-
1 a petrece week-end-ul la mare etc.
to (spend the) week-end at the seaside, etc.Română-Engleză dicționar expresii > a petrece week-end-ul la mare etc.
-
2 toată săptămâna
week in, week outthe whole week. -
3 săptămâni în şir
week in week outfor weeks on endfor weeks at a time. -
4 peste o săptămână
1. today / this day weekin a week (or so).2. a / one week laterwithin the week. -
5 de azi într-o săptămână
this day weektoday weeka week from now. -
6 acum o săptămână
a week ago / todaythis day last week. -
7 la două săptămâni (o dată)
every other weekone week out of two.Română-Engleză dicționar expresii > la două săptămâni (o dată)
-
8 spre sfârşitul săptămânii
at the close of the weekelev. as the week grows old.Română-Engleză dicționar expresii > spre sfârşitul săptămânii
-
9 a mânca cuiva şi urechile
to eat smb. out house and home( d. cal etc.) to eat its head offîmi mănâncă şi urechile </b>I would rather keep him a week than a fortnight.Română-Engleză dicționar expresii > a mânca cuiva şi urechile
-
10 a trage cuiva o bătaie bună / zdravănă
to beat smb. black and blue / to a jelly /amer. to a pulpto beat / to lick (the living) tar / hell out of smb.to knock smb. into the middle of next weekto lay (it) on smb.to lay into smb.sl. şcol. to administer toco (to a boy).Română-Engleză dicționar expresii > a trage cuiva o bătaie bună / zdravănă
-
11 a-şi încasa salariul
to cash one's pay / money / day's / week's wagesto draw one's pay / ( d. funcţionari) one's salary. -
12 cam după o săptămână
after a week or so. -
13 de mâine într-o săptămână
tomorrow week.Română-Engleză dicționar expresii > de mâine într-o săptămână
-
14 la paştele cailor
when two Sundays come in one weekwhen the pigs begin to flywhen the Ethiopian changes his skin, on St. Tib's eve -
15 pe săptămână
(so much...) per / a week. -
16 zilele acestea
-
17 în cursul acestei săptămâni
some day this week.Română-Engleză dicționar expresii > în cursul acestei săptămâni
-
18 în cursul săptămânii
as the week grows old. -
19 într-una din zilele acestea
one of these dayssome day this week.Română-Engleză dicționar expresii > într-una din zilele acestea
См. также в других словарях:
week — W1S1 [wi:k] n [: Old English; Origin: wicu] 1.) a period of seven days and nights, usually measured in Britain from Monday to Sunday and in the US from Sunday to Saturday once/twice/three times etc a week ▪ Letters were delivered twice a week… … Dictionary of contemporary English
week — [ wik ] noun count *** a period of seven days, usually counted from a Sunday: He travels south two days a week. That left 15 dollars per week for food. last/next week: He will meet his uncle in Boston next week. a. a week in which particular… … Usage of the words and phrases in modern English
week — [wēk] n. [ME weke < OE wicu with lengthened & lowered vowel, akin to Ger woche (OHG wohha) < IE * weig , to bend (see WEAK): basic sense “period of change”] 1. a period of seven days, esp. one beginning with Sunday and ending with Saturday… … English World dictionary
week — /week/, n. 1. a period of seven successive days, usually understood as beginning with Sunday and ending with Saturday. 2. a period of seven successive days that begins with or includes an indicated day: the week of June 3; Christmas week. 3.… … Universalium
week|ly — «WEEK lee», adjective, adverb, noun, plural lies. –adj. 1. of a week; for a week; lasting a week. 2. done, happening, or appearing once a week or each week: »She writes a weekly letter to her grandmother. 3. of or having to do with the working… … Useful english dictionary
Week — Week, n. [OE. weke, wike, woke, wuke AS. weocu, wicu, wucu; akin to OS. wika, OFries. wike, D. week, G. woche, OHG. wohha, wehha, Icel. vika, Sw. vecka, Dan. uge, Goth. wik?, probably originally meaning, a succession or change, and akin to G.… … The Collaborative International Dictionary of English
week — O.E. wice, from P.Gmc. *wikon (Cf. O.N. vika, O.Fris. wike, M.Du. weke, O.H.G. wecha, Ger. woche), probably originally with the sense of a turning or succession (Cf. Goth. wikon in the course of, O.N. vika sea mile, originally change of oar … Etymology dictionary
week in — week in, week out Continuously without a break • • • Main Entry: ↑week … Useful english dictionary
week — ► NOUN 1) a period of seven days. 2) the period of seven days generally reckoned from and to midnight on Saturday night. 3) chiefly Brit. (preceded by a specified day) a week after (that day). 4) the five days from Monday to Friday, or the time… … English terms dictionary
Week — For more details on each day of the week, see Weekday names. For the TV station in the Peoria Bloomington, Illinois market, see WEEK TV. Weeks redirects here. For other uses, see Weeks (disambiguation). A week is a time unit equal to seven days.… … Wikipedia
week — n. 1) to spend a week (somewhere) 2) last; next; this week 3) a week from (Tuesday) 4) by the week (she is paid by the week) 5) during the week 6) for a week (they came here for a week) 7) for weeks (she hasn t been here for weeks; AE also has:… … Combinatory dictionary
