-
1 week
week -
2 week
week [wi:k]semaine f• what day of the week is it? quel jour de la semaine sommes-nous ?• next/last week la semaine prochaine/dernière• the week after next pas la semaine prochaine, celle d'après• a week tomorrow/on Sunday demain en huit* * *[wiːk]noun semaine fa week today — GB
a week yesterday — GB
a week from yesterday — US il y a eu huit jours or une semaine hier
during the week — gen pendant la semaine; ( Monday to Friday) en semaine
the working ou work US week — la semaine de travail
-
3 week
week n ⇒ Time units semaine f ; what day of the week is it? quel jour de la semaine sommes-nous? ; this week cette semaine ; last/next week la semaine dernière/prochaine ; the week before last il y a deux semaines ; the week after next dans deux semaines ; every week toutes les semaines ; every other week tous les quinze jours ; twice a week deux fois par semaine ; for weeks pendant des semaines ; I'll do it some time this week je le ferai dans le courant de la semaine ; weeks and weeks des semaines et des semaines ; week in week out toutes les semaines ; a week today/on Monday GB, a week from today/Monday US, today/Monday week aujourd'hui/lundi en huit ; a week yesterday GB, a week from yesterday US il y a eu huit jours or une semaine hier ; a week (ago) last Saturday il y a eu huit jours or une semaine samedi ; six weeks ago il y a six semaines ; weeks ago il y a des semaines ; in three weeks time dans trois semaines ; a six-week-old baby un bébé de six semaines ; a six-week contract un contrat de six semaines ; a week's wages/rent une semaine de salaire/de loyer ; to pay by the week payer à la semaine ; during the week gen pendant la semaine ; ( Monday to Friday) en semaine ; a 40-hour week une semaine de 40 heures ; the working ou work US week la semaine de travail ; the week ending June 10 la semaine du 3 au 10 juin.he doesn't know what day of the week it is il est complètement dans les nuages ; to knock sb into the middle of next week ○ flanquer une bonne raclée à qn ○. -
4 week
week [wi:k]semaine f;∎ next/last week la semaine prochaine/dernière;∎ see you next week à la semaine prochaine;∎ in one week, in one week's time dans huit jours, d'ici une semaine;∎ two weeks ago il y a deux semaines ou quinze jours;∎ a week ago today il y a (aujourd'hui) huit jours;∎ week ending March 25 la semaine du 21 mars;∎ a week (from) today d'ici huit jours;∎ a week (from) tomorrow demain en huit;∎ yesterday week, a week yesterday il y a eu une semaine hier;∎ Monday week, a week on Monday lundi en huit;∎ twice a week deux fois par semaine;∎ week in week out, week after week semaine après semaine;∎ from week to week de semaine en semaine;∎ it rained for weeks on end il a plu pendant des semaines;∎ I haven't seen you in or for weeks ça fait des semaines que je ne t'ai pas vu;∎ we're taking a week's holiday nous prenons huit jours de congé;∎ the working week la semaine de travail;∎ a forty-hour/five-day week une semaine de quarante heures/de cinq jours;∎ she's paid by the week elle est payée à la semaine;∎ this dress cost me a week's wages cette robe m'a coûté une semaine de salaire;∎ I lost a week's pay j'ai perdu une semaine de salaire -
5 ♦ week
♦ week /wi:k/n.settimana: last [next] week, la settimana scorsa [prossima]; a five-day working week, una settimana lavorativa di cinque giorni; una settimana corta; a four-week holiday, quattro settimane di vacanza● week after week, una settimana dopo l'altra □ a week ago, una settimana fa □ week by week, ogni settimana □ week in, week out, una settimana dopo l'altra; tutte le settimane □ week-long ► weeklong □ ( di paga) by the week, a settimana; settimanalmente: We're paid by the week, siamo pagati a settimana □ a week today, fra una settimana □ (fam.) to kick sb. into next week, travolgere, stracciare, massacrare q. □ (fam.) to knock sb. into the middle of next week, far vedere i sorci verdi a q.; dare una lezione coi fiocchi a q. □ today ( this day) week, oggi a otto □ tomorrow week, domani a otto □ to work a forty-hour week, fare una settimana lavorativa di quaranta ore □ yesterday week, otto giorni ieri. -
6 week
week [wi:k] n1) неде́ля;in a week че́рез неде́лю; в неде́льный срок
;he came back Saturday week в суббо́ту была́ или бу́дет неде́ля, как он верну́лся
2) шесть рабо́чих дней неде́ли3) pl це́лая ве́чность;I have not seen you for weeks я сто лет вас не ви́дел
а) семь неде́ль;б) ≅ це́лая ве́чность;week in, week out беспреры́вно
-
7 week
- week
- nнеделя
- five-day working week
- five-day work week
- half-term week
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
8 week
-
9 week in
week in беспрерывно -
10 week
week Woche f -
11 week
week fire prevention - неделя пожарно-профилактических мероприятий и пропаганды -
12 week
-
13 week
-
14 week
nounWoche, diehe was away for a week — er war [für] eine Woche weg
I haven't seen you for weeks — ich habe dich seit Wochen nicht gesehen
three times a week — dreimal die od. in der Woche
£40 a or per week — 40 Pfund die od. in der od. pro Woche
a week's leave/rest — eine Woche Urlaub/Pause
once a week, every week — einmal die Woche od. in der Woche; einmal wöchentlich
in a week['s time] — in einer Woche
in two weeks[' time] — in zwei Wochen; in vierzehn Tagen
take a week's holiday — [sich (Dat.)] eine Woche Urlaub nehmen
from week to week, week by week — Woche für od. um Woche
a six-week[s]-old baby — ein sechs Wochen altes od. sechswöchiges Baby
a week [from] today/from or on Monday, today/Monday week — heute/Montag in einer Woche
a week ago today/Sunday — heute/Sonntag vor einer Woche
in or during the week — während der Woche
42-hour/five-day week — 42-Stunden-Woche, die/Fünftagewoche, die
* * *[wi:k] 1. noun1) (any sequence of seven days, especially from Sunday to Saturday: It's three weeks since I saw her.) die Woche2) (the five days from Monday to Friday inclusive: He can't go during the week, but he'll go on Saturday or Sunday.) die Woche3) (the amount of time spent working during a period of seven days: He works a forty-eight-hour week.) die Woche•- academic.ru/81603/weekly">weekly2. adverb(once a week: The newspaper is published weekly.) wöchentlich3. noun(a publication coming out once a week: Is this newspaper a weekly or a daily?) Wochen..- weekday- weekend
- a week last Friday
- a week today
- tomorrow
- on/next Friday
- Friday* * *[wi:k]nit'll be \weeks before the damage is cleared up es wird Wochen dauern, bis die Schäden beseitigt sindI saw him only the other \week ich habe ihn gerade vor ein paar Wochen gesehenthis time next \week nächste Woche um diese Zeita \week last Friday Freitag vor einer Wochea \week ago yesterday gestern vor einer Woche▪ a \week [on]...... in einer Wocheour holiday starts a \week [on] Saturday unsere Ferien beginnen Samstag in einer Wochefor \weeks [on end] wochenlanga few \weeks ago vor einigen Wochenlast \week letzte Wocheonce/twice a \week einmal/zweimal die Woche[for] a \week or two ein bis zwei Wochen [lang]▪ \week by \week [or from \week to \week] von Woche zu Woche▪ \week in, \week out [or \week after \week] Woche für Wochea thirty-seven-and-a-half-hour \week eine 37,5-Stunden-Wocheto work a five-day/35-hour \week eine 5-Tage-/35-Stunden-Woche habenduring the \week während [o SÜDD, SCHWEIZ, ÖSTERR unter] der Woche* * *[wiːk]nWoche fweek in, week out — Woche für Woche
a week today, today or this day week ( Brit dial ) — heute in einer Woche or in acht Tagen
a week tomorrow/on Tuesday, tomorrow/Tuesday week (esp Brit) — morgen/Dienstag in einer Woche or in acht Tagen
or vacation (US) — ein einwöchiger/zweiwöchiger Urlaub
he works a 40-hour week — er hat eine Vierzigstundenwoche or 40-Stundenwoche
or vacation (US) — zwei Wochen Ferien
* * *a week, per week wöchentlich, die Woche;after weeks of speculation nach wochenlangen Spekulationen;week by week Woche für Woche;by the week wochenweise;for weeks wochenlang;week in, week out Woche für Woche;today week, this day weeka) heute in acht Tagen,b) heute vor acht Tagen;a) Montag in acht Tagen,b) Montag vor acht Tagen;wk abk1. week Wo.2. work* * *nounWoche, diehe was away for a week — er war [für] eine Woche weg
three times a week — dreimal die od. in der Woche
£40 a or per week — 40 Pfund die od. in der od. pro Woche
a week's leave/rest — eine Woche Urlaub/Pause
for several weeks — mehrere Wochen lang; wochenlang
once a week, every week — einmal die Woche od. in der Woche; einmal wöchentlich
in a week['s time] — in einer Woche
in two weeks[' time] — in zwei Wochen; in vierzehn Tagen
take a week's holiday — [sich (Dat.)] eine Woche Urlaub nehmen
from week to week, week by week — Woche für od. um Woche
a six-week[s]-old baby — ein sechs Wochen altes od. sechswöchiges Baby
a week [from] today/from or on Monday, today/Monday week — heute/Montag in einer Woche
a week ago today/Sunday — heute/Sonntag vor einer Woche
in or during the week — während der Woche
42-hour/five-day week — 42-Stunden-Woche, die/Fünftagewoche, die
* * *n.Woche -n f. -
15 week
wi:k
1. noun1) (any sequence of seven days, especially from Sunday to Saturday: It's three weeks since I saw her.) semana2) (the five days from Monday to Friday inclusive: He can't go during the week, but he'll go on Saturday or Sunday.) semana3) (the amount of time spent working during a period of seven days: He works a forty-eight-hour week.) semana•- weekly
2. adverb(once a week: The newspaper is published weekly.) semanalmente, cada semana
3. noun(a publication coming out once a week: Is this newspaper a weekly or a daily?) semanario- weekday- weekend
- a week last Friday
- a week today
- tomorrow
- on/next Friday
- Friday
week n semanatr[wiːk]1 semana■ last/next week la semana pasada/que viene■ once a week una vez por semana, una vez a la semana■ week in, week out semana tras semana\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLworking week semana laborableweek ['wi:k] n: semana fn.• semana s.f.wiːka) ( 7 days) semana fonce a week — una vez por semana or a la semana
$100 a week — 100 dólares semanales or por semana
(on) Tuesday week o (BrE also) a week on Tuesday — el martes que viene no, el otro or del martes en ocho días
week in, week out — semana tras semana
b) ( working days)I never go out in o during the week — nunca salgo los días de semana or entre semana
a four-day/35 hour week — una semana (laboral) de cuatro días/35 horas
[wiːk]N semana fthis day week, a week today — de hoy en ocho días, dentro de ocho días
Tuesday week, a week on Tuesday — del martes en ocho días, este martes no, el otro
week in, week out — semana tras semana
I haven't seen her for or in weeks — hace tiempo que no la veo
- knock sb into the middle of next weekworking 1., 2)* * *[wiːk]a) ( 7 days) semana fonce a week — una vez por semana or a la semana
$100 a week — 100 dólares semanales or por semana
(on) Tuesday week o (BrE also) a week on Tuesday — el martes que viene no, el otro or del martes en ocho días
week in, week out — semana tras semana
b) ( working days)I never go out in o during the week — nunca salgo los días de semana or entre semana
a four-day/35 hour week — una semana (laboral) de cuatro días/35 horas
-
16 week
[wiːk]nome settimana f.a week today — BE
today week — tra otto giorni, oggi a otto
a week yesterday — BE
a week from yesterday — AE una settimana ieri
during the week — durante la settimana; (Monday to Friday) in settimana
the working o work AE week la settimana lavorativa; the week ending June 10 — la settimana dal 3 al 10 giugno
* * *[wi:k] 1. noun1) (any sequence of seven days, especially from Sunday to Saturday: It's three weeks since I saw her.) settimana2) (the five days from Monday to Friday inclusive: He can't go during the week, but he'll go on Saturday or Sunday.) settimana3) (the amount of time spent working during a period of seven days: He works a forty-eight-hour week.) settimana•- weekly2. adverb(once a week: The newspaper is published weekly.) settimanalmente, ogni settimana3. noun(a publication coming out once a week: Is this newspaper a weekly or a daily?) settimanale- weekday- weekend
- a week last Friday
- a week today
- tomorrow
- on/next Friday
- Friday* * *[wiːk]nome settimana f.a week today — BE
today week — tra otto giorni, oggi a otto
a week yesterday — BE
a week from yesterday — AE una settimana ieri
during the week — durante la settimana; (Monday to Friday) in settimana
the working o work AE week la settimana lavorativa; the week ending June 10 — la settimana dal 3 al 10 giugno
-
17 week
week1〈de〉1 [periode van zeven dagen] week2 [het weken] soak♦voorbeelden:1 een week rust/vakantie • a week's rest/holiday/ Avacationvolgende week • next weekvolgende week dinsdag • next Tuesdayvorige week nog • as recently as last weekeen week weggaan • go away for a weekbinnen een week • within a weekweek in, week uit • week in, week outin/door de week • on weekdaysom de (andere) week • every (other) weekover een week • in a week from nowdinsdag over een week • Tuesday week, a week from Tuesday40 uur per week werken • work a 40-hour weeker gaat geen week voorbij zonder dat/of … • not a week goes by without/but …morgen over twee weken • two weeks from tomorrowvandaag een week geleden • a week ago today————————week21 [niet stevig] soft3 [zonder weerstandsvermogen] weak♦voorbeelden:iets week maken • soften somethingweek worden • soften -
18 week
wi:k 1. noun1) (any sequence of seven days, especially from Sunday to Saturday: It's three weeks since I saw her.) uke2) (the five days from Monday to Friday inclusive: He can't go during the week, but he'll go on Saturday or Sunday.) uke, hverdagene3) (the amount of time spent working during a period of seven days: He works a forty-eight-hour week.) arbeidsuke•- weekly2. adverb(once a week: The newspaper is published weekly.) en gang i uka, ukentlig3. noun(a publication coming out once a week: Is this newspaper a weekly or a daily?) ukeblad, ukentlig avis- weekday- weekend
- a week last Friday
- a week today
- tomorrow
- on/next Friday
- Fridayukesubst. \/wiːk\/uke• were you here this day last week?by the week per uke, ukevisknock someone into (the middle of) next week ( slang) slå noen helseløsom du ikke holder kjeft, skal jeg slå deg helseløsknow what day of the week it is ( overført) ha kontroll, vite hvor man stårlast a week of Sundays (hverdagslig, gammeldags) vare i det uendeligenever in a week of Sundays! (hverdagslig, gammeldags) aldri i livet!week by week uke for ukea week on om en ukethe working week arbeidsuken -
19 week
n1) тижденьin a week — через тиждень, за тиждень
today week — рівно через тиждень; рівно тиждень тому
week in, week out — цілими тижнями, безперервно
he came back Saturday week — в суботу буде (був) тиждень, як він повернувся
2) робочий тиждень, we work a 40-hour week — у нас сорокагодинний робочий тижденьtoo late a week — жарт. надто пізно
* * *[wiːk]n1) тижденьweek after week, week in week out — тиждень за тижнем, цілими тижнями; бесперервно
week-by week — кожного тижня, щотижнево
2) період в сім днів до або після зазначеного дняtoday week — рівно через тиждень; рівно тиждень тому
tomorrow week — через тиждень, рахуючи від завтрашнього дня
yesterday week — тиждень тому, рахуючи від вчорашнього дня
4) тиждень, призначений для проведення якого-н. громадського заходу -
20 week
[wi:k]business week рабочая неделя compressed working week сжатая рабочая неделя (например 4 рабочих дня по 12 рабочих часов или 4 рабочих дня по 10 рабочих часов) every other week через неделю every second week каждая вторая неделя week неделя; in a week через неделю; в недельный срок; he came back Saturday week в субботу была или будет неделя, как он вернулся week неделя; in a week через неделю; в недельный срок; he came back Saturday week в субботу была или будет неделя, как он вернулся week шесть рабочих дней недели week неделя; in a week через неделю; в недельный срок; he came back Saturday week в субботу была или будет неделя, как он вернулся week неделя a week of Sundays разг. = целая вечность; week in, week out беспрерывно a week of Sundays разг. семь недель a week of Sundays разг. = целая вечность; week in, week out беспрерывно a week of Sundays разг. = целая вечность; week in, week out беспрерывно working week рабочая неделя
См. также в других словарях:
week — W1S1 [wi:k] n [: Old English; Origin: wicu] 1.) a period of seven days and nights, usually measured in Britain from Monday to Sunday and in the US from Sunday to Saturday once/twice/three times etc a week ▪ Letters were delivered twice a week… … Dictionary of contemporary English
week — [ wik ] noun count *** a period of seven days, usually counted from a Sunday: He travels south two days a week. That left 15 dollars per week for food. last/next week: He will meet his uncle in Boston next week. a. a week in which particular… … Usage of the words and phrases in modern English
week — [wēk] n. [ME weke < OE wicu with lengthened & lowered vowel, akin to Ger woche (OHG wohha) < IE * weig , to bend (see WEAK): basic sense “period of change”] 1. a period of seven days, esp. one beginning with Sunday and ending with Saturday… … English World dictionary
week — /week/, n. 1. a period of seven successive days, usually understood as beginning with Sunday and ending with Saturday. 2. a period of seven successive days that begins with or includes an indicated day: the week of June 3; Christmas week. 3.… … Universalium
week|ly — «WEEK lee», adjective, adverb, noun, plural lies. –adj. 1. of a week; for a week; lasting a week. 2. done, happening, or appearing once a week or each week: »She writes a weekly letter to her grandmother. 3. of or having to do with the working… … Useful english dictionary
Week — Week, n. [OE. weke, wike, woke, wuke AS. weocu, wicu, wucu; akin to OS. wika, OFries. wike, D. week, G. woche, OHG. wohha, wehha, Icel. vika, Sw. vecka, Dan. uge, Goth. wik?, probably originally meaning, a succession or change, and akin to G.… … The Collaborative International Dictionary of English
week — O.E. wice, from P.Gmc. *wikon (Cf. O.N. vika, O.Fris. wike, M.Du. weke, O.H.G. wecha, Ger. woche), probably originally with the sense of a turning or succession (Cf. Goth. wikon in the course of, O.N. vika sea mile, originally change of oar … Etymology dictionary
week in — week in, week out Continuously without a break • • • Main Entry: ↑week … Useful english dictionary
week — ► NOUN 1) a period of seven days. 2) the period of seven days generally reckoned from and to midnight on Saturday night. 3) chiefly Brit. (preceded by a specified day) a week after (that day). 4) the five days from Monday to Friday, or the time… … English terms dictionary
Week — For more details on each day of the week, see Weekday names. For the TV station in the Peoria Bloomington, Illinois market, see WEEK TV. Weeks redirects here. For other uses, see Weeks (disambiguation). A week is a time unit equal to seven days.… … Wikipedia
week — n. 1) to spend a week (somewhere) 2) last; next; this week 3) a week from (Tuesday) 4) by the week (she is paid by the week) 5) during the week 6) for a week (they came here for a week) 7) for weeks (she hasn t been here for weeks; AE also has:… … Combinatory dictionary