Перевод: с исландского на английский

с английского на исландский

weaned

  • 1 fráfæru-lamb

    n. a weaned lamb.

    Íslensk-ensk orðabók > fráfæru-lamb

  • 2 KRÓ

    f., pl. krær, [Dan. kro], a small pen or fence, in Icel. the pen in which lambs when weaned are put during the night.

    Íslensk-ensk orðabók > KRÓ

  • 3 STEKKR

    (-jar or -s, -ir or -ar), m. lamb’s fold (sem lamb ór stekk).
    * * *
    m., gen. stekkjar, pl. stekkir, a fold in which lambs in spring are weaned during the night before being taken from the ewes and driven to the mountain pastures; which season in Icel. is called stekk-tíð, f., Edda 103; eggtíð eða stekktíð, Icel. Almanack, 1872. May 27; merkja lamb í stekk, Grág. i. 415; taka lamb ór stekk, Ld. 170; lamb skal marka ór stekk hvert vár ok skal Pétr ábyrgjask ok gefa um haust er aptr kemr, D. I. i. 201; göra upp stekka, Sturl. i. 27; stekkjanna, 28; skal gefa lamb ór stekk, ok gefa um haustið ef aptr kemr, Vm. 169; hafði faðir minn stekk fyrir neðan langa-garðinn fyrir útan ána, Dipl, v. 25. stekkjar-lamb or stekk-lamb, n. a lamb from the stekkr.

    Íslensk-ensk orðabók > STEKKR

См. также в других словарях:

  • Weaned — Wean Wean, v. t. [imp. & p. p. {Weaned}; p. pr. & vb. n. {Weaning}.] [OE. wenen, AS. wenian, wennan, to accustom; akin to D. wennen, G. gew[ o]hnen, OHG. giwennan, Icel. venja, Sw. v[ a]nja, Dan. v[ae]nne, Icel. vanr accustomed, wont; cf. AS.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • weaned — un·weaned; weaned·ness; …   English syllables

  • weaned — adj. Weaned is used with these nouns: ↑calf …   Collocations dictionary

  • weaned — adjective freed of dependence on something especially (for mammals) mother s milk the just weaned calf bawled for its mother • Ant: ↑unweaned • Topics: ↑mammal, ↑mammalian …   Useful english dictionary

  • weaned — adj. broken away from something one is accustomed to (i.e. a habit, nursing, etc.) wɪːn v. break away from something one is accustomed to (i.e. a habit, nursing, etc.) …   English contemporary dictionary

  • un|weaned — «uhn WEEND», adjective. 1. not weaned. 2. Figurative. not withdrawn or disengaged …   Useful english dictionary

  • be weaned on — be strongly influenced by (something) from an early age. → wean …   English new terms dictionary

  • Gamul —    Weaned the leader of one of the priestly courses (1 Chr. 24:17) …   Easton's Bible Dictionary

  • weanedness — weaned·ness …   English syllables

  • Calf — For the back of the leg, see Calf (anatomy). For other uses, see Calf (disambiguation). A calf in the New Forest, England Calves (   …   Wikipedia

  • wean — [[t]wi͟ːn[/t]] weans, weaning, weaned 1) VERB When a baby or baby animal is weaned, its mother stops feeding it milk and starts giving it other food, especially solid food. [be V ed] The baby would be weaned and she would bring it home... [V n]… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»