Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

weather+forecast

  • 1 weather

    n. väder, väderlek; ruskväder; livets skiften
    --------
    v. nötas av väder och vind; blekas; stå sig, tåla; vinna på; rida ut stormen
    * * *
    ['weƟə] 1. noun
    (conditions in the atmosphere, especially as regards heat or cold, wind, rain, snow etc: The weather is too hot for me; stormy weather; ( also adjective) a weather chart/report, the weather forecast.) väder, väderlek
    2. verb
    1) (to affect or be affected by exposure to the air, resulting in drying, change of colour, shape etc: The wind and sea have weathered the rocks quite smooth.) utsätta[] för väder och vind
    2) (to survive safely: The ship weathered the storm although she was badly damaged.) rida ut, klara
    - weathercock
    - weathervane
    - weatherperson
    - make heavy weather of
    - under the weather

    English-Swedish dictionary > weather

  • 2 weatherperson

    noun ((also weather forecaster; weatherman; weathergirl) a person who gives weather forecast on television or radio.) metereolog, väderman, -flicka

    English-Swedish dictionary > weatherperson

  • 3 long-range

    1) (able to reach a great distance: long-range rockets.) med lång räckvidd, långdistans-
    2) (taking into consideration a long period of time: a long-range weather forecast.) långtids-

    English-Swedish dictionary > long-range

  • 4 short-range

    1) (not reaching a long distance: short-range missiles.) kortdistans-
    2) (not covering a long time: a short-range weather forecast.) kortsiktig, för den närmaste tiden

    English-Swedish dictionary > short-range

  • 5 tonight

    adv. i kväll
    --------
    n. denna kväll, kvällen, natten
    * * *
    noun, adverb
    ((on) the night of this present day: Here is tonight's weather forecast; I'm going home early tonight.) i kväll, i natt

    English-Swedish dictionary > tonight

См. также в других словарях:

  • weather forecast — weather forecasts N COUNT A weather forecast is a statement saying what the weather will be like the next day or for the next few days …   English dictionary

  • weather forecast — weather ,forecast noun count * a report on likely weather conditions for a period of time in the future …   Usage of the words and phrases in modern English

  • weather forecast */ — UK / US noun [countable] Word forms weather forecast : singular weather forecast plural weather forecasts a report on likely weather conditions for a period of time in the future …   English dictionary

  • weather forecast — noun A prediction of future weather, often for a specific locality, in a newspaper or on the radio or television. It may be sunny today, but the weather forecast is predicting rain for tomorrow. Syn …   Wiktionary

  • weather forecast — orų prognozė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. weather forecast; weather prognosis vok. Wetterprognose, f; Wettervorhersage, f rus. прогноз погоды, m pranc. prévision du temps, f …   Fizikos terminų žodynas

  • weather forecast — oro prognozė statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Mokslinis būsimo oro kitimo numatymas. Oro prognozė gali būti teikiama tam tikram kariuomenės veiksmų punkui, maršrutui, rajonui, jūros rajonui ir pan. Skiriama trumpalaikė …   Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas

  • weather forecast — orų prognozė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Moksliškai pagrįstas orų numatymas remiantis esamų ir praeities atmosferos procesų analize. Remiamasi meteorologijos stočių, radiozondų, dirbtinių Žemės palydovų pateiktais… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • weather forecast — noun a forecast of the weather • Syn: ↑weather outlook • Hypernyms: ↑prognosis, ↑forecast …   Useful english dictionary

  • weather forecast — A prediction of weather conditions at a point, along a route, or within an area, for a specified period of time. The illustration shows terminal weather forecasts one of the forecasts issued by a meteorological station. Aerodrome forecast (TAF… …   Aviation dictionary

  • weather forecast — /ˈwɛðə ˌfɔkast/ (say wedhuh .fawkahst) noun a description of the prevailing weather conditions and a forecast of those of the immediate future, based on meteorological observation …  

  • weather forecast — see weather report * * * see weather report …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»