Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

weavers

  • 1 buena suerte

    intj.
    good luck, thumbs up, fingers crossed.
    f.
    good luck, luck, luckiness, lucky dice.
    * * *
    (n.) = good luck!, good fortune, good luck
    Ex. Good luck and don't hesitate to ask me or anyone on the management team for advice or assistance!.
    Ex. There is an element of good fortune involved in being in the right place at the right time and it is essential to take the best advantage of whatever opportunities arise.
    Ex. Spiders have always meant good luck to professional weavers and spinners for obvious reasons.
    * * *
    (n.) = good luck!, good fortune, good luck

    Ex: Good luck and don't hesitate to ask me or anyone on the management team for advice or assistance!.

    Ex: There is an element of good fortune involved in being in the right place at the right time and it is essential to take the best advantage of whatever opportunities arise.
    Ex: Spiders have always meant good luck to professional weavers and spinners for obvious reasons.

    Spanish-English dictionary > buena suerte

  • 2 frágil

    adj.
    1 fragile, delicate, breakable, brittle.
    2 flimsy.
    3 gracile.
    intj.
    fragile, handle with care.
    * * *
    1 (quebradizo) fragile, breakable
    2 (débil) frail, weak
    * * *
    adj.
    1) frail, delicate
    * * *
    ADJ
    1) [construcción, material, objeto] fragile
    2) [anciano] frail; [salud] delicate; [acuerdo, sistema] fragile
    * * *
    a) <cristal/fuente> fragile
    b) <salud/constitución> delicate; < economía> fragile
    * * *
    = fragile, brittle, embrittled, insubstantial, frail, breakable.
    Ex. The material which carries the message is fragile.
    Ex. The survey found that 37.0% of the items are seriously deteriorated (paper is embrittled), 33.6% are moderately deteriorated (paper is becoming brittle), and 29.4% are in good condition (paper shows no signs of deterioration) = El estudio encontró que el 37,0% de las obras están muy deterioradas (el papel es quebradizo), el 33,6% están moderadamente deterioradas (el papel se está volviendo quebradizo) y el 29,4% están en buen estado (el papel no muestra señales de deterioro).
    Ex. The survey found that 37.0% of the items are seriously deteriorated (paper is embrittled), 33.6% are moderately deteriorated (paper is becoming brittle), and 29.4% are in good condition (paper shows no signs of deterioration) = El estudio encontró que el 37,0% de las obras están muy deterioradas (el papel es quebradizo), el 33,6% están moderadamente deterioradas (el papel se está volviendo quebradizo) y el 29,4% están en buen estado (el papel no muestra señales de deterioro).
    Ex. The spectre that has been raised of reference librarians as the handloom weavers of the library revolution by the turn of the century is as insubstantial as the prediction fifty years ago that the coming of radio meant the death sentence for gramophone records.
    Ex. Previous research has demonstrated that frail elderly living in subsidized high-rise apartments have greater unmet needs than elderly who reside in traditional community housing.
    Ex. Mother who rely on physical punishment generally have infants who are more likely to ignore maternal prohibitions and manipulate breakable objects.
    ----
    * libro frágil = brittle book.
    * * *
    a) <cristal/fuente> fragile
    b) <salud/constitución> delicate; < economía> fragile
    * * *
    = fragile, brittle, embrittled, insubstantial, frail, breakable.

    Ex: The material which carries the message is fragile.

    Ex: The survey found that 37.0% of the items are seriously deteriorated (paper is embrittled), 33.6% are moderately deteriorated (paper is becoming brittle), and 29.4% are in good condition (paper shows no signs of deterioration) = El estudio encontró que el 37,0% de las obras están muy deterioradas (el papel es quebradizo), el 33,6% están moderadamente deterioradas (el papel se está volviendo quebradizo) y el 29,4% están en buen estado (el papel no muestra señales de deterioro).
    Ex: The survey found that 37.0% of the items are seriously deteriorated (paper is embrittled), 33.6% are moderately deteriorated (paper is becoming brittle), and 29.4% are in good condition (paper shows no signs of deterioration) = El estudio encontró que el 37,0% de las obras están muy deterioradas (el papel es quebradizo), el 33,6% están moderadamente deterioradas (el papel se está volviendo quebradizo) y el 29,4% están en buen estado (el papel no muestra señales de deterioro).
    Ex: The spectre that has been raised of reference librarians as the handloom weavers of the library revolution by the turn of the century is as insubstantial as the prediction fifty years ago that the coming of radio meant the death sentence for gramophone records.
    Ex: Previous research has demonstrated that frail elderly living in subsidized high-rise apartments have greater unmet needs than elderly who reside in traditional community housing.
    Ex: Mother who rely on physical punishment generally have infants who are more likely to ignore maternal prohibitions and manipulate breakable objects.
    * libro frágil = brittle book.

    * * *
    1 ‹cristal/fuente› fragile, breakable
    [ S ] frágil fragile
    2 ‹salud/constitución› delicate; ‹economía› fragile
    el frágil equilibrio ecológico del planeta the fragile o delicate ecological balance of the planet
    una viejecita muy frágil a very frail old woman
    * * *

     

    frágil adjetivo
    a) ‹cristal/fuente› fragile

    b) ‹salud/constitución› delicate;

    ‹ persona› frail;
    ‹ economía› fragile
    frágil adjetivo
    1 (fácil de romper) fragile
    2 (poco fuerte) frail, weak
    una salud muy frágil, weak health
    ' frágil' also found in these entries:
    Spanish:
    delicada
    - delicado
    - quebradizo
    English:
    breakable
    - brittle
    - care
    - flimsy
    - fragile
    - frail
    - handle
    - insubstantial
    * * *
    frágil adj
    1. [objeto] fragile;
    frágil [en letrero] fragile
    2. [persona] frail;
    [salud, situación] delicate
    * * *
    adj fragile
    * * *
    frágil adj
    1) : fragile
    2) : frail, delicate
    * * *
    frágil adj fragile

    Spanish-English dictionary > frágil

  • 3 hilandero

    m.
    spinner.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 spinner
    * * *
    hilandero, -a
    SM / F spinner
    * * *
    - ra masculino, femenino spinner
    * * *
    Ex. Spiders have always meant good luck to professional weavers and spinners for obvious reasons.
    * * *
    - ra masculino, femenino spinner
    * * *

    Ex: Spiders have always meant good luck to professional weavers and spinners for obvious reasons.

    * * *
    masculine, feminine
    spinner
    * * *

    hilandero,-a sustantivo masculino y femenino spinner
    ' hilandero' also found in these entries:
    Spanish:
    hilandera
    * * *
    hilandero, -a nm,f
    spinner
    * * *
    m, hilandera f spinner

    Spanish-English dictionary > hilandero

  • 4 insustancial

    adj.
    insubstantial.
    * * *
    1→ link=insubstancial insubstancial
    * * *
    * * *
    adjetivo lightweight, insubstantial
    * * *
    = anaemic [anemic, -USA], insubstantial.
    Ex. Teachers and librarians cannot afford to turn a blind eye to the literature a child is brought up with at home, no matter how anemic and worthless it may seem to be.
    Ex. The spectre that has been raised of reference librarians as the handloom weavers of the library revolution by the turn of the century is as insubstantial as the prediction fifty years ago that the coming of radio meant the death sentence for gramophone records.
    * * *
    adjetivo lightweight, insubstantial
    * * *
    = anaemic [anemic, -USA], insubstantial.

    Ex: Teachers and librarians cannot afford to turn a blind eye to the literature a child is brought up with at home, no matter how anemic and worthless it may seem to be.

    Ex: The spectre that has been raised of reference librarians as the handloom weavers of the library revolution by the turn of the century is as insubstantial as the prediction fifty years ago that the coming of radio meant the death sentence for gramophone records.

    * * *
    lightweight, insubstantial, flimsy
    * * *

    insustancial, insubstancial adjetivo unsubstantial, insubstantial
    ' insustancial' also found in these entries:
    Spanish:
    anodina
    - anodino
    - insubstancial
    - salón
    - somera
    - somero
    - vana
    - vano
    English:
    slick
    * * *
    insustancial, insubstancial adj
    insubstantial
    * * *
    adj
    1 conferencia lightweight
    2 estructura flimsy
    * * *
    : insubstantial, flimsy

    Spanish-English dictionary > insustancial

  • 5 poco sólido

    (adj.) = insubstantial
    Ex. The spectre that has been raised of reference librarians as the handloom weavers of the library revolution by the turn of the century is as insubstantial as the prediction fifty years ago that the coming of radio meant the death sentence for gramophone records.
    * * *
    (adj.) = insubstantial

    Ex: The spectre that has been raised of reference librarians as the handloom weavers of the library revolution by the turn of the century is as insubstantial as the prediction fifty years ago that the coming of radio meant the death sentence for gramophone records.

    Spanish-English dictionary > poco sólido

  • 6 sentencia de muerte

    (n.) = death sentence, death warrant, death knell
    Ex. The spectre that has been raised of reference librarians as the handloom weavers of the library revolution by the turn of the century is as insubstantial as the prediction fifty years ago that the coming of radio meant the death sentence for gramophone records.
    Ex. This document appeared to be a death warrant for Sarah Good who was executed for practicing witchcraft in Salem.
    Ex. We understand that 'out-of-print' is a sort of final death knell, but the current out-of-stock limbo is bewildering.
    * * *
    (n.) = death sentence, death warrant, death knell

    Ex: The spectre that has been raised of reference librarians as the handloom weavers of the library revolution by the turn of the century is as insubstantial as the prediction fifty years ago that the coming of radio meant the death sentence for gramophone records.

    Ex: This document appeared to be a death warrant for Sarah Good who was executed for practicing witchcraft in Salem.
    Ex: We understand that 'out-of-print' is a sort of final death knell, but the current out-of-stock limbo is bewildering.

    Spanish-English dictionary > sentencia de muerte

  • 7 tejedor

    adj.
    weaving.
    m.
    weaver, weaverbird, Java sparrow.
    * * *
    1 weaving
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 weaver
    * * *
    tejedor, -a
    SM / F
    1) (=artesano) weaver
    2) And, Cono Sur (=intrigante) schemer, meddler
    * * *
    - dora masculino, femenino
    a) ( con telar) weaver
    b) (con agujas, máquina) knitter
    * * *
    = weaver.
    Ex. The spectre that has been raised of reference librarians as the handloom weavers of the library revolution by the turn of the century is as insubstantial as the prediction fifty years ago that the coming of radio meant the death sentence for gramophone records.
    * * *
    - dora masculino, femenino
    a) ( con telar) weaver
    b) (con agujas, máquina) knitter
    * * *

    Ex: The spectre that has been raised of reference librarians as the handloom weavers of the library revolution by the turn of the century is as insubstantial as the prediction fifty years ago that the coming of radio meant the death sentence for gramophone records.

    * * *
    masculine, feminine
    1 (con telar) weaver
    2 (con agujas, máquina) knitter
    B
    tejedora feminine (máquina) knitting machine
    * * *

    tejedor
    ◊ - dora sustantivo masculino, femenino


    b) (con agujas, máquina) knitter

    tejedor,-ora
    I adjetivo weaving
    II sustantivo masculino y femenino weaver
    III m Ent water strider
    ' tejedor' also found in these entries:
    Spanish:
    tejedora
    - urdidor
    - urdidora
    English:
    weaver
    * * *
    tejedor, -ora
    ♦ adj
    1. [que teje] weaving
    2. Chile, Perú Fam [intrigante] scheming, conniving
    ♦ nm,f
    1. [persona que teje] weaver
    2. Chile, Perú Fam [persona intrigante] schemer, conniver
    ♦ nm
    Zool
    1. [insecto acuático] pondskater
    2. [ave] tejedor familiar village weaver
    * * *
    m weaver
    * * *
    : weaver

    Spanish-English dictionary > tejedor

  • 8 telar

    m.
    1 loom.
    2 gridiron (Teatro).
    3 weaving machine.
    * * *
    2 (para encuadernar) sewing press
    3 (en el teatro) gridiron
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM
    1) (=máquina) loom
    pl telares (=fábrica) textile mill sing
    2) (Teat) gridiron
    * * *
    a) ( máquina) loom
    b) telares masculino plural ( fábrica) textile mill
    * * *
    = loom, handloom.
    Ex. Interestingly, the Jacquard loom had a resolution of 1000 silk threads to the inch, equalling that of paper.
    Ex. The spectre that has been raised of reference librarians as the handloom weavers of the library revolution by the turn of the century is as insubstantial as the prediction fifty years ago that the coming of radio meant the death sentence for gramophone records.
    * * *
    a) ( máquina) loom
    b) telares masculino plural ( fábrica) textile mill
    * * *
    = loom, handloom.

    Ex: Interestingly, the Jacquard loom had a resolution of 1000 silk threads to the inch, equalling that of paper.

    Ex: The spectre that has been raised of reference librarians as the handloom weavers of the library revolution by the turn of the century is as insubstantial as the prediction fifty years ago that the coming of radio meant the death sentence for gramophone records.

    * * *
    A ( Tex)
    1 (máquina) loom
    2 telares mpl (fábrica) textile mill
    Compuesto:
    sewing frame
    B ( Teatr) gridiron
    * * *

    telar sustantivo masculino

    b)

    ◊ telares sustantivo masculino plural ( fábrica) textile mill

    telar m Tex loom
    ' telar' also found in these entries:
    Spanish:
    tejer
    - tejedor
    - urdir
    English:
    loom
    - weave
    * * *
    telar nm
    1. [máquina] loom
    2. Teatro gridiron
    3.
    telares [fábrica] textile mill
    * * *
    m loom
    * * *
    telar nm
    : loom
    * * *
    telar n loom

    Spanish-English dictionary > telar

  • 9 cogedor

    m.
    1 collector, gatherer.
    2 dustbox or dustpan.
    3 tax-gatherer. (Obsolete)
    4 among velvet-weavers, a box in which the woven velvet is put.
    5 catcher.
    * * *
    1 dustpan
    * * *
    SM [de polvo, basura] dustpan; [de ceniza] (small) shovel
    * * *
    masculino (esp Esp) dustpan
    * * *
    masculino (esp Esp) dustpan
    * * *
    shovel
    * * *
    cogedor, -ora
    ♦ nm,f
    [persona] picker, gatherer
    ♦ nm
    [para carbón, ceniza] shovel
    * * *
    m dustpan

    Spanish-English dictionary > cogedor

  • 10 tos de los tejedores

    spa tos (f) de los tejedores
    eng weavers' cough

    Безопасность и гигиена труда. Испано-английский > tos de los tejedores

См. также в других словарях:

  • Weavers — Die Bezeichnung Weavers haben folgende Gruppen in ihrem Namen: The Weavers, US amerikanische Folk Gruppe The Dream Weavers, US amerikanisches Popmusik Duo Siehe auch Weaver Diese Seite ist eine …   Deutsch Wikipedia

  • Weavers — This interesting surname is a patronymic form of Weaver (indicated by the suffix s , a shortened form of son of), which has two possible derivations. Firstly, it may be an occupational name for a weaver, from an agent derivative of the Olde… …   Surnames reference

  • weavers — audėjiniai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ploceidae angl. weavers vok. Eigentliche Weber; Webervögel rus. ткачиковые pranc. plocéidés ryšiai: platesnis terminas – tikrieji giesmininkai siauresnis terminas – aksominiai… …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • Weavers Way (co-op) — Weavers Way is a member owned retail cooperative in Philadelphia s West Mt. Airy section. Founded in 1973, Weavers Way Co op was formed as a neighborhood buying club in a church basement. Since its incorporation, it has grown to 3,000 member… …   Wikipedia

  • Weavers Green — is a British television soap opera, made in 1966 for ITV by Anglia Television. It was notable for being one of the first television programmes to be shot on location using videotape and outside broadcast equipment, rather than film, as had… …   Wikipedia

  • Weavers, New South Wales — Weavers is a historical locality of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. It is located in the City of Hawkesbury east of Leets Vale …   Wikipedia

  • Weavers Way — For the Philadelphia co op see Weavers Way (co op) Infobox Hiking trail Name=Weavers Way Photo=Weavers Way.jpg Caption=Weavers Way Location=Norfolk Designation=UK National Trail Length=Convert|90|km|mi|0 Start/End Points= Use=Walking ElevChange=… …   Wikipedia

  • Weavers' cottage — A weavers cottage was (and to a limited extent continue to be) a type of house used by weavers for cloth production in the Domestic system. Weavers cottages were common in Great Britain, particularly in Yorkshire, usually with dwelling quarters… …   Wikipedia

  • Weavers' shuttle — Weaver Weav er, n. 1. One who weaves, or whose occupation is to weave. Weavers of linen. P. Plowman. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) A weaver bird. [1913 Webster] 3. (Zo[ o]l.) An aquatic beetle of the genus {Gyrinus}. See {Whirling}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Weavers, the — ▪ American singing group  seminal American folksinging group of the late 1940s and 50s. The original members were Lee Hays (b. 1914, Little Rock, Ark., U.S. d. Aug. 26, 1981, Croton on Hudson, N.Y.), Ronnie Gilbert (b. c. 1927, New York, N.Y.),… …   Universalium

  • Weavers' Company —    The forty second in order of the Livery Companies and said to be the oldest possessing the exclusive privilege of admitting to the freedom and livery of the Company persons not free of the City of London.    Roach Smith thinks it was of Roman… …   Dictionary of London

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»