Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

weapon+etc

  • 1 shaft

    [ʃɑːft]
    n
    (of arrow, spear) drzewce nt; ( AUT, TECH) wał(ek) m; (of mine, lift) szyb m; ( of light) snop m
    * * *
    1) (the long straight part or handle of a tool, weapon etc: the shaft of a golf-club.) trzonek
    2) (one of two poles on a cart etc to which a horse etc is harnessed: The horse stood patiently between the shafts.) dyszel
    3) (a revolving bar transmitting motion in an engine: the driving-shaft.) wał
    4) (a long, narrow space, made for eg a lift in a building: a liftshaft; a mineshaft.) szyb
    5) (a ray of light: a shaft of sunlight.) promień

    English-Polish dictionary > shaft

  • 2 club

    [klʌb] 1. n
    (society, place) klub m; ( weapon) pałka f; (also: golf club) kij m (golfowy)
    2. vt
    tłuc (stłuc perf) pałką, pałować (spałować perf) (inf)
    3. vi

    to club together (for sth)składać się (złożyć się perf) or zrzucać się (zrzucić się perf) (inf) (na coś)

    * * *
    1. noun
    1) (a heavy stick etc used as a weapon.) maczuga
    2) (a bat or stick used in certain games (especially golf): Which club will you use?) kij
    3) (a number of people meeting for study, pleasure, games etc: the local tennis club.) klub
    4) (the place where these people meet: He goes to the club every Friday.) klub
    5) (one of the playing-cards of the suit clubs.) trefl
    2. verb
    (to beat or strike with a club: They clubbed him to death.) (za)pałować, (za)tłuc pałką

    English-Polish dictionary > club

  • 3 sling

    [slɪŋ] 1. pt, pp slung, n ( MED)
    temblak m; ( for baby) nosidełko nt; ( weapon) proca f
    2. vt
    ( throw) ciskać (cisnąć perf)
    * * *
    1. [sliŋ] noun
    1) (a type of bandage hanging from the neck or shoulders to support an injured arm: He had his broken arm in a sling.) temblak
    2) (a band of cloth etc worn over the shoulder for supporting a rifle etc on the back.) pas
    3) (a looped arrangement of ropes, chains etc for supporting, hoisting, carrying and lowering heavy objects.) blok
    2. verb
    1) (to throw violently: The boy slung a stone at the dog.) ciskać
    2) (to support, hang or swing by means of a strap, sling etc: He had a camera and binoculars slung round his neck.) przewieszać

    English-Polish dictionary > sling

  • 4 missile

    ['mɪsaɪl]
    n

    missiles( objects thrown) amunicja

    * * *
    1) (a weapon or object which is thrown or fired from a gun, bow etc.) pocisk
    2) (a rocket-powered weapon carrying an explosive charge: a ground-to-air missile.) rakieta, pocisk rakietowy

    English-Polish dictionary > missile

  • 5 offensive

    [ə'fɛnsɪv] 1. adj
    remark, behaviour obraźliwy; smell etc wstrętny, ohydny; weapon zaczepny
    2. n
    * * *
    [-siv]
    1) (insulting: offensive remarks.) obraźliwy
    2) (disgusting: an offensive smell.) odrażający
    3) (used to attack: an offensive weapon.) zaczepny

    English-Polish dictionary > offensive

  • 6 plant

    [plɑːnt] 1. n ( BOT)
    roślina f; ( machinery) maszyny pl; ( factory) fabryka f; (also: power plant) elektrownia f
    2. vt
    plants, trees sadzić (zasadzić perf); seed, crops siać (zasiać perf); field, garden ( with plants) obsadzać (obsadzić perf); ( with crops) obsiewać (obsiać perf); microphone, bomb, incriminating evidence podkładać (podłożyć perf); ( fig) object lokować (ulokować perf); kiss składać (złożyć perf)
    * * *
    1. noun
    1) (anything growing from the ground, having a stem, a root and leaves: flowering/tropical plants.) roślina
    2) (industrial machinery: engineering plant.) urządzenia mechaniczne
    3) (a factory.) fabryka
    2. verb
    1) (to put (something) into the ground so that it will grow: We have planted vegetables in the garden.) sadzić
    2) (to make (a garden etc); to cause (a garden etc) to have (plants etc) growing in it: The garden was planted with shrubs; We're going to plant an orchard.) obsadzać, zasadzać
    3) (to place heavily or firmly: He planted himself between her and the door.) wciskać, wtykać
    4) (to put in someone's possession, especially as false evidence: He claimed that the police had planted the weapon on his brother.) podrzucać, podkładać
    - planter

    English-Polish dictionary > plant

  • 7 bow

    I [bəu] n
    ( knot) kokarda f; ( weapon) łuk m; ( MUS) smyczek m
    II 1. [bau] n
    ( greeting) ukłon m; ( NAUT) (also: bows) dziób m
    2. vi

    to bow to/before — ( pressure) uginać się (ugiąć się perf) pod +instr; ( sb's wishes) przystawać (przystać perf) na +acc

    * * *
    I 1. verb
    1) (to bend (the head and often also the upper part of the body) forwards in greeting a person etc: He bowed to the ladies; They bowed their heads in prayer.) skłonić (się)
    2) ((with to) to accept: I bow to your superior knowledge.) chylić czoło
    2. noun
    (a bowing movement: He made a bow to the ladies.) ukłon
    II 1. [bəu] noun
    1) (a springy curved rod bent by a string, by which arrows are shot.) łuk
    2) (a rod with horsehair stretched along it, by which the strings of a violin etc are sounded.) smyczek
    3) (a looped knot of material: Her dress is decorated with bows.) kokarda
    2. noun
    ((often in plural) the front of a ship or boat: The waves broke over the bows.) dziób

    English-Polish dictionary > bow

  • 8 aim

    [eɪm] 1. vt

    to aim sth (at) gun celować (wycelować perf) z czegoś (do +gen); camera kierować (skierować perf) coś (na +acc); blow mierzyć (wymierzyć perf) coś (w +acc); remark kierować (skierować perf) coś (pod adresem +gen)

    2. vi
    celować (wycelować perf), mierzyć (wymierzyć perf)
    3. n
    cel m; ( skill) celność f

    to aim at( with weapon) celować (wycelować perf) w +acc; ( objective) dążyć do +gen

    * * *
    [eim] 1. verb
    1) ((usually with at, for) to point or direct something at; to try to hit or reach etc: He picked up the rifle and aimed it at the target.) celować
    2) ((with to, at) to plan, intend or to have as one's purpose: He aims at finishing tomorrow; We aim to please our customers.) mieć na celu, dążyć
    2. noun
    1) (the act of or skill at aiming: His aim is excellent.) cel
    2) (what a person intends to do: My aim is to become prime minister.) cel
    - aimlessly
    - aimlessness
    - take aim

    English-Polish dictionary > aim

  • 9 lance

    [lɑːns] 1. n 2. vt ( MED)
    * * *
    1. noun
    (a weapon of former times with a long shaft or handle of wood, a spearhead and often a small flag.) lanca
    2. verb
    (to cut open (a boil etc) with a knife: The doctor lanced the boil on my neck.) przekłuć

    English-Polish dictionary > lance

  • 10 spear

    [spɪə(r)] 1. n 2. vt
    dźgać (dźgnąć perf) włócznią
    * * *
    [spiə] 1. noun
    (a type of long-handled weapon, usually with an iron or steel point on the end: He was armed with a spear and a round shield.) dzida
    2. verb
    (to pierce or kill with a spear: He went out in a boat and speared some fish.) przebijać dzidą/harpunem
    3. verb
    (to lead (a movement, an attack etc).) przewodzić

    English-Polish dictionary > spear

  • 11 stab

    [stæb] 1. n
    ( with knife etc) pchnięcie nt, dźgnięcie nt; ( of pain) ukłucie nt; ( inf)

    to have a stab at sth/doing sth — próbować (spróbować perf) czegoś/zrobić coś

    2. vt
    pchnąć ( perf) or dźgnąć ( perf) nożem
    * * *
    1. past tense, past participle - stabbed; verb
    (to wound or pierce with a pointed instrument or weapon: He stabbed him (through the heart / in the chest) with a dagger.) pchać, dźgać
    2. noun
    (an act of stabbing or a piercing blow.) pchnięcie
    - stab someone in the back
    - stab in the back

    English-Polish dictionary > stab

См. также в других словарях:

  • Weapon handling — refers to regulations regarding work with weapons. Correct weapon handling include mainly safety issues such as performing* Hand over a weapon (I.E. Is their still a round in the chamber (Is the Weapon cleared )?) * The way of carrying the weapon …   Wikipedia

  • Weapon — Weap on (w[e^]p [u^]n; 277), n. [OE. wepen, AS. w[=ae]pen; akin to OS. w[=a]pan, OFries. w[=e]pin, w[=e]pen, D. wapen, G. waffe, OHG. waffan, w[=a]fan, Icel. v[=a]pn, Dan. vaaben, Sw. vapen, Goth. w[=e]pna, pl.; of uncertain origin. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Weapon salve — Weapon Weap on (w[e^]p [u^]n; 277), n. [OE. wepen, AS. w[=ae]pen; akin to OS. w[=a]pan, OFries. w[=e]pin, w[=e]pen, D. wapen, G. waffe, OHG. waffan, w[=a]fan, Icel. v[=a]pn, Dan. vaaben, Sw. vapen, Goth. w[=e]pna, pl.; of uncertain origin. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Weapon dance — The weapon dance employs weapons or stylized versions of weapons traditionally used in combat in order to simulate, recall, or reenact combat or the moves of combat in the form of dance, usually for some ceremonial purpose. Such dancing is quite… …   Wikipedia

  • Weapon — For other uses, see Weapon (disambiguation). See military technology and equipment for a comprehensive list of weapons and doctrines. Warfare Military history Eras …   Wikipedia

  • weapon — weap|on W2S2 [ˈwepən] n [: Old English; Origin: wApen] 1.) something that you use to fight with or attack someone with, such as a knife, bomb, or gun nuclear/chemical/biological/atomic etc weapons ▪ The police are still looking for the murder… …   Dictionary of contemporary English

  • Weapon of mass destruction — For the Hip hop album, see Weapons of Mass Destruction (album). Weapons of mass destruction …   Wikipedia

  • weapon — /ˈwɛpən / (say wepuhn) noun 1. any instrument for use in attack or defence in combat, fighting, or war, as a sword, rifle, cannon, bomb, etc. 2. anything serving as an instrument for making or repelling an attack: the deadly weapon of meekness. 3 …  

  • weapon — noun (C) 1 something that you use to fight with, such as a knife, bomb, or gun: The crowd picked up sticks and bottles to use as weapons. | lethal weapon (=one that can kill) 2 a type of behaviour, knowledge of a particular subject etc that you… …   Longman dictionary of contemporary English

  • weapon — weap·on || wepÉ™n n. instrument for use in attack or defense in combat (i.e. sword, gun, claws, etc.); any means used to fight with (i.e. skill, wit, etc.) …   English contemporary dictionary

  • personal weapon — weapon that belongs to a private individual (i.e. pistol, rifle, etc.) …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»