Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

weapons

  • 1 small arms

    (weapons small and light enough to be carried by a man: They found a hoard of rifles and other small arms belonging to the rebels.) kézi fegyverek

    English-Hungarian dictionary > small arms

  • 2 disarm

    lefegyverez, leszerel
    * * *
    1) (to take away weapons from: He crept up from behind and managed to disarm the gunman.) lefegyverez
    2) (to get rid of weapons of war: Not until peace was made did the victors consider it safe to disarm.) leszerel
    3) (to make less hostile; to charm.) lefegyverez
    - disarming
    - disarmingly

    English-Hungarian dictionary > disarm

  • 3 rearm

    (to give or get weapons again, especially weapons of a new type.) újra felfegyverez

    English-Hungarian dictionary > rearm

  • 4 arm

    folyóág, ruhaujj, ág, kar, elágazás, fegyvernem to arm: fegyverkezik, felfegyverez
    * * *
    I noun
    1) (the part of the body between the shoulder and the hand: He has broken both his arms.) kar
    2) (anything shaped like or similar to this: She sat on the arm of the chair.) kar(fa)
    - armband
    - armchair
    - armpit
    - arm-in-arm
    - keep at arm's length
    - with open arms
    II verb
    1) (to give weapons to (a person etc): to arm the police.) felfegyverez
    2) (to prepare for battle, war etc: They armed for battle.) fegyverkezik
    - arms
    - be up in arms
    - take up arms

    English-Hungarian dictionary > arm

  • 5 armed

    adjective (having a weapon or weapons: An armed man robbed the bank; Armed forces entered the country.) felfegyverzett, fegyveres

    English-Hungarian dictionary > armed

  • 6 armour

    páncélzat, vértezés, páncélos erő, vasalás, páncél to armour: páncélzattal ellát, páncéloz, felfegyverez, burkol
    * * *
    1) (formerly, a metal suit worn by knights etc as a protection while fighting: a suit of armour.)
    2) (a metal covering to protect ships, tanks etc against damage from weapons.)
    - armoury
    - army

    English-Hungarian dictionary > armour

  • 7 armoury

    fegyverraktár, fegyvertár
    * * *
    plural - armouries; noun (the place where weapons are made or kept.) fegyver(rak)tár

    English-Hungarian dictionary > armoury

  • 8 arms

    fegyver
    * * *
    1) (weapons: Does the police force carry arms?) fegyver
    2) (a design etc which is used as the symbol of the town, family etc (see also coat of arms).) címer

    English-Hungarian dictionary > arms

  • 9 arsenal

    arzenál, fegyvertár
    * * *
    (a factory or store for weapons, ammunition etc.) arzenál

    English-Hungarian dictionary > arsenal

  • 10 deterrent

    elrettentő dolog, elrettentő eszköz
    * * *
    [-'te-, ]( American[) -'tə:-]
    noun, adjective ((something) that deters: The possession of nuclear weapons by nations is thought to be a deterrent against nuclear war itself; a deterrent effect.) elrettentő dolog/példa

    English-Hungarian dictionary > deterrent

  • 11 disarmament

    lefegyverzés, leszerelés
    * * *
    noun (the act of doing away with war-weapons.) leszerelés, lefegyverzés

    English-Hungarian dictionary > disarmament

  • 12 justify

    megokol, tisztáz (személyt), felold, indokol
    * * *
    1) (to prove or show (a person, action, opinion etc) to be just, right, desirable or reasonable: How can the government justify the spending of millions of pounds on weapons when there is so much poverty in the country?) igazol
    2) (to be a good excuse for: Your state of anxiety does not justify your being so rude to me.) felment
    - justification

    English-Hungarian dictionary > justify

  • 13 munitions

    [mju'niʃənz]
    (weapons and ammunition used in war.) hadianyag

    English-Hungarian dictionary > munitions

  • 14 nuclear

    atom-, mag-, nukleáris
    * * *
    ['nju:kliə]
    1) (using atomic energy: a nuclear power station; nuclear weapons.) nukleáris
    2) (of a nucleus.) mag-

    English-Hungarian dictionary > nuclear

  • 15 nuclear disarmament

    (the act of ceasing to store atomic weapons.) nukleáris leszerelés

    English-Hungarian dictionary > nuclear disarmament

  • 16 obsolete

    ósdi, régies, elavult, idejétmúlt
    * * *
    ['obsəli:t, ]( American also[) obsə'li:t]
    (no longer in use: obsolete weapons.) elavult

    English-Hungarian dictionary > obsolete

  • 17 shield

    pártfogó, védőburok, védelem, védelmező, védőlap to shield: védelmez, eltakar, véd, árnyékol
    * * *
    [ʃi:ld] 1. noun
    1) (a broad piece of metal, wood etc carried as a protection against weapons.) pajzs
    2) (something or someone that protects: A thick steel plate acted as a heat shield.) védelem
    3) (a trophy shaped like a shield won in a sporting competition etc: My son has won the archery shield.) jelvény
    2. verb
    1) (to protect: The goggles shielded the motorcyclist's eyes from dust.) (meg)véd
    2) (to prevent from being seen clearly: That group of trees shields the house from the road.) árnyékol

    English-Hungarian dictionary > shield

  • 18 unarmed

    fegyvertelen, fegyvertelenül
    * * *
    (without weapons or other means of defence: The gangster shot an unarmed policeman; Judo is a type of unarmed fighting.) fegyvertelen(ül)

    English-Hungarian dictionary > unarmed

  • 19 weapon

    fegyver
    * * *
    ['wepən]
    (any instrument or means which is used for one's own defence or for attacking others: Rifles, arrows, atom bombs and tanks are all weapons; The police are looking for the murder weapon; Surprise is our best weapon.) fegyver

    English-Hungarian dictionary > weapon

См. также в других словарях:

  • weapons — I noun armaments, armorum, arms, deadly devices, deadly weapons, instruments of combat, lethal instruments, lethal weapons, munitions associated concepts: concealed weapons, deadly weapons, possession of a weapon foreign phrases: Arma in armatos… …   Law dictionary

  • weapons — (as used in expressions) intermediate range nuclear weapons weapons system Treaty on the Nonproliferation of Nuclear Weapons * * * …   Universalium

  • WEAPONS —    In the prehistoric periods, it is not possible to differentiate between tools and weapons, due to the multipurpose design of early equipment. Bows and arrows can be used to shoot at game animals but also at other human beings; hammers and axes …   Historical Dictionary of Mesopotamia

  • weapons — The Israelites were equipped with both offensive and defensive weapons for their incessant warfare: those used in hand to hand fighting consisted of clubs (Prov. 25:18) and hammers (Jer. 51:20), swords and daggers (Judg. 3:16–22; 1 Sam. 17:51),… …   Dictionary of the Bible

  • weapons — ginklai statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Įrankiai ir priemonės priešui mūšyje kauti. Ginklus sudaro ↑naikinimo priemonės ir ↑naikinimo priemonių siuntimo į taikinį priemonės; sudėtingesnius dar sudaro valdymo ir taikymo prietaisai ir priemonės …   Artilerijos terminų žodynas

  • Weapons in science fiction — are typically depicted as being advanced of contemporary Earth weapons. Uses in the field tend to rely on hand held gun like weapons, while a sci fi story that focuses elsewhere, such as in space, may just use generic beam weapons, often just… …   Wikipedia

  • Weapons-grade — means that a substance is pure enough to be used to make a weapon or has properties that make it suitable for weapons use. Weapons grade plutonium and uranium are the most common examples, but it is also be used to refer to chemical and… …   Wikipedia

  • Weapons of Moroland — refers to a plaque or crest containing miniature models of weapons used by warriors from the indigenous peoples of Mindanao in the Philippines. As a souvenir, it is fairly common in gift shops, and is considered a pop culture icon, displaying… …   Wikipedia

  • Weapons of Mass Destruction — Studioalbum von Xzibit Veröffentlichung 2004 Label Sony Urban Music / Columbia Records (Sony …   Deutsch Wikipedia

  • weapons of mass destruction — nuclear, biological and chemical weapons attested by 1946, apparently first used (in Russian) by the Soviets. The terms weapons of mass destruction and WMD mean chemical, biological, and nuclear weapons, and chemical, biological, and nuclear… …   Etymology dictionary

  • weapons of mass destruction — UK US noun [plural] weapons that can cause great damage to very large areas, including nuclear weapons, chemical weapons, and biological weapons. They are often simply referred to as WMD . Thesaurus: nuclear weaponshyponym chemical and biological …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»