-
1 vizibilitate nulă zero-zero
weather.Română-Engleză dicționar expresii > vizibilitate nulă zero-zero
-
2 vremea promite să fie frumoasă
there is a promise of fine weatherthe weather bids fair to improve.Română-Engleză dicționar expresii > vremea promite să fie frumoasă
-
3 a avea întâietate(a) faţă de...
to have priority over...to have the weather-gauge of...Română-Engleză dicționar expresii > a avea întâietate(a) faţă de...
-
4 a face mare caz de...
to make much of...to set great store by...to make a noise about...to make a song about...to make much account of...to set a high value on...şi. to make heavy weather of... -
5 a fi cu ochii în patru
to mind one's eyeto have one's weather eye opento have all one's eyes about one. -
6 a pune ceva la adăpost de intemperii
to protect smth. from the rain / the weather( d. recoltă) to house the crop.Română-Engleză dicționar expresii > a pune ceva la adăpost de intemperii
-
7 a rezista furtunii
mar. to weather (out) a storm. -
8 a se face frumos
1. to smarten / to spruce oneself upto preen one's feathersto slick (oneself) up.it's clearing up. -
9 a se face timp frumos
s-a făcut timp frumos the weather has turned out fine. -
10 a se înălţa în văzduh
to stretch wing to weather. -
11 a ţine ochii deschişi
to keep one's weather eye open. -
12 cu ochii în patru
on one's guardon the alerton the qui vivelooking sharpkeeping one's eyes skinnedkeeping one's weather eye open / awake. -
13 după ploaie chepeneag / vreme bună prov.
after rain comes sunshine / fair weathercloudy mornings turn to clear afternoons.Română-Engleză dicționar expresii > după ploaie chepeneag / vreme bună prov.
-
14 mizerabilă vreme
what beastly weather! -
15 o vreme să nu dai un câine afară (din casă)
what beastly weather!Română-Engleză dicționar expresii > o vreme să nu dai un câine afară (din casă)
-
16 pe asemenea vreme
in such (bad / awful / nasty) weather. -
17 pe o vreme ca aceasta
in such weather. -
18 se strică vremea
the weather breaks / goes crook. -
19 silit de urgia vremii
under stress of weather. -
20 sunt semne de vreme bună
the weather bids fair / to be fine.Română-Engleză dicționar expresii > sunt semne de vreme bună
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Weather — Weath er, n. [OE. weder, AS. weder; akin to OS. wedar, OFries. weder, D. weder, we[^e]r, G. wetter, OHG. wetar, Icel. ve[eth]r, Dan. veir, Sw. v[ a]der wind, air, weather, and perhaps to OSlav. vedro fair weather; or perhaps to Lith. vetra storm … The Collaborative International Dictionary of English
Weather — Weath er, a. (Naut.) Being toward the wind, or windward opposed to lee; as, weather bow, weather braces, weather gauge, weather lifts, weather quarter, weather shrouds, etc. [1913 Webster] {Weather gauge}. (a) (Naut.) The position of a ship to… … The Collaborative International Dictionary of English
Weather — Weath er, v. t. [imp. & p. p. {Weathered}; p. pr. & vb. n. {Weathering}.] [1913 Webster] 1. To expose to the air; to air; to season by exposure to air. [1913 Webster] [An eagle] soaring through his wide empire of the air To weather his broad… … The Collaborative International Dictionary of English
weather — [weth′ər] n. [ME weder < OE, akin to ON vethr, Ger wetter < IE base * we , * awe , to blow > WIND2, OSlav vedro, fair weather] 1. the general condition of the atmosphere at a particular time and place, with regard to the temperature,… … English World dictionary
weather — (n.) O.E. weder, from P.Gmc. *wedran (Cf. O.S. wedar, O.N. veðr, O.Fris., M.Du., Du. weder, O.H.G. wetar, Ger. Wetter storm, wind, weather ), from PIE *we dhro , weather, from root *we to blow (see WIND (Cf … Etymology dictionary
Weather or No — is a one act comic opera, styled a musical duologue , by Bertram Luard Selby with a libretto by Adrian Ross and William Beach. It was produced at the Savoy Theatre from 10 August 1896 to 17 February 1897 as a companion piece to The Mikado , and… … Wikipedia
weather — ► NOUN 1) the state of the atmosphere at a place and time as regards temperature, wind, rain, etc. 2) (before another noun ) denoting the side from which the wind is blowing; windward. Contrasted with LEE(Cf. ↑lee). ► VERB 1) wear away or change… … English terms dictionary
weather — weath‧er [ˈweDə ǁ ər] verb [transitive] if a company, business etc weathers a difficult situation, it manages to come through it safely: • Small businesses were less able to weather the recession. • The company has weathered the slump better than … Financial and business terms
Weather — assisted migration blizzaster climate porn Fogust geomythology gigantic jet Marchuary megacryometeor … New words
Weather — Weath er, v. i. To undergo or endure the action of the atmosphere; to suffer meteorological influences; sometimes, to wear away, or alter, under atmospheric influences; to suffer waste by weather. [1913 Webster] The organisms . . . seem… … The Collaborative International Dictionary of English
weather — [n] atmospheric conditions climate, clime, elements; concepts 522,524 weather [v] endure acclimate, bear the brunt of*, bear up against*, become toughened, brave, come through, expose, get through, grow hardened, grow strong, harden, make it,… … New thesaurus