-
21 семантическая паутина
adjgener. web semantiqueDictionnaire russe-français universel > семантическая паутина
-
22 серфинг по Сети
nInternet. surf sur les sites WEB -
23 сетевая грамматика
adjIT. web-grammaire -
24 сетевой дневник
-
25 специализироваться на
v1) gener. être specialisé dans (чем-л.), se spécialiser dans (Notre entreprise se spécialise dans le design et le référencement de sites web.)2) liter. se confiner (...)Dictionnaire russe-français universel > специализироваться на
-
26 текстурная грамматика
adjIT. web-grammaireDictionnaire russe-français universel > текстурная грамматика
-
27 технология DRM
ncomput. DRM (Les technologies de Digital Rights Management, ces systèmes de contrôle des oeuvres et de bridage de la copie qui équipent certains CD et la plupart des fichiers numériques vendus sur le Web.) -
28 являться
1) см. явиться2) ( быть) être viявля́ться сре́дством — constituer un moyen
явля́ться авторите́том — faire autorité
* * *v1) gener. apparattre, constituer (L'isolation extérieure constitue une opération délicate qui doit être effectuée par des professionnels.), représenter (Le cuivre représente un métal non-ferreux qui est beaucoup utilisé dans tous les logements de nos jours.), se présenter (о человеке), être (Le Web est une des applications d'Internet.), présenter (Les composants peuvent ne comporter aucune imprégnation, car l'étanchéité du boîtier présente une barrière suffisante contre les agents corrosifs.), se produire2) colloq. se ramener3) simpl. ramener sa cerise4) region.usage. devenir -
29 балка двухстенная
балка двухстенная
Балка, имеющая полое прямоугольное поперечное сечение стенки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > балка двухстенная
-
30 балка с волнистой стенкой
балка с волнистой стенкой
составная балка, стенка которой имеет в плане волнистое очертание для повышения её местной устойчивости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > балка с волнистой стенкой
-
31 балка с перекрёстной стенкой
балка с перекрёстной стенкой
Деревянная составная балка, стенка которой выполнена из двух слоев перекрёстных досок, направленных под углом 45° к поясам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > балка с перекрёстной стенкой
-
32 конструкции сквозные
конструкции сквозные
Строительные конструкции, в теле которых имеется значительное количество сквозных поперечных отверстий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > конструкции сквозные
-
33 несимметричность подошвы (рельса) относительно шейки
несимметричность подошвы (рельса) относительно шейки
Ндп. отклонение шейки рельса от подошвы
Несимметричность рельса, при которой продолжение вертикальной оси симметрии шейки не совпадает с вертикальной осью симметрии подошвы.
∆ - отклонение вертикальной оси шейки относительно вертикальной оси подошвы, принятой за базу, мм; а - вертикальная ось шейки; б - вертикальная ось подошвы
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > несимметричность подошвы (рельса) относительно шейки
-
34 полотно бумаги (картона)
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полотно бумаги (картона)
-
35 решетка раскосная
решетка раскосная
Решётка фермы, состоящая из стоек и системы нисходящих или восходящих раскосов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > решетка раскосная
-
36 решетка треугольная
решетка треугольная
Решётка фермы, образованная последовательно чередующимися восходящими и нисходящими раскосами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > решетка треугольная
-
37 решетка фермы
решетка фермы
Совокупность стержней, расположенных между поясами фермы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > решетка фермы
-
38 сердцевина (сверла)
сердцевина (сверла) (1.12)
Центральная часть сверла, расположенная между канавками от вершины сверла до хвостовика.
Примечание
Передняя часть сердцевины образует на вершине сверла поперечную режущую кромку.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сердцевина (сверла)
-
39 толщина сердцевины (сверла)
- épaisseur de l’âme
толщина сердцевины (сверла) (1.13)
Минимальный размер сердцевины, измеренный в плоскости, перпендикулярной к оси.
Примечание
Толщина сердцевины обычно измеряется у вершины сверла.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- épaisseur de l’âme
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > толщина сердцевины (сверла)
-
40 треугольная решетка фермы
треугольная решетка фермы
Зигзагообразная решетка фермы, состоящая только из раскосов.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > треугольная решетка фермы
См. также в других словарях:
Web — Web … Deutsch Wörterbuch
Web 3.0 — is one of the terms used to describe the evolutionary stage of the Web that follows Web 2.0. Given that technical and social possibilities identified in this latter term are yet to be fully realised the nature of defining Web 3.0 is highly… … Wikipedia
Web 2.0 — ist ein Schlagwort, das für eine Reihe interaktiver und kollaborativer Elemente des Internets, speziell des World Wide Webs, verwendet wird. Hierbei konsumiert der Nutzer nicht nur den Inhalt, er stellt als Prosument selbst Inhalt zur Verfügung.… … Deutsch Wikipedia
Web 2 — Web 2.0 Ne doit pas être confondu avec Internet2. Cartographie sensible du web 2.0 Le Web 2.0 désigne les technologies et les usages du … Wikipédia en Français
WEB 2.0 — ist ein Schlagwort, das für eine Reihe interaktiver und kollaborativer Elemente des Internets, speziell des WWW steht und damit in Anlehnung an die Versionsnummern von Softwareprodukten eine Abgrenzung von früheren Nutzungsarten postuliert. Der… … Deutsch Wikipedia
Web 3 — Web 3.0 Le Web 3.0 désigne le futur du Web comme évolution du Web 2.0. Cette expression est un développement sur le terme Web 2.0 désignant l ensemble des transformations majeures dont le Web a fait l objet depuis son lancement. Elle est utilisée … Wikipédia en Français
Web 2.0 — beta. El término Web 2.0 está asociado a aplicaciones web que facilitan el compartir información, la interoperabilidad, el diseño centrado en el usuario y la colaboración en la World Wide Web. Ejemplos de la Web 2.0 son las comunidades web, los… … Wikipedia Español
WEB.DE — GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 1995 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Web.de — Rechtsform Web.de ist eine Marke der 1 1 Mail Media GmbH Gründung 1995 Sitz … Deutsch Wikipedia
Web 3.0 — es un término que se utiliza para describir la evolución del uso y la interacción en la red a través de diferentes caminos. Ello incluye, la transformación de la red en una base de datos, un movimiento hacia hacer los contenidos accesibles por… … Wikipedia Español
Web — may refer to:Biology* Spider web, a mesh built by a spider, composed of spider silk and usually used for trapping prey like flies and other insectsComputing* WEB, a computer programming system created by Donald Knuth to implement literate… … Wikipedia
