Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

wear+on

  • 61 laughing-stock

    noun (someone who is laughed at: If I wear that hat, I'll be a laughing-stock.) izsmiekla objekts
    * * *
    izsmiekla objekts

    English-Latvian dictionary > laughing-stock

  • 62 lounge suit

    noun (a man's suit for everyday formal wear.) dienas uzvalks
    * * *
    dienas uzvalks

    English-Latvian dictionary > lounge suit

  • 63 model

    ['modl] 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) modelis; makets
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) modelis
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) manekens; modeļu demonstrētājs
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) modelis; pozētājs
    5) (something that can be used to copy from.) šablons
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) paraugs
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) demonstrēt modeļus
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) strādāt par modeli
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) veidot; modelēt
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) veidot; ņemt par paraugu; atdarināt
    * * *
    makets, modelis; šablons, paraugs; modelis; manekene, modeļu demonstrētāja; precīza kopija; modelēt, veidot; formēt; ņemt par paraugu, atdarināt; strādāt par modeli, strādāt par modeļu demonstrētāju; priekšzīmīgs

    English-Latvian dictionary > model

  • 64 plain clothes

    ordinary clothes, not a uniform: Detectives usually wear plain clothes; (also adjective) (a plain-clothes job.) civildrēbes
    * * *
    civiltērps

    English-Latvian dictionary > plain clothes

  • 65 ready

    ['redi]
    1) ((negative unready) prepared; able to be used etc immediately or when needed; able to do (something) immediately or when necessary: I've packed our cases, so we're ready to leave; Is tea ready yet?; Your coat has been cleaned and is ready (to be collected).) gatavs
    2) ((negative unready) willing: I'm always ready to help.) gatavs palīdzēt
    3) (quick: You're too ready to find faults in other people; He always has a ready answer.) veikls; ātrs
    4) (likely, about (to do something): My head feels as if it's ready to burst.) man galva vai plīst
    - readily
    - ready cash
    - ready-made
    - ready money
    - ready-to-wear
    - in readiness
    * * *
    skaidra nauda; šaušanas gatavība; sagatavot; sagatavoties; gatavs; disponēts, labprātīgs; ātrs, veikls; parocīgs, viegli pieejams

    English-Latvian dictionary > ready

  • 66 respectable

    1) (having a good reputation or character: a respectable family.) respektabls; cienījams
    2) (correct; acceptable: respectable behaviour.) pieņemams; piedienīgs
    3) ((of clothes) good enough or suitable to wear: You can't go out in those torn trousers - they're not respectable.) pienācīgs; pieklājīgs (apģērbs)
    4) (large, good etc enough; fairly large, good etc: Four goals is a respectable score.) visai liels; ievērojams
    * * *
    respektabls, cienījams; ievērojams

    English-Latvian dictionary > respectable

  • 67 robe

    [rəub]
    1) ((often in plural) a long, loose piece of clothing: Many Arabs still wear robes; a baby's christening-robe.) garš, brīvs ietērps
    2) ((usually in plural) a long, loose piece of clothing worn as a sign of a person's rank eg on official occasions: a judge's robes.) mantija; sutana
    3) ((especially American) a loose garment worn casually; a dressing-gown: She wore a robe over her nightdress; a bath-robe; a beach-robe.) rītakleita; halāts
    * * *
    uzsvārcis; kleita; talārs, mantija; pleds; ietērps; ietērpt; ietērpties

    English-Latvian dictionary > robe

  • 68 saffron

    ['sæfrən] 1. noun
    1) (a yellow colouring and flavouring substance used in cooking: We added some saffron to the rice.) safrāns
    2) (an orange-yellow colour.) oranždzeltena krāsa
    2. adjective
    Many Buddhist monks wear saffron robes.) safrāndzeltens
    * * *
    safrāndzeltena krāsa, safrāns; krāsot safrāndzeltenā krāsā

    English-Latvian dictionary > saffron

  • 69 scarf

    plurals - scarves; noun
    (a long strip of material to wear round one's neck.) šalle
    * * *
    kaklauts, šalle; noslīpinājums, slīps nošķēlums; slīps savienojums; nogriezt slīpi; sagropēt slīpi

    English-Latvian dictionary > scarf

  • 70 sport

    [spo:t] 1. noun
    1) (games or competitions involving physical activity: She's very keen on sport of all kinds.) sports
    2) (a particular game or amusement of this kind: Hunting, shooting and fishing are not sports I enjoy.) sporta veids
    3) (a good-natured and obliging person: He's a good sport to agree to do that for us!) jauks cilvēks; lāga zēns
    4) (fun; amusement: I only did it for sport.) izprieca; izklaide
    2. verb
    (to wear, especially in public: He was sporting a pink tie.) dižoties (ar apģērbu)
    - sports
    - sports car
    - sports jacket
    - sportsman
    - sportswear
    - a sporting chance
    * * *
    sports; sporta sacīkstes; izprieca; apsmiekls, izsmiekls; lāga zēns; sportists; kāršu spēlmanis; ikdienas apģērbs; novirze; rotaļāties, draiskoties; dižoties; nodarboties ar sportu; novirzīties

    English-Latvian dictionary > sport

  • 71 token

    ['təukən]
    1) (a mark or sign: Wear this ring, as a token of our friendship.) dāvana; zīme; apliecinājums
    2) (a card or piece of metal, plastic etc, for use instead of money: The shopkeeper will exchange these tokens for goods to the value of $10.) žetons; talons
    * * *
    apliecinājums, zīme; piemiņas velte; pazīme, iezīme; pazīšanas zīme; talons, žetons; šķietamība

    English-Latvian dictionary > token

  • 72 veil

    [veil] 1. noun
    (a piece of thin cloth worn over the face or head to hide, cover, or protect it: Some women wear veils for religious reasons, to prevent strangers from seeing their faces; a veil of mist over the mountains; a veil of secrecy.) plīvurs; šķidrauts; aizsegs
    2. verb
    (to cover with a veil.) aizplīvurot; aizsegt
    * * *
    plīvurs, šķidrauts; aizklājs, aizsegs; maska, iegansts; piesmakums; aizplīvurot; slēpt; apslēpt, dzīsla

    English-Latvian dictionary > veil

  • 73 wig

    [wiɡ]
    (an artificial covering of hair for the head: Does she wear a wig?) parūka
    * * *
    parūka

    English-Latvian dictionary > wig

  • 74 wool

    [wul] 1. noun, adjective
    ((of) the soft hair of sheep and some other animals, often made into yarn etc for knitting or into fabric for making clothes etc: I wear wool in winter; knitting-wool; a wool blanket.) vilna; vilnas-
    - woollens
    - woolly
    2. noun
    (a knitted garment.) vilnas apģērba gabals
    - pull the wool over someone's eyes
    * * *
    vilna; vilnas dzija; vilnas audums; mati

    English-Latvian dictionary > wool

  • 75 dentures

    ['den əz]
    (a set of artificial teeth: Do you wear dentures?) zobu protēze

    English-Latvian dictionary > dentures

  • 76 hard-wearing

    adjective (that will not wear out easily: a hard-wearing fabric.) ilgi valkājams

    English-Latvian dictionary > hard-wearing

  • 77 laugh at

    (to make it obvious that one regards something or someone as humorous, ridiculous or deserving scorn: Everyone will laugh at me if I wear that dress!; The others laughed at his fears.) smieties; izsmiet

    English-Latvian dictionary > laugh at

  • 78 so that

    1) (with the purpose that; in order that: I'll wash this dress so that you can wear it.) tā, lai
    2) (with the result that: He got up very late, so that he missed the bus and was late for work.) tādēļ

    English-Latvian dictionary > so that

  • 79 sports jacket

    (a type of jacket for men, designed for casual wear.) sporta jaka

    English-Latvian dictionary > sports jacket

  • 80 wore

    English-Latvian dictionary > wore

См. также в других словарях:

  • Wear — Wear, v. t. [imp. {Wore} (w[=o]r); p. p. {Worn} (w[=o]rn); p. pr. & vb. n. {Wearing}. Before the 15th century wear was a weak verb, the imp. & p. p. being {Weared}.] [OE. weren, werien, AS. werian to carry, to wear, as arms or clothes; akin to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wear — wear1 [wer] vt. wore, worn, wearing [ME weren < OE werian, akin to ON verja, Goth wasjan, to clothe < IE base * wes , to clothe > Sans vastra , L vestis, clothing, vestire, to clothe] 1. a) to have on the body or carry on the person… …   English World dictionary

  • wear — [weə ǁ wer] noun ( fair) wear and tear INSURANCE the amount of damage that can be expected to affect a product or property in normal use. Wear and tear is often taken into consideration by an insurance company when paying an insurance claim: •… …   Financial and business terms

  • Wear — Wear, v. i. 1. To endure or suffer use; to last under employment; to bear the consequences of use, as waste, consumption, or attrition; as, a coat wears well or ill; hence, sometimes applied to character, qualifications, etc.; as, a man wears… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wear — [n] use, corrosion abrasion, attrition, damage, depreciation, deterioration, dilapidation, diminution, disappearance, employment, erosion, friction, impairment, inroads, loss, mileage, service, usefulness, utility, waste, wear and tear; concepts… …   New thesaurus

  • wear — ► VERB (past wore; past part. worn) 1) have on one s body as clothing, decoration, or protection. 2) exhibit or present (a particular facial expression or appearance). 3) damage or destroy or suffer damage or destruction by friction or use. 4)… …   English terms dictionary

  • Wear — Wear, n. 1. The act of wearing, or the state of being worn; consumption by use; diminution by friction; as, the wear of a garment. [1913 Webster] 2. The thing worn; style of dress; the fashion. [1913 Webster] Motley s the only wear. Shak. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wear in — ˌwear ˈin [transitive] [present tense I/you/we/they wear in he/she/it wears in present participle wearing in past tense …   Useful english dictionary

  • Wear — 〈[wɛ:(r)] f. 10; unz.; meist in Zus.〉 Kleidung (HomeWear, SportsWear, StreetWear) [engl.] …   Universal-Lexikon

  • Wear — 〈[wɛ:(r)] f.; Gen.: ; Pl.: unz.; meist in Zus.〉 Kleidung; HomeWear; SportsWear; StreetWear [Etym.: engl.] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • WEAR IT'S 'AT — est le premier album des Rubettes, paru en décembre 1974. Liste des titres Way Back In The Fifties Rock Is Dead Tonight The Way Of Love Rumours Your Love Forever Sugar Baby Love Teenage Dream Rock And Roll Survival When You re Sixteen… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»