-
1 wegziehen
wég|ziehen unr.V. hb tr.V. дръпвам настрана (завеса); sn itr.V. 1. премествам се, пренасям се; 2. отлита (прелетни птици).* * ** r дръпвам настрана; itr s напускам (някое място) заминавам. -
2 boden
Bóden m, Böden 1. почва; земя; 2. земя, терен, територия; 3. под; 4. таван, таванско помещение; 5. дъно; 6. основа, почва, база; lockerer/ sandiger Boden рохкава/песъчлива почва; den Boden bestellen обработвам земята; auf eigenem Grund und Boden stehen стоя на собствена земя; zu Boden fallen падам на земята; jmdn. zu Boden strecken просвам някого на земята от бой; der Boden brennt ihm unter den Füßen земята гори под краката му; festen Boden unter den Füßen haben имам здрава почва под краката си; den Boden unter den Füßen verlieren губя почва под краката си; jmdm. den Boden unter die Füße wegziehen изтръгвам почвата под краката на някого; Etw. fällt auf fruchtbaren Boden Нещо намира благодатна почва за развитие.* * *der, - и " 1. почва: земя; 2. дъно; 3. под; 4. таван на къща;
См. также в других словарях:
Wegziehen — Wégziehen, verb. irreg. S. Ziehen. Es ist: 1. Activum, etwas von einem Orte ziehen, ziehend entfernen. Auch figürlich durch Überredung. Jemanden aus der Stadt wegziehen, ihn bereden, selbige zu verlassen. 2. Neutrum, mit dem Hülfsworte seyn,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
wegziehen — V. (Aufbaustufe) etw. durch Ziehen von einer Stelle entfernen Synonyme: fortziehen, beiseite ziehen Beispiel: Er hat mir die Bettdecke weggezogen. wegziehen V. (Aufbaustufe) seinen Wohnsitz ändern, umziehen Synonyme: fortziehen, umziehen,… … Extremes Deutsch
wegziehen — weg|zie|hen [ vɛkts̮i:ən], zog weg, weggezogen: 1. <tr.; hat zur Seite ziehen, durch Ziehen von einer Stelle entfernen: den Karren von der Einfahrt wegziehen; die Vorhänge wegziehen; jmdm. die Bettdecke wegziehen. 2. <itr.; ist an einen… … Universal-Lexikon
wegziehen — 1. abschleppen, abstreifen, beiseiteziehen, entziehen, fortziehen, schleppen, ziehend entfernen. 2. anderswohin ziehen, ausziehen, den Wohnsitz verlegen/wechseln, die Wohnung räumen/verlassen, übersiedeln, umsiedeln, umziehen, sich verändern,… … Das Wörterbuch der Synonyme
wegziehen — wẹg·zie·hen (hat / ist) [Vt] (hat) 1 ↑weg (1); [Vi] (ist) 2 die Wohnung verlassen und an einen anderen Ort ziehen ≈ fortziehen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
wegziehen — wẹg|zie|hen … Die deutsche Rechtschreibung
Wegziehen — Man weiss wol, wenn man wegzieht, aber nicht, wenn man wiederkommen wird. [Zusätze und Ergänzungen] 2. S ist gli g seid, wechzoge, wenn s d r us wär. (Luzern.) Es ist leicht Pläne machen, aber schwer, sie auszuführen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Jemandem den Boden unter den Füßen wegziehen — Jemandem den Boden unter den Füßen wegziehen; einer Sache den Boden entziehen; den Boden unter den Füßen verlieren Wer jemandem den Boden unter den Füßen wegzieht, beraubt ihn seiner Existenzgrundlage: Durch die Supermärkte wird immer mehr… … Universal-Lexikon
Verziehen — Verkrümmung; Verwerfung; Werfen * * * ver|zie|hen [fɛɐ̯ ts̮i:ən], verzog, verzogen: 1. a) <tr.; hat aus seiner normalen Form bringen: den Mund schmerzlich, angewidert, zu einem spöttischen Lächeln verziehen; sie verzog das Gesicht zu einer… … Universal-Lexikon
verziehen — verhätscheln; verzärteln; verweichlichen; (sich) biegen; (sich) krümmen; werfen (Holz) * * * ver|zie|hen [fɛɐ̯ ts̮i:ən], verzog, verzogen: 1. a) <tr.; … Universal-Lexikon
fortziehen — fọrt||zie|hen 〈V. 287〉 I 〈V. tr.; hat〉 jmdn. od. etwas fortziehen ziehend fortbewegen, wegziehen, weiterziehen ● den Hund mit sich fortziehen II 〈V. intr.; ist〉 1. weg , weiterwandern, weiterfahren 2. umziehen, den Wohnort wechseln ● wir wollen… … Universal-Lexikon