Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

wedding

  • 21 gelinlik

    adj. marriageable, nubile
    --------
    n. wedding gown, bridal dress, wedding dress
    * * *
    1. bridal gown 2. wedding dress

    Turkish-English dictionary > gelinlik

  • 22 düğüncü

    1. the host at a wedding feast or reception. 2. one sent to invite guests to a wedding feast. 3. wedding guest.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > düğüncü

  • 23 gelinlik

    1. being a bride. 2. wedding dress, wedding gown. 3. (material) suitable for making a wedding dress. 4. marriageable (girl), eligible for marriage. 5. bridal, fit for a bride.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > gelinlik

  • 24 alyans

    n. wedding ring, ring that is given during a marriage ceremony as a symbol of covenant and commitment
    * * *
    wedding ring

    Turkish-English dictionary > alyans

  • 25 düğün

    adj. sponsal
    --------
    n. nuptials, wedding, bridal, nuptial
    * * *
    wedding

    Turkish-English dictionary > düğün

  • 26 düğün pastası

    n. wedding cake, bridecake
    * * *
    wedding cake

    Turkish-English dictionary > düğün pastası

  • 27 evlilik yıldönümü

    n. wedding anniversary
    * * *
    wedding anniversary

    Turkish-English dictionary > evlilik yıldönümü

  • 28 nikah

    n. wedding, marriage, wedlock, marriage contract, espousal, nuptial, spousal, spousals, nuptials
    * * *
    1. nuptials 2. wedding (n.)

    Turkish-English dictionary > nikah

  • 29 nikah yüzüğü

    n. wedding ring
    * * *
    wedding ring

    Turkish-English dictionary > nikah yüzüğü

  • 30 evlenme yıldönümü

    n. wedding day, wedding anniversary

    Turkish-English dictionary > evlenme yıldönümü

  • 31 askı

    1. hanger, hook, anything by which another thing is suspended. 2. suspenders, Brit. braces. 3. clothes hanger. 4. coat rack. 5. med. sling. 6. the posting (of an announcement). 7. fruit threaded and hung for drying. 8. necklace or gold chain worn by women. 9. twigs placed so that silkworms will spin their cocoons on them. 10. something hung on the wall of a coffee house as a reward for the winner of a minstrelsy contest. 11. a piece of cloth hung at the top of a newly completed house by the owner as a reward for the builder. 12. a piece of cloth tied to the wedding vehicle as a present for the driver. 13. decorations hung above the bride´s throne at a wedding. -ya almak /ı/ 1. to prop up (a building) temporarily (for repairs). 2. to lift (a sunken or disabled ship) by lines from other ships. -da bırakmak /ı/ to leave in doubt, shelve (a matter). -ya çıkarmak /ı/ to post (the banns). -ya çıkmak (for a silkworm) to start spinning its cocoon. -da kalmak to be unresolved, remain in suspense.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > askı

  • 32 damatlık

    1. being a son-in-law or a bridegroom. 2. an article of clothing suitable for a bridegroom on his wedding day: Damatlıklarını giydi. He put on his wedding outfit. 3. (clothes, a gift, etc.) suitable for a bridegroom.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > damatlık

  • 33 gelin

    "1. bride. 2. daughter-in-law; wife of a younger member of the family. - alayı bridal procession. - alıcı 1. person sent by the bridegroom to fetch the bride. 2. slang policeman, cop, fuzz. - gitmek /a/ (for a bride) to marry into (a family). (kendi kendine) - güvey olmak to build castles in Spain, enjoy happy daydreams. - hamamı the bridal bath (traditional party in a public bath a few days before the wedding). - odası bridal chamber. - olmak (for a girl) to get married. - parası coins showered over the bride at a wedding. - teli silver or gold tinsel used to adorn a bride´s hair."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > gelin

  • 34 gerdek

    bridal chamber. - gecesi wedding night. -e girmek to enter the bridal chamber (on one´s wedding night).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > gerdek

  • 35 nikâh

    "marriage ceremony, act of marrying, marriage, wedding ceremony, nuptials. -ı altına almak /ı/ to marry, take (a woman) to wife: Onu nikâhım altına aldım. I took her to wife. - dairesi marriage office, Brit. registry office, Brit. register office (government office which performs marriages). - düşmek for a marriage to be deemed legally permissible. - etmek 1. /ı, a/ to marry (someone) to; /ı/ to join (two people) in marriage. 2. /ı, a/ to give (someone) in marriage to. 3. /ı/ (for a man) to marry. -ı kaçmak for a marriage to cease to be valid (because one of the spouses has done something improper). -ta keramet vardır. proverb Don´t worry about being mismatched; get married and you´ll see that everything will work out fine. - kıymak to perform a marriage ceremony. - şahidi person who acts as a witness at a marriage. - şekeri small parcel of candy (usually sugared almonds) given to the guests at a wedding. - tazelemek Islam to get married again (after having divorced)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > nikâh

  • 36 saçı

    1. coins, candy, millet, rice, or confetti (strewn over a bride or cast to the wedding guests to be scrambled for). 2. prov. bridal gifts. 3. prov. bridal gift. 4. prov. something thrown somewhere when making a wish. - kılmak to scatter coins, candy, millet, rice, or confetti (at a wedding).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > saçı

  • 37 zifaf

    (a bridegroom´s or bride´s) entering the bridal chamber on his/her wedding night. - gecesi wedding night. - odası bridal chamber.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > zifaf

  • 38 balayı

    adj. sponsal
    --------
    n. honeymoon, vacation taken by a newly married couple after their wedding
    * * *
    honeymoon

    Turkish-English dictionary > balayı

  • 39 çeyiz sandığı

    n. dower chest, hope chest
    * * *
    1. hope chest 2. wedding chest

    Turkish-English dictionary > çeyiz sandığı

  • 40 evlen

    1. get married 2. got married 3. marry 4. wedding (v.) 5. wed (v.) 6. wedded (v.) 7. married (v.)

    Turkish-English dictionary > evlen

См. также в других словарях:

  • Wedding — Wed ding, n. [AS. wedding.] Nuptial ceremony; nuptial festivities; marriage; nuptials. [1913 Webster] Simple and brief was the wedding, as that of Ruth and of Boaz. Longfellow. [1913 Webster] Note: Certain anniversaries of an unbroken marriage… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wedding — bezeichnet: Berlin Wedding, einen Berliner Ortsteil den ehemaligen Berliner Bezirk Wedding den Film Wedding die Personen Wilhelm Carl Johann Wedding (1830–1908), deutscher Maschinen und Erzgießereibesitzer. Alex Wedding, Pseudonym der deutschen… …   Deutsch Wikipedia

  • Wedding — Localisation du quartier au sein de l arrondissement Wedding est le nom d un quartier de Berlin, situé au sein de l arrondissement de Berlin Mitte depuis la réforme de 2001. Avant cette date, il formait (avec l actuel quartier de Gesundbrunnen)… …   Wikipédia en Français

  • wedding — O.E. weddung state of being wed (see WED (Cf. wed)). Meaning ceremony of marriage is recorded from c.1300; the usual O.E. word for the ceremony was bridelope, lit. bridal run, in reference to conducting the bride to her new home. Wedding cake is… …   Etymology dictionary

  • wedding — [wed′iŋ] n. [ME < OE weddung < weddian: see WED] 1. a) the act or ceremony of becoming married; marriage b) the marriage ceremony with its attendant festivities 2. an anniversary of a marriage [a golden wedding] 3. a joi …   English World dictionary

  • wedding — index marriage (wedlock) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • wedding — *marriage, matrimony, nuptial, espousal, wedlock …   New Dictionary of Synonyms

  • wedding — [n] marriage rite bells*, bridal, espousal, hook, marriage, marriage ceremony, matrimony, nuptial rite, nuptials, spousal, union, wedlock; concept 297 Ant. divorce …   New thesaurus

  • wedding — ► NOUN ▪ a marriage ceremony …   English terms dictionary

  • Wedding — For other uses, see Wedding (disambiguation). Relationships …   Wikipedia

  • wedding — noun ADJECTIVE ▪ church, registry office (BrE) ▪ traditional, white ▪ big, lavish ▪ small …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»