Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

wedge+together

  • 1 jam

    [‹æm] I noun
    (a thick sticky substance made of fruit etc preserved by being boiled with sugar: raspberry jam; ( also adjective) a jam sandwich.) marmelada
    II 1. past tense, past participle - jammed; verb
    1) (to crowd full: The gateway was jammed with angry people.) blokirati
    2) (to squeeze, press or wedge tightly or firmly: He jammed his foot in the doorway.) stlačiti
    3) (to stick and (cause to) be unable to move: The door / steering-wheel has jammed.) zatakniti
    4) ((of a radio station) to cause interference with (another radio station's broadcast) by sending out signals on a similar wavelength.) motiti
    2. noun
    1) (a crowding together of vehicles, people etc so that movement is difficult or impossible: traffic-jams.) zastoj
    2) (a difficult situation: I'm in a bit of a jam - I haven't got enough money to pay for this meal.) kaša
    •
    * * *
    I [džæm]
    noun
    marmelada, džem
    slang lepotičica; figuratively nekaj izvrstnega; slang a real jam — resničen užitek, prima
    that's jam for him — to mu je igrača, to igraje naredi
    II [džæm]
    transitive verb
    napraviti marmelado, namazati z marmelado
    III [džæm]
    noun
    gneča, stiskanje, mečkanje, zastoj (stroja, prometa)
    medicine kontuzija; motenje radijskih oddaj; slang stiska, neprilika; figuratively in a jam — v kaši
    IV [džæm]
    1.
    transitive verb
    vtisniti ( into), stiskati, gnesti, stlačiti ( between med), mečkati, zamašiti; blokirati (stroj, pot), motiti (radio); slang improvizirati, poživiti jazz igro z improviziranjem;
    2.
    intransitive verb
    gnesti se, ukleščiti se, zamašiti se
    V [džæm]
    adverb American povsem, popolnoma

    English-Slovenian dictionary > jam

  • 2 thin

    [Ɵin] 1. adjective
    1) (having a short distance between opposite sides: thin paper; The walls of these houses are too thin.) tenek
    2) ((of people or animals) not fat: She looks thin since her illness.) mršav
    3) ((of liquids, mixtures etc) not containing any solid matter; rather lacking in taste; (tasting as if) containing a lot of water or too much water: thin soup.) redek
    4) (not set closely together; not dense or crowded: His hair is getting rather thin.) redek
    5) (not convincing or believable: a thin excuse.) prazen
    2. verb
    (to make or become thin or thinner: The crowd thinned after the parade was over.) razredčiti (se)
    - thinness
    - thin air
    - thin-skinned
    - thin out
    * * *
    I [min]
    1.
    adjective ( thinly adverb)
    tanek; vitek, mršav, suh; lahek (obleka); nežen, fin, prozoren (tkanina); droben; redek, pičel; slabo obiskan (gledališka predstava ipd.); slab, lahek (pijača), razredčen, precéj redek, vodén; photography nejasen, brez kontrastov; agronomy reven, nerodoviten (zemlja); ničen, prazen (izgovor); plitev, brez vsebine (knjiga)
    thin attendance — slab obisk (predstave itd.)
    thin captain figuratively British English majhen ploščat prepečenec
    a thin house — slabo zasedena, prazna gledališka hiša
    on thin ice figuratively na nevarnih tleh, v kočljivem položaju
    the thin end of the wedge figuratively prvi začetek, prvi korak
    through thick and thin — skozi ogenj in vodo, čez vse zapreke (težave)
    that is too thin — slang to je preveč prozorno;
    2.
    adverb (le v sestavljenkah) tanko, slabo, redko, neznatno
    thin-faced — ozkega, mršavega obraza
    II [min]
    transitive verb
    (s)tanjšati; razredčiti (gozd); figuratively zmanjšati; intransitive verb (s)tanjšati se; razredčiti se, postati pičel (redek); zmanjšati se, oslabeti, upasti, shujšati; figuratively klinasto se stanjšati
    his hair is thinning — lasje se mu redčijo;

    English-Slovenian dictionary > thin

См. также в других словарях:

  • Wedge — Wedge, v. t. [imp. & p. p. {Wedged}; p. pr. & vb. n. {Wedging}.] [1913 Webster] 1. To cleave or separate with a wedge or wedges, or as with a wedge; to rive. My heart, as wedged with a sigh, would rive in twain. Shak. [1913 Webster] 2. To force… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wedge — [wej] n. [ME wegge < OE wecg, akin to Ger dial. weck < IE * wogwhyo , wedge, akin to * wogwhni s, plowshare > L vomis, OHG waganso] 1. a piece of hard material, as wood or metal, tapering from a thick back to a thin edge that can be… …   English World dictionary

  • Wedge strategy — The Wedge strategy is a political and social action plan authored by the Discovery Institute, the hub of the intelligent design movement. The strategy was put forth in a Discovery Institute manifesto known as the Wedge Document , [… …   Wikipedia

  • Wedge-tailed Eagle — Taxobox name = Wedge tailed Eagle status = LC | status system = IUCN3.1 image width = 300px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Falconiformes familia = Accipitridae genus = Aquila species = A. audax binomial = Aquila audax… …   Wikipedia

  • Wedge's Gamble — Infobox SW Books name = Wedge s Gamble orig title = translator = author = Michael A. Stackpole cover artist = editor = country = USA language = English era = New Republic series = galactic year = 6.5 ABY 7.5 ABY canon = C subject = Star Wars… …   Wikipedia

  • John Helder Wedge — (1793 – 22 November 1872) surveyor and explorer, was the second son of Charles Wedge of Shudy Camps, Cambridge, England, from whom he learned the rudiments of his profession. Losses during the post war depression in agriculture induced Wedge and… …   Wikipedia

  • Charles Wedge — was a surveyor and explorer of the North West of Western Australia. He was the eldest son of Edward Davy Wedge and the nephew of John Helder Wedge, with whom he arrived, together with his cousin John Charles Darke in 1824 in Van Diemens Land.… …   Wikipedia

  • Big Wedge — is an American rock band formed in 1999 by guitarist/songwriter Steve Fleck and drummer/songwriter Kevin Distel. Band has released several well received independent albums, and has cult following in New York City area. The origin of their name is …   Wikipedia

  • BBC Cheese Wedge — A Cheese Wedge for the BBC Microcomputer was a peripheral in a box with the same profile and styling as the main computer.econd processorsThe Second Processors connected to Acorn s proprietary and trademarked Tube interface. The terminology of… …   Wikipedia

  • List of The Wedge characters and sketches — This is a list of the characters and sketches on the Australian sketch show, The Wedge.eason One Lucy Webster skitsSeasons 1 and 2 *Lucy Webster (Rebel Wilson) Lucy is an overweight, outcast schoolgirl who stalks a boy she likes (named Dylan ),… …   Wikipedia

  • Fox wedge — Fox Fox (f[o^]ks), n.; pl. {Foxes}. [AS. fox; akin to D. vos, G. fuchs, OHG. fuhs, foha, Goth. fa[ u]h[=o], Icel. f[=o]a fox, fox fraud; of unknown origin, cf. Skr. puccha tail. Cf. {Vixen}.] 1. (Zo[ o]l.) A carnivorous animal of the genus… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»