Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

wedding

  • 1 wedding

    [wed·ding || 'wedɪŋ]
    n. חתונה; טקס נישואין; חיבור, שילוב, הצמדה
    * * *
    הדמצה,בוליש,רוביח ;ןיאושינ סקט ;הנותח

    English-Hebrew dictionary > wedding

  • 2 wedding agreement

    תנאים {של חתונה}
    * * *
    }הנותח לש{ םיאנת

    English-Hebrew dictionary > wedding agreement

  • 3 wedding anniversary

    יום נישואין (יום השנה לחתונה)
    * * *
    (הנותחל הנשה םוי) ןיאושינ םוי

    English-Hebrew dictionary > wedding anniversary

  • 4 wedding cake

    עוגת חתונה
    * * *
    הנותח תגוע

    English-Hebrew dictionary > wedding cake

  • 5 wedding ceremony

    טקס-נישואים (חתונה, טקס כלולות)
    * * *
    (תולולכ סקט,הנותח) םיאושינ-סקט

    English-Hebrew dictionary > wedding ceremony

  • 6 wedding day

    יום נישואין (התאריך שבו נישאו בני-הזוג)
    * * *
    (גוזה-ינב ואשינ ובש ךיראתה) ןיאושינ םוי

    English-Hebrew dictionary > wedding day

  • 7 wedding dress

    n. שמלת כלה, שמלת כלולות, שמלה לבנה ומקושטת שלובשות כלות ביום חופתן
    * * *
    ןתפוח םויב תולכ תושבולש תטשוקמו הנבל הלמש,תולולכ תלמש,הלכ תלמש

    English-Hebrew dictionary > wedding dress

  • 8 wedding hall

    אולם חתונות (אולם המיועד לעריכת חתונות)
    * * *
    (תונותח תכירעל דעוימה םלוא) תונותח םלוא

    English-Hebrew dictionary > wedding hall

  • 9 wedding invitation

    הזמנה לחתונה (כרטיס הזמנה רשמי לטקס כלולות)
    * * *
    (תולולכ סקטל ימשר הנמזה סיטרכ) הנותחל הנמזה

    English-Hebrew dictionary > wedding invitation

  • 10 wedding knot

    קשר נישואים
    * * *
    םיאושינ רשק

    English-Hebrew dictionary > wedding knot

  • 11 wedding list

    רשימת מתנות (פירוט המתנות שבני זוג מעוניינים לקבל מאורחיהם בחתונה)
    * * *
    (הנותחב םהיחרואמ לבקל םיניינועמ גוז ינבש תונתמה טוריפ) תונתמ תמישר

    English-Hebrew dictionary > wedding list

  • 12 wedding party

    מסיבת נישואין (מסיבה לרגל חתונתם של בני-הזוג)
    * * *
    (גוזה-ינב לש םתנותח לגרל הביסמ) ןיאושינ תביסמ

    English-Hebrew dictionary > wedding party

  • 13 wedding ring

    טבעת נישואין
    * * *
    ןיאושינ תעבט

    English-Hebrew dictionary > wedding ring

  • 14 The Wedding March

    מארש החתונה (מאת מנדלסון)
    * * *
    (ןוסלדנמ תאמ) הנותחה שראמ

    English-Hebrew dictionary > The Wedding March

  • 15 White Wedding

    חתונה לבנה (שם תקליט מצליח של שלום חנוך)
    * * *
    (ךונח םולש לש חילצמ טילקת םש) הנבל הנותח

    English-Hebrew dictionary > White Wedding

  • 16 crystal wedding

    יובל הבדולח, חגיגת 15 שנות נישואים
    * * *
    םיאושינ תונש 51 תגיגח,חלודבה לבוי

    English-Hebrew dictionary > crystal wedding

  • 17 diamond wedding

    חתונת היהלום, יובל נישואי היהלום לשנת ה-60 או ה-75 לנישואין
    * * *
    ןיאושינל 57-ה וא 06-ה תנשל םולהיה יאושינ לבוי,םולהיה תנותח

    English-Hebrew dictionary > diamond wedding

  • 18 golden wedding

    חתונת-הזהב, יובל לנישואין (יום הנישואין החמישים במספר, חגיגת חמישים שנות-נישואין)
    * * *
    (ןיאושינ-תונש םישימח תגיגח,רפסמב םישימחה ןיאושינה םוי) ןיאושינל לבוי,בהזה-תנותח

    English-Hebrew dictionary > golden wedding

  • 19 his wedding day

    יום-כלולותיו, יום נישואיו
    * * *
    ויאושינ םוי,ויתולולכ-םוי

    English-Hebrew dictionary > his wedding day

  • 20 ruby wedding anniversary

    n. יום הנישואין ה-40
    * * *
    04-ה ןיאושינה םוי

    English-Hebrew dictionary > ruby wedding anniversary

См. также в других словарях:

  • Wedding — Wed ding, n. [AS. wedding.] Nuptial ceremony; nuptial festivities; marriage; nuptials. [1913 Webster] Simple and brief was the wedding, as that of Ruth and of Boaz. Longfellow. [1913 Webster] Note: Certain anniversaries of an unbroken marriage… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wedding — bezeichnet: Berlin Wedding, einen Berliner Ortsteil den ehemaligen Berliner Bezirk Wedding den Film Wedding die Personen Wilhelm Carl Johann Wedding (1830–1908), deutscher Maschinen und Erzgießereibesitzer. Alex Wedding, Pseudonym der deutschen… …   Deutsch Wikipedia

  • Wedding — Localisation du quartier au sein de l arrondissement Wedding est le nom d un quartier de Berlin, situé au sein de l arrondissement de Berlin Mitte depuis la réforme de 2001. Avant cette date, il formait (avec l actuel quartier de Gesundbrunnen)… …   Wikipédia en Français

  • wedding — O.E. weddung state of being wed (see WED (Cf. wed)). Meaning ceremony of marriage is recorded from c.1300; the usual O.E. word for the ceremony was bridelope, lit. bridal run, in reference to conducting the bride to her new home. Wedding cake is… …   Etymology dictionary

  • wedding — [wed′iŋ] n. [ME < OE weddung < weddian: see WED] 1. a) the act or ceremony of becoming married; marriage b) the marriage ceremony with its attendant festivities 2. an anniversary of a marriage [a golden wedding] 3. a joi …   English World dictionary

  • wedding — index marriage (wedlock) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • wedding — *marriage, matrimony, nuptial, espousal, wedlock …   New Dictionary of Synonyms

  • wedding — [n] marriage rite bells*, bridal, espousal, hook, marriage, marriage ceremony, matrimony, nuptial rite, nuptials, spousal, union, wedlock; concept 297 Ant. divorce …   New thesaurus

  • wedding — ► NOUN ▪ a marriage ceremony …   English terms dictionary

  • Wedding — For other uses, see Wedding (disambiguation). Relationships …   Wikipedia

  • wedding — noun ADJECTIVE ▪ church, registry office (BrE) ▪ traditional, white ▪ big, lavish ▪ small …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»