-
21 nichtehelich
nicht·ehe·lich adjillegitimate;\nichteheliches Kind illegitimate child;\nichteheliche Beziehungen zu jdm unterhalten to cohabit with sb -
22 Schande
Schan·de <-> [ʼʃandə] fignominy, disgrace, shame;\Schande über jdn bringen to bring disgrace on [or upon] sb, to bring shame on [or to] [or upon] sb;jdn vor \Schande bewahren to save sb from disgrace;eine [wahre] \Schande sein! to be a[n utter [or absolute] ] disgrace!;eine [wahre] \Schande sein, [dass]/wie... to be a[n utter [or absolute] ] disgrace [that]/how...;keine \Schande sein, dass... to not be a disgrace that...;mach mir [nur] keine \Schande! ( hum) don't let me down!;jdm/einer S. \Schande machen to disgrace [or to be a disgrace to] sb/sth, to call [or bring] down disgrace [or ( form) ignominy] on sb/sth;jdm/einer S. keine \Schande machen to not be a disgrace to sb/sth;zu jds [bleibenden] \Schande to sb's [everlasting] shame;ich muss zu meiner großen \Schande gestehen, dass ich unsere Verabredung völlig vergessen habe I'm deeply ashamed to have to admit that I had completely forgotten our engagement; s. a. Schimpf -
23 außerehelich
-
24 Ehe
f1. hymen2. marriage3. matrimony4. wedlock -
25 Ehegemeinschaft
fwedlock -
26 Kinder aus nichtehelichen Beziehungen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Kinder aus nichtehelichen Beziehungen
-
27 die Ehe
- {marriage} sự cưới xin, sự kết hôn, hôn nhân, lễ cưới - {matrimony} đời sống vợ chồng - {wedlock} tình trạng kết hôn = die wilde Ehe {cohabitation; concubinage}+ = die Ehe brechen {to commit adultery}+ = die Ehe schließen [mit jemanden] {to marry [to someone]}+ = die morganatische Ehe {lefthand marriage}+ = jemandes Ehe scheiden {to divorce}+ -
28 der Ehestand
- {connubiality} tình trạng vợ chồng, đời sống vợ chồng, quyền kết hôn - {marriage} sự cưới xin, sự kết hôn, hôn nhân, lễ cưới - {matrimony} - {wedlock} tình trạng kết hôn
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wedlock — may refer to: * Marriage * Wedlock (album), an album by Sunburned Hand of the Man * Wedlock (film), directed by Lewis Teague * Billy Wedlock, an English footballer * Fred Wedlock, an English folk singer … Wikipedia
Wedlock — Wed lock, n. [AS. wedl[=a]c a pledge, be trothal; wedd a pledge + l[=a]c a gift, an offering. See {Wed}, n., and cf. {Lake}, v. i., {Knowledge}.] [1913 Webster] 1. The ceremony, or the state, of marriage; matrimony. That blissful yoke . . . that… … The Collaborative International Dictionary of English
wedlock — ► NOUN ▪ the state of being married. ● born in (or out of) wedlock Cf. ↑born out of wedlock ORIGIN Old English, «marriage vow» … English terms dictionary
Wedlock — Wed lock, v. t. To marry; to unite in marriage; to wed. [R.] Man thus wedlocked. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
wedlock — index cohabitation (married state), matrimony Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
wedlock — O.E. wedlac pledge giving, marriage vow, from wed + lac, noun suffix meaning actions or proceedings, practice, attested in about a dozen O.E. compounds (Cf. feohtlac warfare ), but this is the only surviving example. Suffix altered by folk… … Etymology dictionary
wedlock — *marriage, matrimony, nuptial, espousal, wedding … New Dictionary of Synonyms
wedlock — [n] marriage alliance, association, conjugality, connubiality, coupling, espousal, holy matrimony, mating, matrimony, nuptials, spousal, union, wedded bliss*, wedding; concepts 297,388 … New thesaurus
wedlock — [wed′läk΄] n. [ME wedlok < OE wedlac < wed, a compact, pledge + lac, an offering, gift, akin to ON leikr, play, Goth laiks, a dance < IE base * leig , to leap, hop > Sans rḗjatē, (he) hops] the state of being married; matrimony … English World dictionary
wedlock — n. 1) to join in wedlock 2) out of wedlock (born out of wedlock) * * * [ wedlɒk] to join in wedlock out of wedlock (born out of wedlock) … Combinatory dictionary
Wedlock — Filmdaten Deutscher Titel Wedlock Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
