] wehen [pfeifen] lassen)(die Welt und das Leben kennen lernen; reisen, Erfahrungen sammeln)познавать мир, набираться (жизненного) опыта; путешествоватьSie lebten wie auf einer Insel, nur sie zwei. Sie konnten sich nicht bei andern Menschen ein wenig frischen Wind um die Nase wehen lassen. (H. Fallada. Jeder stirbt für sich allein)
Ein Jahr später machte er sich auf die Wanderschaft, um sich den Wind der Welt um die Nase wehen zu lassen. (R. Bartsch. Geliebt bis ans bittere Ende)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > sich den Wind um die Nase wehen lassen
-
51 Herzton-Wehen-Schreiber
-
52 in den Wehen liegen
in den Wehen liegen -
53 sich erst einmal frischen Wind um die Nase wehen lassen
sich erst einmal frischen Wind um die Nase wehen lasseneerst eens rondkijken, ervaring opdoenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich erst einmal frischen Wind um die Nase wehen lassen
-
54 die Fahnen wehen
арт.общ. полощутся на ветру знамена, развеваются знамена, реют знамена -
55 die Fahnen wehen lassen
арт.общ. развернуть знаменаУниверсальный немецко-русский словарь > die Fahnen wehen lassen
-
56 die Wehen bekommen
арт. -
57 ich habe einen wehen Finger
мест.общ. у меня болит палец, у меня нарывает палецУниверсальный немецко-русский словарь > ich habe einen wehen Finger
-
58 in Wehen liegen
предл.общ. (den) испытывать родовые муки -
59 in den Wehen liegen
предл. -
60 in den Wehen liegen
tener contracciones
См. также в других словарях:
wehen — wehen: Mhd. wæ̅jen, ahd. wāen, niederl. waaien, daneben (reduplizierend) got. waian, aengl. wāwan gehören zur idg. Wurzel *‹a›u̯ē »wehen, blasen, hauchen«, vgl. z. B. aus anderen idg. Sprachen aind. vāyati, vāti »weht« und russ. vejat… … Das Herkunftswörterbuch
Wehen — steht für: Wehe, eine rhythmische Muskelkontraktion der Gebärmutter während des Gebärens Wehen (Taunusstein), ein Stadtteil von Taunusstein im Rheingau Taunus Kreis SV Wehen Wiesbaden, ein dort gegründeter Fußballverein D … Deutsch Wikipedia
Wehen — Wêhen, verb. regul. act. & neutr. im letzen Falle mit dem Hülfsworte haben, welches eigentlich von der gewöhnlichen Bewegung des Windes gebraucht wird. Der Wind wehet. Der Wind hat diese Nacht gewehet. Weil eben ein frisches Lüftchen wehete.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
wehen — Vsw std. (8. Jh.), mhd. wæ(je)n, ahd. wā(h)en, mndd. wei(g)en, mndl. waeyen Stammwort. Aus g. * wǣ ja Vst. wehen , auch in gt. waian (reduplizierend), ae. wāwan, afr. waia. Aus ig. * hwē wehen in ai. vāti, gr. áēmi, akslav. vějati sowie den… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
wehen — V. (Mittelstufe) (von der Luft) in Bewegung sein Synonym: blasen Beispiele: Es weht heute stark. Von den Bergen weht ein kalter Wind. wehen V. (Aufbaustufe) vom Wind bewegt werden Synonyme: flattern, fliegen, sich bewegen Beispiele: Die Gardinen… … Extremes Deutsch
Wehen [1] — Wehen, s.u. Geburt 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Wehen [2] — Wehen, das, die nicht zu starke Bewegung des Windes … Pierer's Universal-Lexikon
Wehen [3] — Wehen, 1) Amt im Herzogthum Nassau; 10,800 Ew.; 2) Hauptort hier, Dorf an der Quelle der Aar; 700 Ew. Dabei das herzogliche Jagdschloß Platte (s.d. 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Wehen [1] — Wehen, s. Geburt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wehen [2] — Wehen, Dorf im preuß. Regbez. Wiesbaden, Untertaunuskreis, mit Station Hahn W. an der Staatsbahnlinie Dotzheim Diez, hat eine evang. Kirche, Synagoge, Amtsgericht und (1905) 1102 Einw … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wehen — Wehen, die periodischen Zusammenziehungen der Gebärmutter behufs Ausstoßens der Leibesfrucht (s. Geburt) … Kleines Konversations-Lexikon