-
61 тариф в будние дни
Русско-английский большой базовый словарь > тариф в будние дни
-
62 army reservist
Australian slang: cut lunch commando, weekend warrior -
63 boring
['bɔːrɪŋ]American: drag (Doing homework on the weekend is \<b\>a drag\</b\>) -
64 intoxicated
1) American: bombed (The driver of the car was \<b\>bombed\</b\>), pickled (He gets \<b\>pickled\</b\> after only one beer), plastered (He drinks too much and is always \<b\>plastered\</b\> on the weekend), smashed (Try not to get \<b\>smashed\</b\> at the beer party)2) Abbreviation: intox -
65 А как же ...?
General subject: What about...? (What about me? - А как же я? What about our plans for the weekend? - А как же наши планы на выходные?) -
66 Жаль, что ...
-
67 Желаю ...
General subject: Have a... (Have a great weekend! - Have a nice day! - Have a good golf game! - Have fun!) -
68 Лондон уикенд телевижн
Mass media: London Weekend TelevisionУниверсальный русско-английский словарь > Лондон уикенд телевижн
-
69 Проливной дождь
Jargon: Toad Choker (A very hard down pour of rain. Пример: "The weather man forcasted a toad choker for the weekend.") -
70 Прошу меня за это про
General subject: My apologies for that. (I'm right in the middle of prepping for the annual Rhododendron Festival this coming Sunday, so I won't have a chance to spend the weekend with you. My apologies for that.)Универсальный русско-английский словарь > Прошу меня за это про
-
71 Рынок выходного дня
General subject: weekend market (en. wikipedia.org/wiki/File:Town_Week-End_Market.jpg; http://chungachang.ru/articles/36-chatuchak-chatuchak-samyy-bolshoy-rynok-v-bangkoke)Универсальный русско-английский словарь > Рынок выходного дня
-
72 Такой облом! Проболеть все выходные.
Универсальный русско-английский словарь > Такой облом! Проболеть все выходные.
-
73 У меня не получит
General subject: I won't have a chance + infinitive (I'm right in the middle of prepping for the Snowboard Fest this coming Sunday, so I won't have a chance to spend this weekend with you guys. My apologies for that.) -
74 автомобиль выходного дня, обычно более мощный и не предназначенный для повседневных поездок
Automobile industry: weekend warriorУниверсальный русско-английский словарь > автомобиль выходного дня, обычно более мощный и не предназначенный для повседневных поездок
-
75 билет на все сеансы кинотеатра в выходные дни
Cinema: weekend ticketУниверсальный русско-английский словарь > билет на все сеансы кинотеатра в выходные дни
-
76 боец по выходным
General subject: weekend warrior (http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=1114) -
77 больница больницы, где пациенты находятся только в субботу и воскресенье
Medicine: weekend hospitalУниверсальный русско-английский словарь > больница больницы, где пациенты находятся только в субботу и воскресенье
-
78 больница или отделение больницы, где пациенты находятся только в субботу и воскресенье
Medicine: weekend hospitalУниверсальный русско-английский словарь > больница или отделение больницы, где пациенты находятся только в субботу и воскресенье
-
79 больница, где пациенты находятся только в субботу и воскресенье
Makarov: weekend hospitalУниверсальный русско-английский словарь > больница, где пациенты находятся только в субботу и воскресенье
-
80 в выходные дни
Makarov: at the weekend (в субботу и воскресенье)
См. также в других словарях:
weekend — UK US /ˌwiːkˈend/ US /ˈwiːkend/ noun [C] ► Saturday and Sunday, or Friday evening until Sunday night: this/next/last weekend »The contract ends next weekend. »The film produced huge takings on the first weekend. ► a holiday or a visit taken at a … Financial and business terms
weekend — or week end [wēk′end΄] n. the period from Friday night or Saturday to Monday morning; end of the week: also week end adj. of, for, or on a weekend vi. to spend the weekend (at or in a specified place) a specified place) long weekend a weekend… … English World dictionary
Weekend — (Мукачево,Украина) Категория отеля: Адрес: Avtomobilistiv Street 19, Мукачево, 89600, Украи … Каталог отелей
Weekend — Жанр детективный триллер Режиссёр Станислав Говорухин Автор сценария Станислав Говорухин по мотивам романа Ноэля Калефа «Лифт на эшафот» … Википедия
Weekend — (Грахен,Швейцария) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Chalet Weekend, 3925 Грахен, Ш … Каталог отелей
weekend — (n.) also week end, 1630s, from WEEK (Cf. week) + END (Cf. end) (n.). Originally a northern word (referring to the period from Saturday noon to Monday morning); it became general after 1878. As an adjective, only on weekends, it is recorded from… … Etymology dictionary
weekend — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. łikend] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. weekendndzie {{/stl 8}}{{stl 7}} końcowa część tygodnia (zwykle od piątkowego popołudnia do poniedziałku rano) wolna od pracy, przeznaczona zazwyczaj na wypoczynek : {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
weekend — ► NOUN ▪ Saturday and Sunday. ► VERB informal ▪ spend a weekend somewhere … English terms dictionary
weekend — (ingl.; pronunc. [uiquén]; pl. «weekends») 1 m. Fin de semana con el correspondiente descanso laboral. 2 Maletita o bolso para excursiones de fin de semana … Enciclopedia Universal
Weekend — Weekend,das:⇨Wochenende WeekendWochenende … Das Wörterbuch der Synonyme
weekend — |uíquend| s. m. Férias de fim de semana, de sábado a segunda feira. ‣ Etimologia: palavra inglesa que significa fim de semana … Dicionário da Língua Portuguesa