-
1 die Worte
- {language} tiếng, ngôn ngữ, lời nói, cách diễn đạt, cách ăn nói = in Worte fassen {to voice; to word}+ = in Worte fassen (Gedanken) {to couch}+ = in Worte kleiden {to put into words; to verbalize}+ = viel Worte machen {to speechify}+ = beim Worte nehmen {to nail}+ = die geflügelten Worte {household words}+ = jedes seiner Worte {his every word}+ = die zweideutigen Worte {weasel words}+ = die verbindlichen Worte {friendly words}+ = denk an meine Worte! {mark my words!}+ = merk dir meine Worte! {mark my words!}+ = Ich finde keine Worte. {I'm at a loss for words.}+ = für Geld und gute Worte {for love or money}+ = seine Worte zurücknehmen {to eat one's words}+ = Er macht nicht viel Worte. {He is a man of few words.}+ = er macht nicht viele Worte {he is a man of few words}+ = jemanden beim Worte nehmen {to take someone at his word}+ = er nahm mir meine Worte übel {he took my words amiss}+ = nicht für Geld und gute Worte {not for love or money}+ = seine Gedanken in Worte kleiden {to put ones thoughts into words}+ = Geben Sie acht auf seine Worte! {Pay heed to what he says!}+ = er benutzte die richtigen Worte {he struck the right note}+ = Ich konnte nicht zu Worte kommen. {I couldn't get a word in edgewise.}+ = Sie können sich Ihre Worte sparen. {You're wasting your breath.}+ = die Worte lassen sich nicht wiederholen {the words will not bear repeating}+ = wie haben Sie meine Worte aufgefaßt? {what did you understand from my words?}+ = ich habe seine letzten Worte nicht verstanden {I lost his last words}+ -
2 ausweichend
- {elusive} hay lảng tránh, có tính chất lảng tránh, có tính chất thoái thác, khó nắm - {evasive} lảng tránh, lẩn tránh, thoái thác, hay lẩn tránh = ausweichend antworten {to weasel}+ -
3 das Wiesel
(Zoologie) - {stoat} chồn ecmin - {weasel} con chồn
См. также в других словарях:
Weasel — Wea sel, n. [OE. wesele, AS. wesle; akin to D. wezel, G. wiesel, OHG. wisala, Icel. hreyiv[=i]sla, Dan. v[ a]sel, Sw. vessla; of uncertain origin; cf. Gr. ?, ?, cat, weasel.] (Zo[ o]l.) Any one of various species of small carnivores belonging to… … The Collaborative International Dictionary of English
weasel — [wē′zəl] n. pl. weasels or weasel [ME wesel < OE wesle, akin to Ger wiesel, prob. < IE base * weis , to flow out (with reference to the rank odor emitted by the animal) > VIRUS, BISON] 1. any of various agile musteline carnivores (esp.… … English World dictionary
weasel — [n] sneak betrayer, blabbermouth*, canary*, deceiver, deep throat*, doublecrosser, fink*, informant, informer, narc*, nark*, rat*, sneak, snitch, snitcher, source, squealer*, stoolie*, stool pigeon*, tattler, tattletale, tipster*, turncoat,… … New thesaurus
weasel — ► NOUN 1) a small slender carnivorous mammal related to the stoat, with reddish brown fur. 2) informal a deceitful or treacherous person. ► VERB (weaselled, weaselling; US weaseled, weaseling) ▪ achieve through cunning or deceit … English terms dictionary
Weasel — For other uses, see Weasel (disambiguation). Weasel Least Weasel Scientific classification Kingdom … Wikipedia
weasel — /wee zeuhl/, n., pl. weasels, (esp. collectively) weasel, v. n. 1. any small carnivore of the genus Mustela, of the family Mustelidae, having a long, slender body and feeding chiefly on small rodents. 2. any of various similar animals of the… … Universalium
weasel — {{11}}weasel (n.) O.E. weosule, wesle weasel, from P.Gmc. *wisulon (Cf. O.N. visla, M.Du. wesel, Du. wezel, O.H.G. wisula, Ger. Wiesel), probably related to P.Gmc. *wisand bison (see BISON (Cf. bison)), with a base sense of … Etymology dictionary
weasel — I. noun (plural weasels) Etymology: Middle English wesele, from Old English weosule; akin to Old High German wisula weasel Date: before 12th century 1. or plural weasel any of various small slender active carnivorous mammals (genus Mustela of the … New Collegiate Dictionary
Weasel — M29 Weasel Le M29 Weasel est un véhicule automobile chenillé créé et utilisé par l armée américaine pendant la Seconde Guerre mondiale. Sa conception amphibie le prédestinait aux régions marécageuses. Il fut utilisé par le Corps expéditionnaire… … Wikipédia en Français
weasel — v. (colloq.) (AE) (d; intr.) to weasel out of ( to evade ) (to weasel out of one s obligations) * * * [ wiːz(ə)l] (colloq.) (AE) (d; intr.) to weasel out of (to weasel out of one s obligations; to evade ) … Combinatory dictionary
weasel — wea|sel1 [ˈwi:zəl] n [: Old English; Origin: weosule] a small thin furry animal that kills and eats rats and birds weasel 2 weasel2 v past tense and past participle weaselled present participle weaselling BrE past tense and past participle… … Dictionary of contemporary English
