-
41 прядение уточной пряжи
weft spinning текст.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > прядение уточной пряжи
-
42 уток
weft текст.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > уток
-
43 уточина
weft текст.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > уточина
-
44 уточная пряжа
weft yarn текст.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > уточная пряжа
-
45 уточный
weft текст.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > уточный
-
46 кудирный трикотаж
Русско-английский политехнический словарь > кудирный трикотаж
-
47 накопитель утка
-
48 полосатость по утку
weft(-way) streaks текст.Русско-английский политехнический словарь > полосатость по утку
-
49 уточная пряжа
-
50 уточное трикотажное переплетение
Русско-английский политехнический словарь > уточное трикотажное переплетение
-
51 уточное щупло
weft feeler текст. -
52 уточный накопитель
weft-storage system текст.Русско-английский политехнический словарь > уточный накопитель
-
53 ткань утолщённого переплетения
Переплетение как и в ткани основного переплетения, но одна нить одиночная, а две другие - сдвоенные, переплетающиеся под углом 60°. -
54 полосатость по утку
1) Textile: bar marks (дефект), barre (порок ткани), crack (порок ткани), filling bands (порок ткани), filling streaks (порок ткани), jerked-in filling (порок ткани), miss of weft (порок ткани), stop marks (дефект), weft bar (порок ткани), weft streaks (дефект), weft-way streaks (дефект)Универсальный русско-английский словарь > полосатость по утку
-
55 кручёный уток
Textile: doubled weft, plied weft, twist weft, twisted weft -
56 поперечная проволока
1) Engineering: weft threads, weft wire2) Metallurgy: weft threads (сита), weft wire (сита)Универсальный русско-английский словарь > поперечная проволока
-
57 усадка утка
-
58 уточина
1) Engineering: filling thread2) Textile: filler thread, filling, filling yarn, pick, pirn thread, shoot, thread of weft, weft, weft strand, weft thread, wefting, woof -
59 механизм уточной вилочки
1) Engineering: weft fork stop motion, weft stop motion2) Textile: filling motion, filling stop motion, fork stop motion, weft fork motionУниверсальный русско-английский словарь > механизм уточной вилочки
-
60 недосека
1) Engineering: gaus (порок ткани), loose picks (порок ткани), mispick2) Textile: broken weft thread (порок ткани), crack (порок ткани), let-back (порок ткани), mispick (порок ткани), miss of weft, miss of weft (порок ткани), set mark, setting-on place, starting mark, thin place (порок ткани), thin stripe (порок ткани)
См. также в других словарях:
Weft — Weft, n. [Cf. {Waif}.] A thing waved, waived, or cast away; a waif. [Obs.] A forlorn weft. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Weft — Weft, n. [AS. weft, wefta, fr. wefan, to weave. See {Weave}.] [1913 Webster] 1. The woof of cloth; the threads that cross the warp from selvage to selvage; the thread carried by the shuttle in weaving. [1913 Webster] 2. A web; a thing woven.… … The Collaborative International Dictionary of English
weft — [weft] n [: Old English;] the weft technical the threads in a piece of cloth that are woven across the threads that go from top to bottom = ↑woof →↑warp … Dictionary of contemporary English
Weft — Weft, obs. imp. & p. p. of {Wave}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Weft — das; [e]s, e <aus gleichbed. engl. weft zu altengl. wefan »weben«> Schussgarn aus harter engl. Cheviotwolle (vgl. ↑Cheviot) … Das große Fremdwörterbuch
weft — [ weft ] noun singular the fibers that lie across a piece of cloth when it is woven. The fibers that run down the cloth are called the warp … Usage of the words and phrases in modern English
weft — O.E. weft, wefta, from wefan to weave (see WEAVE (Cf. weave)) … Etymology dictionary
weft — [weft] n. [ME < OE < base of wefan, to WEAVE] the yarns carried by the shuttle back and forth across the warp in weaving; woof; filling … English World dictionary
Weft — Weft, baumwollenes Einschlaggarn … Pierer's Universal-Lexikon
Weft — (engl.), Einschlaggarn; auch harte Kammgarne … Kleines Konversations-Lexikon
weft — /weft/, n. 1. Textiles. filling (def. 5). 2. a woven fabric or garment. [bef. 900; ME, OE; akin to WEAVE] * * * … Universalium