-
1 wear away
-
2 wear away
wear away/down сноситься, стоптаться; стеретьсяThe heels of your shoes are worn down on one side.
The letters on this gravestone have worn away with time.
-
3 wear\ away
1. Ishe was wearing away она таяла, силы ее иссякали; time (the long winter night, the long day, etc.) wore away время и т.д. было на исходе /подходило к концу/; the inscription (the letters, etc.) have worn away надписи и т.д. стерлись; their mutual distrust began to wear away их обоюдное недоверие начало постепенно исчезать2. IIIwear away smth. /smth. away/ wear away the inscription стирать надпись; wear away a stone стачивать камень; wear away steps стаптывать ступени; wear away one's youth (one's best years, one's life, one's time, etc.) растрачивать молодость и т.д.3. XIbe worn away in some manner the name was almost worn away from the stone имени на камне почти не было видно; he is worn away to a shadow от него осталась одна тень; be worn away by smth. rocks are worn away by erosion скалы выветриваются /подвергаются эрозии/4. XVIwear away by smth. let us defend the shore from wearing away by the rage of the sea давайте укрепим берег, чтобы его не размывало бушующее море5. XXI1wear away smth. /smth. away/ in smth. wear away one's life in slavery (one's days in sorrow, etc.) прожить всю жизнь в рабстве и т.д.; we wore the afternoon away in arguing мы провели день в спорах; wear one's time away in trifles тратить время на пустяки -
4 wear away
стираться глагол: -
5 wear (away)
To wear (away), to wear out vИстираться vDictionary of packaging machinery and equipment > wear (away)
-
6 wear away
1. phr v стиратьwear down — стирать, изнашивать
2. phr v стираться, исчезать3. phr v истекать4. phr v арх. коротать времяСинонимический ряд:1. eat away (verb) bite; consume; corrode; eat; eat away; fret; gnaw; scour; waste; wear2. erode (verb) abrade; chafe; erode; grind; rub off; scrape off; wear down; wear off -
7 wear away
1) стирать(ся), постепенно уменьшать(ся), ослаблять(ся) All those years spent in prison have worn away the prisoner's resistance. ≈ Годы, проведенные в тюрьме, сломили сопротивление заключенного.
2) медленно тянуться (о времени) Winter wore away slowly as she waited for his return. ≈ Она ждала его возвращения, но зима тянулась очень медленно. стирать - time has worn away the inscription время стерло надпись стираться, исчезать - the inscription has worn away надпись стерлась истекать( о времени и т. п.) - the long winter wore away долгая зима была на исходе (устаревшее) коротать времяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wear away
-
8 wear away
The English-Russian dictionary general scientific > wear away
-
9 wear away
[ʹweə(r)əʹweı] phr v1. 1) стирать2) стираться, исчезать2. истекать (о времени и т. п.)3. арх. коротать время -
10 wear away
to reduce, to weaken gradually; to pass (the time) slowly постепенно изнашиваться, уменьшить, ослабить; медленно проводить времяWater wore away the embankment. His pain is wearing away gradually. We wore away the evening playing cards.
-
11 wear away
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > wear away
-
12 wear away
['weə(r)ə'weɪ]1) Общая лексика: исчезать, медленно тянуться (о времени), стирать, стираться, истекать (о времени и т.п.), проводить (время), стирать (ся), тянуть2) Техника: изнашивать, износить, истирать3) Автомобильный термин: истираться4) Нефть: изнашиваться5) Бурение: срабатываться6) Архаизм: коротать время -
13 wear away
стирать(ся), постепенно уменьшать(ся), ослаблять(ся)медленно тянутьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wear away
-
14 wear away
стираться, медленно тянуться -
15 wear away
-
16 wear away
-
17 wear away
изнашиваться; срабатываться; истираться -
18 wear away
изнашиваться, истираться -
19 wear away
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > wear away
-
20 wear away a keyseat
1) Нефть: вырабатывать жёлоб (в стенке ствола скважины)2) Нефтепромысловый: вырабатывать жёлоб в стенке ствола скважины
См. также в других словарях:
wear\ away — • wear down • wear off • wear away v 1. To remove or disappear little by little through use, time, or the action of weather. Time and weather have worn off the name on the gravestone. The eraser has worn off my pencil. The grass has worn away… … Словарь американских идиом
wear away — • wear off • wear away remove or disappear little by little by use, time or weather The name on the front of my passport has worn off from using it too much … Idioms and examples
wear away — index consume, decay, degenerate, diminish, erode, expire, languish, lessen, spend … Law dictionary
wear away — verb 1. cut away in small pieces • Syn: ↑whittle away, ↑whittle down • Hypernyms: ↑damage • Verb Frames: Somebody s something Something s something … Useful english dictionary
wear away — phrasal verb [intransitive/transitive] Word forms wear away : present tense I/you/we/they wear away he/she/it wears away present participle wearing away past tense wore away past participle worn away to disappear, or to make something disappear,… … English dictionary
wear away — Synonyms and related words: abate, ablate, abrade, abrase, absorb, abstract, assimilate, atomize, bark, bate, be all over, be consumed, be eaten away, be gone, be no more, become extinct, become void, bite, bleed white, blow over, break, break up … Moby Thesaurus
wear away — PHR V ERG If you wear something away or if it wears away, it becomes thin and eventually disappears because it is used a lot or rubbed a lot. [V P n (not pron)] It had a saddle with springs sticking out, which wore away the seat of my pants... [V … English dictionary
wear away — (Roget s Thesaurus II) I verb To consume gradually, as by chemical reaction or friction: bite, corrode, eat, erode, gnaw, wear. See ATTACK. II verb See wear … English dictionary for students
wear away — See: WEAR DOWN … Dictionary of American idioms
wear away — See: WEAR DOWN … Dictionary of American idioms
wear away — obsolete to die a lingering death Usually from the consumption or pulmonary tuberculosis: Sickened. Took the bed, an wear awa . (Grant, 1884) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms