-
41 вебсайт
-
42 официальный веб-сайт
официальный веб-сайт
Официальный веб-сайт Игр «Сочи-2014».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
official website
Official Games-time website of the Sochi 2014 Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > официальный веб-сайт
-
43 позиционирование веб-сайта ОКОИ
позиционирование веб-сайта ОКОИ
Вдобавок к особым посланиям ОКОИ, позиционирование сайта ОКОИ должно принимать во внимание общую философию Олимпийского движения и особые ценности, стоящие за Олимпийским брендом. А также его следует использовать в качестве операционного средства для распространения информации среди общественности в отношении отдельных аспектов Игр (например, графика соревнований, волонтеров, вакансий, тендеров и т.д.).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
OCOG website positioning
In addition to the specific messages of the OCOG, the OCOG's website positioning should take into consideration the general philosophy of the Olympic Movement and the specific values behind the Olympic brand. Also, it should be used as an operational tool to disseminate information to the public with regards to specific issues of the Games (e.g. sports schedule, volunteers, job openings, tenders etc.).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > позиционирование веб-сайта ОКОИ
-
44 продвижение веб-сайта ОКОИ
продвижение веб-сайта ОКОИ
Адрес сайта ОКОИ должен быть включен во все коммуникационные и промо-материалы (например, фирменные бланки, визитные карточки, публикации, рекламные материалы и т.д.). ОКОИ должен тесно сотрудничать с подразделением МОК по коммуникациям, чтобы установить наилучшую стратегию кросс-промоушна в дополнение к политике перекрестных ссылок.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
OCOG website promotion
OCOG's website address should be included in all communications and promotional material (e.g. letterheads, business cards, publications, advertisements.). The OCOG should closely collaborate with the IOC Communications to establish the best cross-promotion strategy, in addition to a cross-linking policy.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продвижение веб-сайта ОКОИ
-
45 исходящие ссылки
исходящие ссылки
Ссылки на сайт МОК (www.olympic.org) и сайт МПК (www.paralympic.org), которые размещаются на странице сайта ОКОИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
outgoing links
Links to the IOC website (www.olympic.org) and the IPC website (www.paralympic.org), that are placed on the OCOG website.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исходящие ссылки
-
46 посетить сайт
General subject: check out a website (Check out our website at www.xyxy.com - Посетите наш сайт / Посмотрите наш сайт) -
47 разместить на сайте
General subject: place on the Internet site, post on a website, make available on a websiteУниверсальный русско-английский словарь > разместить на сайте
-
48 сайт по адресу
Computers: website at (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings), website located at -
49 на веб-сайте
on a websiteCurrent visa costs are available on your local visa issuing offices website.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > на веб-сайте
-
50 ФНД «Интернет»
ФНД «Интернет»
Во время проведения Игр роль ФНД «Интернет» заключается в обеспечении трех направлений деятельности:
• Поддержка официального веб-сайта во время проведения Игр.
• Онлайн-приложения для поддержки официального веб-сайта (контроль согласованности элементов интерфейса; контроль над распределением трафика).
• Обслуживание Экстранет-портала (контроль согласованности элементов интерфейса; обработка пользовательских запросов).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Internet FA (INET)
Internet FA Games-time role is composed of the three following processes:
• Official Games-time website maintenance
•On-line applications for official website maintenance (Look & Feel consistency control; traffic management)
• Extranet maintenance (Look & Feel consistency control; user inquiries processing).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ФНД «Интернет»
-
51 раскрутка сайта
Internet: website SEO ( Search Engine Optimization) (слэнг специалистов в области интернет-маркетинга, официальный термин - поисковая оптимизация веб-сайта) -
52 Mail Services Provider
Abbreviation: MSP (Postal Customer Council website, 2006)Универсальный русско-английский словарь > Mail Services Provider
-
53 Web-сайт
-
54 Web-узел
1) Information technology: Web site2) Network technologies: World Wide Web website -
55 Всероссийский выставочный центр
1) General subject: All-Russian Exhibition Centre (from their official website)Универсальный русско-английский словарь > Всероссийский выставочный центр
-
56 Главное производстве
Универсальный русско-английский словарь > Главное производстве
-
57 ЕПК
General subject: European Bearing Corporation (from their website) -
58 Международная Академия Общественных Наук
Ebay. International Academy of Social Sciences (from their official website)Универсальный русско-английский словарь > Международная Академия Общественных Наук
-
59 Минздравсоцразвитие
General subject: Federation Ministry of Health and Social Development (see Ministry website - http://www.minzdravsoc.ru/eng)Универсальный русско-английский словарь > Минздравсоцразвитие
-
60 Объединение автопроизводителей России
General subject: Association of Russian Automakers (see website) (http://www.oar-info.ru/?lang=en)Универсальный русско-английский словарь > Объединение автопроизводителей России
См. также в других словарях:
Website — Website … Deutsch Wörterbuch
website — web‧site [ˈwebsaɪt] noun [countable] COMPUTING a place on the Internet where you can find information about something, especially a particular organization. All websites have an address which begins with htt/p:www ; = site: • The website is… … Financial and business terms
website — [web′sīt΄] n. [occas.W ] a location on the World Wide Web, consisting of one or more Web pages accessible at a single address: also web (or Web) site * * * web·site or Web site (wĕbʹsīt ) n … Universalium
website — n. A collection of documents, images, and other forms of digital information on one computer that broadcasts them on the Internet. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008.… … Law dictionary
website — also web site, 1994, from WEB (Cf. web) in the Internet sense + SITE (Cf. site) … Etymology dictionary
website — |uebessaite| s. m. [Informática] Página ou conjunto de páginas da Internet com informação diversa, acessível através de computador ou de outro meio eletrônico. = SÍTIO • Plural: websites. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
website — ► NOUN Computing ▪ a location connected to the Internet that maintains one or more web pages … English terms dictionary
website — [web′sīt΄] n. [occas.W ] a location on the World Wide Web, consisting of one or more Web pages accessible at a single address: also web (or Web) site … English World dictionary
Website — The biography of U.S. President Barack Obama that appears on White House.gov A website, also written as Web site,[1] web site, or simply site,[2] … Wikipedia
Website — Eine Website (englische Aussprache [ˈwɛbsaɪt]; von englisch site für ‚Ort‘, ‚Platz‘, ‚Stelle‘ und von lateinisch situs für ‚Lage‘ oder ‚Stellung‘) – im deutschen Sprachgebrauch auch Webauftritt (Internetauftritt), Webpräsenz… … Deutsch Wikipedia
website — noun ⇨ See also ↑site ADJECTIVE ▪ Internet ▪ official ▪ City College s official website ▪ favourite/favorite, popular ▪ … Collocations dictionary