-
1 wegnehmen
vt əlindən almaq, zorla almaq; \wegnehmenraffen vt oğurlamaq, qaçırtmaq; \wegnehmenräumen vt yığışdırmaq, təmizləmək; məc. kənar etmək; \wegnehmenreißen vt qoparıbatmaq; \wegnehmenrufen vt geri çağırmaq, \wegnehmenschicken vt göndərmək, yollamaq; yola salmaq; schleichen vi (s) və sich \wegnehmen dan. sivişmək, sürüşüb aradan çıxmaq; \wegnehmenschmeißen vt dan. kənara tullamaq, qımcırlamaq, atmaq; \wegnehmenschnappen vt əlindən almaq; \wegnehmenschneiden vt kəsib atmaq, ayırmaq; \wegnehmenschwemmen vt aparmaq (su ilə); \wegnehmensehen vi yana baxmaq, dönmək; über etw. \wegnehmen nəyəsə barmaqarası baxmaq; \wegnehmenstehlen I vt oğurlamaq; II sich \wegnehmen dan. əkilmək, xəlvəti getmək; \wegnehmentreten vi (s) kənara çəkilmək, yol vermək; \wegnehmen! hərb. dağılışın!; \wegnehmen tun vt uzaqlaşdırmaq, kənar etmək
См. также в других словарях:
wegnehmen — wegnehmen … Deutsch Wörterbuch
Wegnehmen — Wégnèhmen, verb. irregul. act. (S. Nehmen.) 1. Von einem Orte nehmen. Ein Buch von dem Tische wegnehmen. 2. Mit Gewalt in seinen Besitz bringen. Einen etwas wegnehmen, es ihm vor dem Munde wegnehmen. Ein Schiff auf der See wegnehmen. Eine Stadt… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
wegnehmen — V. (Mittelstufe) einer Person eine Sache nehmen, um über sie verfügen zu können Synonym: fortnehmen Beispiele: Kannst du deine Tasche da wegnehmen? Nach der Scheidung nahm ihm seine Frau alles weg … Extremes Deutsch
wegnehmen — herunternehmen; das Wasser abgraben (umgangssprachlich); abnehmen; abluchsen (umgangssprachlich); entwenden; fortnehmen; abräumen; abknapsen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
wegnehmen — wẹg·neh·men (hat) [Vt] 1 etwas wegnehmen ↑weg (1) 2 jemandem etwas wegnehmen jemanden etwas nicht länger haben lassen und es an sich nehmen 3 etwas nimmt viel Platz weg etwas benötigt viel Platz: Das Bett nimmt viel Platz in dem kleinen Zimmer… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
wegnehmen — 1. a) abbauen, abnehmen, abzweigen, beiseitelegen, beiseiteräumen, beiseiteschaffen, beseitigen, entfernen, entnehmen, fortnehmen, forträumen, fortschaffen, herausholen, herausnehmen, herausziehen, kürzen, [mit]nehmen, streichen, wegschaffen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
wegnehmen — fottnemme wegnehmen (rasch) ripsche … Kölsch Dialekt Lexikon
Wegnehmen — 1. De nömmt von vêre weg, wie de Kosmann de Wîwer. (Dönhoffstädt.) – Frischbier II, 1941. 2. Nimm das Deine weg, damit ich das Meine hinlegen kann; denn es ist keine Zeit, da ich habe Eile. – Burckhardt, 356. In Aegypten von einem hitzigen… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
wegnehmen — wẹg|neh|men ; weggenommen … Die deutsche Rechtschreibung
Streichhölzer wegnehmen — ist ein Nullsummenspiel für zwei Personen. Es gibt folgende Varianten: Nim Spiele, zum Beispiel Marienbad Eins oder zwei: Zwischen zwei Spielern liegt ein Haufen Streichhölzer (Bohnen, Kiesel, Feuerzeuge, ...). Beide Spieler nehmen abwechselnd… … Deutsch Wikipedia
wegschnappen — ↑ wegnehmen (2 a). * * * wegschnappen:⇨wegnehmen(1) wegschnappen 1.→nehmen 2.→stehlen … Das Wörterbuch der Synonyme
