Перевод: с английского на датский

с датского на английский

weeping

  • 1 weeping willow

    hængepil {fk}

    English-Danish mini dictionary > weeping willow

  • 2 sob

    [sob] 1. past tense, past participle - sobbed; verb
    1) (to weep noisily: I could hear her sobbing in her bedroom.) hulke
    2) (to say, while weeping: `I can't find my mother,' sobbed the child.) fremhulke
    2. noun
    (the loud gasp for breath made when one is weeping etc.) hulk
    * * *
    [sob] 1. past tense, past participle - sobbed; verb
    1) (to weep noisily: I could hear her sobbing in her bedroom.) hulke
    2) (to say, while weeping: `I can't find my mother,' sobbed the child.) fremhulke
    2. noun
    (the loud gasp for breath made when one is weeping etc.) hulk

    English-Danish dictionary > sob

  • 3 console

    [kən'səul]
    (to comfort: She could not console the weeping child.) trøste
    * * *
    [kən'səul]
    (to comfort: She could not console the weeping child.) trøste

    English-Danish dictionary > console

  • 4 cry

    1. verb
    1) (to let tears come from the eyes; to weep: She cried when she heard of the old man's death.) græde; tude
    2) ((often with out) to shout out (a loud sound): She cried out for help.) skrige
    2. noun
    1) (a shout: a cry of triumph.) råb
    2) (a time of weeping: The baby had a little cry before he went to sleep.) gråd
    3) (the sound made by some animals: the cry of a wolf.) hylen; tuden
    - cry off
    * * *
    1. verb
    1) (to let tears come from the eyes; to weep: She cried when she heard of the old man's death.) græde; tude
    2) ((often with out) to shout out (a loud sound): She cried out for help.) skrige
    2. noun
    1) (a shout: a cry of triumph.) råb
    2) (a time of weeping: The baby had a little cry before he went to sleep.) gråd
    3) (the sound made by some animals: the cry of a wolf.) hylen; tuden
    - cry off

    English-Danish dictionary > cry

  • 5 in tears

    (crying or weeping: She was in tears over the broken doll.) opløst i gråd
    * * *
    (crying or weeping: She was in tears over the broken doll.) opløst i gråd

    English-Danish dictionary > in tears

  • 6 tearful

    1) (inclined to cry or weep; with much crying or weeping: She was very tearful; a tearful farewell.) tårevædet
    2) (covered with tears: tearful faces.) tårevædet
    * * *
    1) (inclined to cry or weep; with much crying or weeping: She was very tearful; a tearful farewell.) tårevædet
    2) (covered with tears: tearful faces.) tårevædet

    English-Danish dictionary > tearful

  • 7 unashamedly

    (showing no shame or embarrassment: She was weeping unashamedly.) uden at skamme sig
    * * *
    (showing no shame or embarrassment: She was weeping unashamedly.) uden at skamme sig

    English-Danish dictionary > unashamedly

См. также в других словарях:

  • Weeping — Weep ing, a. 1. Grieving; lamenting; shedding tears. Weeping eyes. I. Watts. [1913 Webster] 2. Discharging water, or other liquid, in drops or very slowly; surcharged with water. Weeping grounds. Mortimer. [1913 Webster] 3. Having slender,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Weeping — Weep ing, n. The act of one who weeps; lamentation with tears; shedding of tears. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • weeping — index disconsolate, outcry, repentant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • weeping — (weep) weep·ing || wɪːpɪŋ v. cry; shed tears; mourn with tears; exude liquid, drip (as with sweat) weep·ing || wɪːpɪŋ adj. crying, sobbing; exuding liquid; dripping; drooping over (about tree branches) wɪːp n. cry; fit of crying v.… …   English contemporary dictionary

  • weeping — [wē′piŋ] n. the act of one who or that which weeps adj. 1. that weeps tears or other liquid 2. having graceful, drooping branches weepingly adv …   English World dictionary

  • weeping — weepingly, adv. /wee ping/, adj. 1. expressing grief, sorrow, or any overwhelming emotion by shedding tears: weeping multitudes. 2. tearful; weepy: a weeping fit. 3. tending or liable to cry; given to crying. 4. dripping or oozing liquid. 5. (of… …   Universalium

  • Weeping — Weep Weep, v. i. [imp. & p. p. {Wept} (w[e^]pt); p. pr. & vb. n. {Weeping}.] [OE. wepen, AS. w[=e]pan, from w[=o]p lamentation; akin to OFries. w?pa to lament, OS. w[=o]p lamentation, OHG. wuof, Icel. [=o]p a shouting, crying, OS. w[=o]pian to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • weeping — adjective Date: before 12th century 1. tearful 2. archaic rainy 3. having slender pendent branches < a weeping beech > …   New Collegiate Dictionary

  • weeping — weep|ing [ˈwi:pıŋ] adj weeping willow/birch etc a tree with branches that hang down towards the ground …   Dictionary of contemporary English

  • weeping — adjective used in names of tree and shrub varieties with drooping branches, e.g. weeping cherry. → weep …   English new terms dictionary

  • weeping — adjective weeping willow/birch etc a tree with branches that hang down towards the ground …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»