-
1 wear resistance
-
2 wear resistance
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > wear resistance
-
3 wear resistance
wear resistance BM, OB Verschleißfestigkeit f, Verschleißwiderstand m, Verschleißhärte f; Abriebbeständigkeit f, Abriebfestigkeit f; Scheuerfestigkeit fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > wear resistance
-
4 wear resistance
1.Wear resistance, resistance to wear and tearVerschleißwiderstand m, Verschleißhärte f2.Wear resistance, resistance to wear and tear, abrasion resistanceVerschleißwiderstand m, verschleißhärte fDictionary of packaging machinery and equipment > wear resistance
-
5 wear resistance
deutsch: Verschleißwiderstand mespañol: resistencia a la abrasiónfrançais: résistance à l'usureitaliano: resistenza all'usura中文: 抗磨损性русский: сопротивление износуMultilingual plastics terminology dictionary > wear resistance
-
6 wear resistance
<qualit.mat> (e.g. carpet, floor, furniture) ■ Scheuerfestigkeit f -
7 wear resistance
n.Abriebfestigkeit f. -
8 wear-resistance test
English-german engineering dictionary > wear-resistance test
-
9 resistance to wear and tear
1.Wear resistance, resistance to wear and tearVerschleißwiderstand m, Verschleißhärte f2.Wear resistance, resistance to wear and tear, abrasion resistanceVerschleißwiderstand m, verschleißhärte fDictionary of packaging machinery and equipment > resistance to wear and tear
-
10 resistance to wear
-
11 resistance to wear at elevated temperatures
English-german engineering dictionary > resistance to wear at elevated temperatures
-
12 resistance to wear
resistance to wear Abnutzungswiderstand mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > resistance to wear
-
13 wear down
1. transitive verb1)be worn down — [Stufen:] ausgetreten werden; [Absätze:] sich ablaufen; [Reifen:] sich abfahren; [Berge:] abgetragen werden
2) (fig.)2. intransitive verbwear down somebody's resistance/defence/opposition — jemandes Widerstand/Verteidigung/Opposition zermürben
[Absätze:] sich ablaufen; [Reifen:] sich abfahren* * *vt1. (reduce)2. (make weak and useless)▪ to \wear down down ⇆ sth etw abnutzen [o verschleißen] [o SCHWEIZ, ÖSTERR abnützento \wear down down sb's resistance jds Widerstand [allmählich] brechen* * *1. vt sep1) (= reduce by friction) abnutzen; heel ablaufen, abtreten; tyre tread abfahren; lipstick verbrauchen; pencil verschreiben2) (fig) opposition, strength etc zermürben; person (= make more amenable) mürbe- or weichmachen (inf); (= tire out, depress) fix und fertig machen (inf)2. visich abnutzen; (heels) sich ablaufen or abtreten; (tyre tread) sich abfahren; (lipstick etc) sich verbrauchen; (pencil) sich verschreiben* * *1. transitive verb1)be worn down — [Stufen:] ausgetreten werden; [Absätze:] sich ablaufen; [Reifen:] sich abfahren; [Berge:] abgetragen werden
2) (fig.)2. intransitive verbwear down somebody's resistance/defence/opposition — jemandes Widerstand/Verteidigung/Opposition zermürben
[Absätze:] sich ablaufen; [Reifen:] sich abfahren* * *v.ermatten v.mürbe machen ausdr. -
14 resistance
nounmake or offer no resistance [to somebody/something] — [jemandem/einer Sache] keinen Widerstand leisten
2) (Biol., Med.) Widerstandskraft, die (to gegen)3) (against occupation) Widerstand, der* * *1) (the act of resisting: The army offered strong resistance to the enemy; ( also adjective) a resistance force.) der Widerstand; Widerstands-...2) (the ability or power to be unaffected or undamaged by something: resistance to disease.) die Widerstandskraft3) (the force that one object, substance etc exerts against the movement of another object etc.) der Widerstand* * *re·sist·ance[rɪˈzɪstən(t)s]n2. (organization)▪ the R\resistance der Widerstandthe [French] R\resistance die [französische] Résistanceto offer no \resistance [to sb/sth] [jdm/etw] keinen Widerstand leistento put up [a] determined [or stiff] \resistance erbitterten Widerstand leisten\resistance to a disease/an infection Resistenz f gegen eine Krankheit/eine Infektionair/wind \resistance Luft-/Windwiderstand m8.* * *[rI'zIstəns]n(to gegen) Widerstand m (ALSO ELEC, PHYS, MIL); (MED) Widerstandsfähigkeit f, Resistenz f (geh)resistance to water/heat — Wasser-/Hitzebeständigkeit f
to offer no resistance (to sb/sth) (to attacker, advances etc) — (jdm/gegen etw) keinen Widerstand leisten; (to proposals) sich (jdm/einer Sache) nicht widersetzen
the ( French) Resistance (Hist) — die Résistance
See:→ line* * *resistance [rıˈzıstəns] s1. Widerstand m (to gegen):in resistance to aus Widerstand gegen;take the line of least resistance den Weg des geringsten Widerstandes gehen;resistance group Widerstandsgruppe f;resistance movement → 5;without offering resistance widerstandslos;3. ELEK Widerstand m (auch Bauteil):4. TECH (Biegungs-, Säure-, Stoß- etc) Festigkeit f, (Hitze-, Kälte- etc) Beständigkeit f:resistance to wear VerschleißfestigkeitR abk5. Royal Kgl.* * *noun1) (resisting, opposing force) Widerstand, der (to gegen)make or offer no resistance [to somebody/something] — [jemandem/einer Sache] keinen Widerstand leisten
2) (Biol., Med.) Widerstandskraft, die (to gegen)3) (against occupation) Widerstand, der* * *n.Beständigkeit f.Widerstand m. -
15 wear down
vt1) ( reduce)to \wear down sth <-> down rock etw abtragen2) ( make weak and useless)to \wear down sth <-> down etw abnutzen [o verschleißen];to \wear down down sb's resistance jds Widerstand m [allmählich] brechen -
16 resistance
<tech.gen> (e.g. to wear, heat, corrosion) ■ Beständigkeit f ; Dauerhaftigkeit f(R) <med.tech> (impedance to flow in a tube or conduit) ■ Resistance f (R)<qualit.mat> (e.g. to bending, impact, wear) ■ Festigkeit f<qualit.mat> ■ Widerstandsfähigkeit f -
17 abrasion resistance
1.Reibfestigkeit f, abriebfestigkeit f2.Scheuerfestigkeit f, abriebwiderstand m3.Wear resistance, resistance to wear and tear, abrasion resistanceVerschleißwiderstand m, verschleißhärte fDictionary of packaging machinery and equipment > abrasion resistance
-
18 wearing resistance
English-German dictionary of Architecture and Construction > wearing resistance
-
19 abrasion resistance
<qualit.mat> (e.g. of paint coats, textiles, tires) ■ Abriebfestigkeit f ; Verschleißfestigkeit f ; Scheuerbeständigkeit f ; Abnutzungswiderstand m ; Abschleiffestigkeit f rar<qualit.mat> (general resistance to any type of physical wear) ■ Verschleißfestigkeit f -
20 коммутационная износостойкость контактного аппарата
коммутационная износостойкость контактного аппарата
Способность контактного аппарата выполнять в определенных условиях определенное число операций при коммутации его контактами цепей, имеющих заданные параметры, оставаясь после этого в предусмотренном состоянии.
[ ГОСТ 17703-72]EN
electrical endurance
number of cycles until relay failure, with specified electrical loading of the output circuit(s) and under specified operating conditions
[IEV number 444-07-11]FR
endurance électrique, f
nombre de manœuvres avant défaillance du relais, avec une charge électrique spécifiée du ou des circuits de sortie et dans des conditions de fonctionnement spécifiées
[IEV number 444-07-11]По стойкости к коммутационному износу аппарат характеризуется числом циклов оперирования при прохождении тока согласно условиям эксплуатации, указанным в стандарте на соответствующий аппарат, которые он должен осуществить без ремонта или замены частей.
[<> ГОСТ Р 50030. 1-2000]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- выключатель автоматический
- выключатель кнопочный, кнопка
- выключатель, переключатель
EN
- commutation wear
- commutation wear-resistance
- contact life
- electrical endurance
- electrical life
- endurance
- life
- service life electrical
- switching wear resistance
DE
FR
- endurance électrique, f
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коммутационная износостойкость контактного аппарата
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wear resistance — atsparumas dėvėjimuisi statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ruggedness; wear resistance vok. Verschleißfestigkeit, f rus. износостойкость, f; износоустойчивость, f pranc. résistance à l usure, f … Radioelektronikos terminų žodynas
wear resistance — atsparumas dilimui statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos gebėjimas priešintis trinčiai. atitikmenys: angl. wear resistance vok. Verschleißfestigkeit, m; Verschleißwiderstand, m rus. износостойкость, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
wear resistance — atsparumas dilimui statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos atsparumas trinčiai. atitikmenys: angl. wear resistance rus. износостойкость; износоустойчивость … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
wear resistance test — dėvėjimosi bandymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. wear resistance test; wear test vok. Verschleißprüfung, f rus. испытание на изнашиваемость, n pranc. épreuve en usure, f … Radioelektronikos terminų žodynas
wear resistance — Смотри Износостойкость … Энциклопедический словарь по металлургии
wear resistance — The ability to withstand conditions which cause a progressive loss of substance … Dictionary of automotive terms
Wear — For other uses, see Wear (disambiguation). v · d · e Materials failure modes … Wikipedia
resistance — [1] An opposing force. [2] A measure of a conductor s ability to retard the flow of electricity. [3] An opposition to flow or movement; a coefficient of friction. See air resistance corrosion resistance fatigue resistance impact resistance test… … Dictionary of automotive terms
wear test — dėvėjimosi bandymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. wear resistance test; wear test vok. Verschleißprüfung, f rus. испытание на изнашиваемость, n pranc. épreuve en usure, f … Radioelektronikos terminų žodynas
résistance à l'usure — atsparumas dėvėjimuisi statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ruggedness; wear resistance vok. Verschleißfestigkeit, f rus. износостойкость, f; износоустойчивость, f pranc. résistance à l usure, f … Radioelektronikos terminų žodynas
résistance à l’usure — atsparumas dilimui statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos gebėjimas priešintis trinčiai. atitikmenys: angl. wear resistance vok. Verschleißfestigkeit, m; Verschleißwiderstand, m rus. износостойкость, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas