Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

wehe

  • 1 die Wehe

    (Schnee) - {drift} sự trôi giạt, tình trạng bị lôi cuốn đi &), vật trôi giạt, vật bị cuốn đi, vật bị thổi thành đông, đất bồi, vật tích tụ, trầm tích băng hà, lưới trôi, lưới kéo drift net) - dòng chảy chậm, sự lệch, độ lệch, đường hầm ngang, chỗ sông cạn lội qua được, cái đục, cái khoan, máy đột, thái độ lững lờ chờ đợi, thái độ thụ động, thái độ nằm ì, thái độ nước chảy bèo trôi - chiều hướng, khuynh hướng, xu thế tự nhiên, sự tiến triển, mục đích, ý định, ý nghĩa, nội dung, sự tập trung vật nuôi để kiểm lại, sự kéo theo

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Wehe

  • 2 ihm

    - {him} = wehe ihm! {woe betide him!}+ = es ist aus mit ihm {it is all up with him}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > ihm

См. также в других словарях:

  • Wehe — den Hoorn 53°21′33″N 6°25′20″E / 53.35917, 6.42222 …   Wikipédia en Français

  • Wehe — Wehe,die:⇨Schneewehe …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Wehe — We|he [ ve:ə], die; , n: schmerzhaftes Zusammenziehen der Muskeln der Gebärmutter bei der Geburt: die Wehen setzen ein, haben begonnen; [starke, schwache] Wehen haben. Zus.: Geburtswehe, Nachwehe, Presswehe. * * * we|he 〈Int.〉 (Ausruf der Drohung …   Universal-Lexikon

  • Wehe — weh!: Die gemeingerm. Interjektion mhd., ahd. wē, got. wai, engl. woe, schwed. ve ist z. B. ‹elementar› verwandt mit awest. vayōi »wehe!«, lat. vae »wehe!« und lett. var »wehe!, ach!«. Eine Bildung zu »weh« ist das unter ↑ weinen (eigentlich… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Wehe — Eine Wehe ist eine Muskelkontraktion der Gebärmutter, wenn sie − und das macht eine Definition erst im Nachhinein möglich − einen Einfluss auf die Geburt hat, sei es durch Verkürzung oder Öffnung des Gebärmutterhalses oder durch Bewegung des… …   Deutsch Wikipedia

  • Wehe — 1. Durch Zusammenziehung entstandene Form von Wehde. 2. Herkunftsname zu dem Ortsnamen Wehe (Niedersachsen, Nordrhein Westfalen). 3. Weh …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

  • wehe! — we·he! [ veːə] Interjektion; auch mit Substantiv od Pronomen im Dat; verwendet als Drohung: Wehe! (dir), wenn du gelogen hast! …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Wehe — die Wehe, n (Aufbaustufe) Muskelkontraktion der Gebärmutter während des Gebärens Beispiel: Die Wehen setzten bei ihr gerade ein. Kollokation: in den Wehen liegen …   Extremes Deutsch

  • Wehe (Rahden) — Wehe Stadt Rahden Koordinaten: 52 …   Deutsch Wikipedia

  • Wehe-Den Hoorn — 53°21′33″N 6°25′20″E / 53.35917, 6.42222 …   Wikipédia en Français

  • Wehe (Begriffsklärung) — Wehe steht für eine Muskelkontraktion der Gebärmutter, siehe Wehe Weh, ein altes Wort für Schmerz eine Verwehung (zusammengewehte Anhäufung) von Schnee oder Sand (z.B. Düne) Geografie: Wehe (Rahden), Ortsteil der Stadt Rahden im Kreis Minden… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»