-
1 wears
vატარებს -
2 wear
1 ტანსაცმელი2 ცვეთა, გაცვეთაthe carpet is showing signs of wear ნოხს ცვეთის ნიშნები ეტყობა;3 ტარება, ხმარება (ტანსაცმლისა)there is much wear left in these shoes ეს ფეხსაცმელი კიდევ დიდხანს გაძლებს●●she is looking the worse for wear ქანცგამოლეული/გამოფიტული ჩანს4 (wore, worn) ტარება (ტანსაცმლისა, ფეხსაცმლისა), აცვია, იცვამს5 (wore, worn) გაცვეთა (გაცვდება), გახეხვა;●●she is worn to a shadow მოჩვენებას დაემსგავსა;my patience is wearing thin მოთმინების ფიალა მევსება;6 (wore, worn) გაძლებაdid you observe what she was wearing? შენიშნე, რა ეცვა?if you scuff like that, you'll soon wear your shoes out ასე ფლატუნით თუ იარე, ფეხსაცმელს მალე გაცვეთ*she is worn to a shadow მისგან ლანდიღა დარჩა -
3 clothes
ტანსაცმელი (იხ. cloth), ტანისამოსი, სამოსელი●●clothes peg სარეცხის სამაგრიshe wears smart clothes გემოვნებით / კოხტად იცვამსshe slipped off her clothes and jumped into the water ტანთ გაიხადა და წყალში გადახტაmy clothes won't go into this suitcase ჩემი ტანსაცმელი ამ ჩემოდანში არ ჩაეტევაbed-clothes ქვეშაგები, ლოგინის თეთრეული -
4 black
1 შავი, გაშავებულიblack hair / eyes შავი თმა / თვალებიto beat smb. black and blue ვისიმე მაგრად (დალურჯებამდე) მიბეგვა / დალილავებაto look black at smb. // to give smb. a black look მწყრალად შეხედვა2 შავი ტანისამოსი, საგანი3 შავად შეღებვა, გაშავება, ჩაბნელებაpitch-black კუპრივით / ფისით შავი●●inky black კუპრივით შავი●●as black as ink კუპრივით შავიthe black / foreign market შავი / საგარეო ბაზარიa flight of black swallows shot out of the forest შავი მერცხლების გუნდმა გაიელვა ტყის თავზეto give smb. a black eye // to black smb's eye ვინმესთვის თვალის ჩალილავება (თვალს ჩაულილავებს)to beat smb. black and blue ვისიმე დალურხებამდე მიბეგვა / დალილავება -
5 coat
1 პალტო, პიჯაკი2 ტრავიa dog’s coat ძაღლის ტყავი3 ფენა, პირიthe roof needs a second coat of paint სახურავს მეორე ფენა სღებავის გადასმა სჭირდება4 დაფარვა, საღებავის წასმა (საღებავს წაუსვამს)he removed his hat / coat ქუდი მოიხადა // პალტო გაიხადაa ragged coat / old man დაძონძილი პალტო // ძონძებში ჩაცმული მოხუციa sheepskin coat ტყაპუჭი, ცხვრის ტყავის ქურქი / პალტოhe seldom wears a coat პალტოს იშვიათად იცვამს;a warm day/climate/ coat თბილი დღე/ჰავა/პალტოa fur hat / coat ბეწვის ქუდი / პალტოI’m going to the tailor’s to have my new coat fitted on მკერავთან მივდივარ ახალი პალტოს მოსაზომად -
6 glass
§ ჭიქა, მინა, შუშა, სათვალეები, ქარხანა, აკვარეუმი§1 მინა, შუშა2 სარკე3 ჭიქა4 ჭოგრი, დურბინდი5 სათვალე6 შუშის ჭურჭელი●●stained glass ფერადი მინა●●what about a glass of wine? ერთ ჭიქა ღვინოზე რას იტყოდი? -
7 heart
1 გულიweak / strong / cold / soft heart სუსტი / მაგარი / ცივი / ჩვილი გულიin one's heart of hearts // at the bottom of one's heart გულის სიღრმეშიat heart გულში, გუნებაში2 შუაგული, სიღრმეin the heart of the forest ტყის შუაგულში / სიღრმეში3 არსი, დედაარსიto learn / know by heart ზეპირად სწავლა / ცოდნაhis heart sank // he lost heart სულით დაეცაhe won her heart მისი გული მოიგო / მოინადირა;she eating her heart out ჩუმად განიცდის // გულს იჭამსhe got his heart's desire ნატვრა აღუსრულდა / აუხდაher heart failed her გულმა უღალატა // გული ცუდად გაუხდაa broken heart მოკლული/გატეხილი გულიthis broke her heart ამან გული გაუტეხა/მოუკლაchicken hearted მშიშარა, მხდალიfaint-hearted სულმდაბალი; გაუბედავი, მხდალი -
8 loose
§ 1. თავისუფალი; 2. დაუდევარი; 3. გარყვნილი; გახსნა, გათავისუფლება§1 მერყევი, დაუმაგრებელი, მოყანყალებული, მოშვებული, აშვებული●●he let his indignation loose აღშფოთება ვერ დაფარაloose earth / soil ნაყარი / ფხვიერი მიწა2 თავისუფალი, ხალვათიa loose collar თავისუფალი / დიდი საყელო3 თავაშვებული, აღვირახსნილიloose conduct / morals თავაშვებული ქცევა // გარყვნილება●●he has a loose tongue ყბედია, ლაქლაქააwe are at a loose end საქმე გამოგველია // უსაქმოდ ვართto tie up loose ends ხარვეზის გამოსწორება / შევსებაhe has got a screw loose ცოტა აკლია / აფრენს●●he has a screw loose ჭკუაზე არ არის // წაისულელბს // ცოტა აკლია -
9 queer
1 უცნაურიa queer man / person / manner / feeling / custom უცნაური კაცი / პიროვნება / მანერა / გრძნობა / ადათიhe is queer in the head ცოტა აკლია // კარგად ვერ არისI feel queer თავბრუ მესხმის / მეხვევა2 საეჭვო, ეჭვმისატანი, ეჭვის გამომწვევიa queer business / noise / company საეჭვო საქმე / ხმაური / კომპანია -
10 sleeve
სახელო●●in shirt sleeves უპიჯაკოდ, პერანგის ამარა -
11 smart
§ ჭკვიანი, ენამოსწრებული; კოხტა, მორთული§1 მორთული, გემოვნებით ჩაცმული, შესახედავად სასიამოვნოshe wears smart clothes გემოვნებით / კოხტად იცვამსa smart garden ლამაზი / კოხტა ბაღი2 საზრიანი, გონებამახვილი, ენამოსწრებულიa smart answer / reply მოსწრებული პასუხი3 მარჯვე, სწრაფი, მარდი, ენერგიული4 წვა (ეწვის)
См. также в других словарях:
Wears Valley, Tennessee — Wears Valley is an unincorporated area in Sevier County, Tennessee, treated by the U.S. Census Bureau as a census county division. As of the 2000 Census, the population of Wears Valley was 6,486. [U.S. Department of Commerce, Bureau of the Census … Wikipedia
Wears the Trousers Magazine — Wears The Trousers is a UK based music magazine, which focuses on the contribution of women in music industry and on music created or fronted by women. The magazine operates on a not for profit basis and is currently published only in an online… … Wikipedia
wears — wares, where s … American English homophones
wears — wer /weÉ™ n. clothing of a particular kind (i.e. sportswear, eveningwear); erosion, corrosion; effect of using, gradual impairment and wasting from use; resistance against wearing out v. be dressed in (clothes, shoes, jewelry, glasses, etc.);… … English contemporary dictionary
wears — swear … Anagrams dictionary
wears — plural of wear present third singular of wear … Useful english dictionary
wears\ jean\ shorts — A phrase to attach to the mascot of a rival football team. implies that their fans all wear those heinous, super short, ragged cut off jean shorts, therefore making them a bit fruity. Gators wear jean shorts … Dictionary of american slang
wears\ jean\ shorts — A phrase to attach to the mascot of a rival football team. implies that their fans all wear those heinous, super short, ragged cut off jean shorts, therefore making them a bit fruity. Gators wear jean shorts … Dictionary of american slang
wears black — is dressed in clothes that are all black in color (usually in mourning) … English contemporary dictionary
wears glasses — has a vision problem which requires glasses to correct it … English contemporary dictionary
wears horns — was cheated on, was betrayed by his wife … English contemporary dictionary