-
1 entlang
adv və prp (A, D, nadir halda G) …uzununa, …boyunca; den Bach \entlang, am Bache \entlang arx boyunca, kiçik çay boyunca; \entlang des Weges, \entlang dem Wege yoluzunu (yolboyunca) -
2 kundig
a (G) nədənsə məlumatlı; nədəsə bilikli / təcrübəli; des Weges \kundig sein yolu tanımaq -
3 unweit
prp (G) yaxınlığında; \unweit des Weges yolun yaxınlığında -
4 Weg
m (1) 1. yol; 2. məc. vasitə, üsul; geraden \Weges bilavasitə; halben \Wegs yolun yarısında, yarı yolda; vom \Wege abkommen yolunu azmaq; j-m aus dem \Wege gehen 1) kiməsə yol vermək; 2) kimdənsə çəkinmək; j-m im \Weg(e) sein / steh(e)n, j-m in den \Weg treten kiməsə maneçilik törətmək, kiminsə yolunun üstündə durmaq; wir haben denselben \Weg yolumuz birdir; sich auf den \Weg machen yola düşmək / düzəlmək; ein ausgefahrener \Weg dağıdılmış yol; ein erhaltener / unterhaltener \Weg düzəldilmiş / saz yol; auf gerichtlichem \Wege məhkəmə yolu ilə
См. также в других словарях:
Am Ende des Weges — Filmdaten Deutscher Titel Am Ende des Weges Originaltitel Right of Way Pro … Deutsch Wikipedia
Endknoten eines Weges — Wege, Pfade, Zyklen und Kreise sind Begriffe der Graphentheorie und beschreiben im Allgemeinen eine spezielle, zusammenhängende Folge von Knoten in einem Graphen. Da die Begriffe eng miteinander verwandt sind, werden sie in diesem… … Deutsch Wikipedia
Länge eines Weges — Wege, Pfade, Zyklen und Kreise sind Begriffe der Graphentheorie und beschreiben im Allgemeinen eine spezielle, zusammenhängende Folge von Knoten in einem Graphen. Da die Begriffe eng miteinander verwandt sind, werden sie in diesem… … Deutsch Wikipedia
Startknoten eines Weges — Wege, Pfade, Zyklen und Kreise sind Begriffe der Graphentheorie und beschreiben im Allgemeinen eine spezielle, zusammenhängende Folge von Knoten in einem Graphen. Da die Begriffe eng miteinander verwandt sind, werden sie in diesem… … Deutsch Wikipedia
Das Geheimnis des siebten Weges — Seriendaten Deutscher Titel Das Geheimnis des siebten Weges Originaltitel De Zevensprong … Deutsch Wikipedia
Partei des Rechten Weges — Vorsitzende: Gründungsjahr 1983 Gründer Süleyman Demirel Politische Ideologie … Deutsch Wikipedia
Partei des rechten Weges — Vorsitzende: Gründungsjahr 1983 Gründer Süleyman Demirel Politische Ideologie … Deutsch Wikipedia
Doch, ach! schon auf des Weges Mitte — Wenn man erschrocken feststellt, dass man womöglich schon die Hälfte seines Lebens hinter sich hat und die im Rückblick schöne Zeit der Jugend unwiederbringlich vorbei ist, zitiert man aus Schillers »Die Ideale« den Vers: »Doch, ach! schon auf… … Universal-Lexikon
Das Geheimnis des Siebten Weges — Seriendaten Deutscher Titel: Das Geheimnis des Siebten Weges Originaltitel: De Zevensprong Produktionsland: Niederlande … Deutsch Wikipedia
Ein guter Mensch in seinem dunklen Drange ist sich des rechten Weges wohl bewusst — Mancher Generation von Schülern ist sicherlich dieses bekannte Zitat als Aufsatzthema gestellt worden. Es stammt aus dem »Prolog im Himmel« zu Goethes Faust. Im Dialog zwischen Gott und Mephisto kommt es zu einer Meinungsverschiedenheit und… … Universal-Lexikon
Methode des zufälligen Weges — klaidžiojimo metodas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. random walk method vok. Methode des zufälligen Weges, f rus. метод случайных блужданий, m pranc. méthode de la route aléatoire, f … Automatikos terminų žodynas
