Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

wear+pad

  • 1 collar

    {'kala}
    I. 1. яка, якичка
    soft COLLAR мека/неколосана и пр. яка
    hot under the COLLAR силно смутен
    2. гердан, огърлица, колие, ист. рицарска металическа огърлица
    3. кучешки нашийник, конски хамут, ярем, хомот
    4. бот. шийка
    5. зоол. цветна ивица около шията на животно/птица
    6. тех. тапа, втулка, обръч, шайба, пръстен, халка, фланец
    II. 1. слагам яка на
    2. надявам хомот на
    3. хващам/сграбчвам/пипвам (някого) за яката
    4. si. турям ръка на, задигам, отмъквам, свивам
    S ел. преча на, задържам (противник)
    6. готе. навивам и свързвам на рулади (месо, риба)
    * * *
    {'kala} n 1. яка, якичка; soft collar мека/неколосана и пр. яка: ho(2) v 1. слагам яка на; 2. надявам хомот на; 3. хващам/сгра
    * * *
    хомот; шайба; яка; якичка; тапа; огърлица; гердан; втулка; нашийник;
    * * *
    1. hot under the collar силно смутен 2. i. яка, якичка 3. ii. слагам яка на 4. s ел. преча на, задържам (противник) 5. si. турям ръка на, задигам, отмъквам, свивам 6. soft collar мека/неколосана и пр. яка 7. бот. шийка 8. гердан, огърлица, колие, ист. рицарска металическа огърлица 9. готе. навивам и свързвам на рулади (месо, риба) 10. зоол. цветна ивица около шията на животно/птица 11. кучешки нашийник, конски хамут, ярем, хомот 12. надявам хомот на 13. тех. тапа, втулка, обръч, шайба, пръстен, халка, фланец 14. хващам/сграбчвам/пипвам (някого) за яката
    * * *
    collar[´kɔlə] I. n 1. яка, якичка; stiff double \collar колосана обърната яка; stand up \collar, high \collar права колосана яка; turn-( turned) down \collar обърната яка; Еton \collar широка колосана яка (на ученик); blizzard \collar дамска висока права яка; Vandyke \collar дантелена яка с колосани плисета (по подобие на картините на Ван Дайк); to seize s.o. by the \collar хващам някого за яката (и прен.); hot under the \collar разсърден, ядосан; вбесен, "кипнал"; 2. гердан; огърлица; ист. метална огърлица като отличителен знак на орден или рицарско съсловие; dog \collar кучешки гердан; разг. яка на свещеник (закопчана отзад); 3. нашийник, хомот, ярем; конски хамут; out of ( the) \collar незапрегнат (за кон); прен. безработен, без служба; to wear the \collar прен. напълно подчинен съм; to slip the \collar прен., ост. отхвърлям ярема; \collar pad плъстена подложка под хамута; 4. бот. шийка; 5. зоол. отличителни знаци около шията (по-светла или тъмна козина, люспи, шипове) във вид на гердан; 6. тех. втулка, тапа; обръч; шайба; пръстен; халка; фланец; 7. мин. отвърстие на рудник (шахта); II. v 1. надявам яка (хомот); 2. хващам за яката; залавям; арестувам; the policeman \collared the thief полицаят залови крадеца; 3. sl слагам ръка на нещо, задигам, отмъквам; 4. сп. задържам (преча) на противника; 5. кул. навивам и свързвам (месо, риба) на рулади.

    English-Bulgarian dictionary > collar

См. также в других словарях:

  • Wear pad — Wear pad. См. Втулка износа. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • Pad — Pad, v. i. 1. To travel heavily or slowly. Bunyan. [1913 Webster] 2. To rob on foot. [Obs.] Cotton Mather. [1913 Webster] 3. To wear a path by walking. [Prov. Eng.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pad — pad1 S3 [pæd] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(soft material)¦ 2¦(paper)¦ 3¦(flat ground)¦ 4¦(animal s foot)¦ 5¦(apartment)¦ 6¦(water plant)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1500 1600; Origin: Perhaps from Low German, bottom surface of the foot ] …   Dictionary of contemporary English

  • pad — pad1 [ pæd ] noun * ▸ 1 thick piece of material ▸ 2 book of paper ▸ 3 for helicopters/rockets ▸ 4 where someone lives ▸ 5 on finger/foot ▸ 6 soft sound of walking 1. ) count a thick piece of a substance such as cloth, used for protecting… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • pad — 01. There is a [pad] of paper to write messages on beside the telephone. 02. The woman was wearing a dress with shoulder [pads]. 03. The helicopter touched down on the [pad], and the President stepped out. 04. Goaltenders in ice hockey wear… …   Grammatical examples in English

  • pad wear indicator — Mechanical or electrical devices which warn the driver when the lining material on the brake pads has worn to the point that they should be replaced. See brake pad wear indicator …   Dictionary of automotive terms

  • wear indicator — See brake pad wear indicator tread wear indicator …   Dictionary of automotive terms

  • wear a pad —    to be menstruating    The phrase is not used of female hockey players …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • Dance pad — Dance platform for PlayStation version of DDR, with a hand controller in the lower left square for scale A dance pad, also known as a dance mat, dance platform, or jiffer deck is a flat electronic game controller used for input in dance games.… …   Wikipedia

  • Cloth menstrual pad — Cloth menstrual pads are a reusable alternative to disposable sanitary napkins. They receive praise for being environmentally friendly, cost cutting, as well as having purported health benefits. Generally they are made from layers of absorbent… …   Wikipedia

  • Formal wear — Western dress codes Formal wear Formal Semi formal Informal Smart casual Business casual Casual Active attire Formal wear (US, Canada) and formal dress (UK, Australia, New Zealand, and other Commonwealth Realms) are the general terms for clothing …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»