Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

weakness

  • 1 weakness

    1) (the state of being weak.) þróttleysi
    2) (something weak or faulty; a defect: weaknesses of character; Smoking is one of my weaknesses.) veikleiki

    English-Icelandic dictionary > weakness

  • 2 have a weakness for

    (to have a liking for: She has a weakness for chocolate biscuits.) vera veikur fyrir

    English-Icelandic dictionary > have a weakness for

  • 3 weak

    [wi:k]
    1) (lacking in physical strength: Her illness has made her very weak.) máttlaus, veikburða
    2) (not strong in character: I'm very weak when it comes to giving up cigarettes.) veikgeðja
    3) ((of a liquid) diluted; not strong: weak tea.) þunnur, bragðlítill
    4) ((of an explanation etc) not convincing.) ósannfærandi
    5) ((of a joke) not particularly funny.) lélegur
    - weaken
    - weakling
    - weakness
    - have a weakness for

    English-Icelandic dictionary > weak

  • 4 debility

    noun (bodily weakness: Despite his debility, he leads a normal life.) veiklun

    English-Icelandic dictionary > debility

  • 5 failing

    noun (a fault or weakness: He may have his failings, but he has always treated his children well.) annmarki, galli, veikleiki

    English-Icelandic dictionary > failing

  • 6 fatigue

    [fə'ti:ɡ]
    1) (great tiredness (caused especially by hard work or effort): He was suffering from fatigue.) þreyta
    2) ((especially in metals) weakness caused by continual use: metal fatigue.) (málm)þreyta

    English-Icelandic dictionary > fatigue

  • 7 frailty

    plural - frailties; noun (physical weakness or (a) moral failing: She loved him in spite of his frailties.) veikleiki; breyskleiki

    English-Icelandic dictionary > frailty

  • 8 have a soft spot for

    (to have a weakness for (someone or something) because of great affection: He's always had a soft spot for his youngest son.) vera veikur fyrir

    English-Icelandic dictionary > have a soft spot for

  • 9 infirmity

    plural - infirmities; noun (weakness or illness.) heilsuveila, veikindi

    English-Icelandic dictionary > infirmity

  • 10 tremble

    ['trembl] 1. verb
    (to shake eg with cold, fear, weakness etc: She trembled with cold; His hands trembled as he lit a cigarette.) skjálfa
    2. noun
    (a shudder; a tremor: a tremble of fear; The walls gave a sudden tremble as the lorry passed by.) skjálfti, titringur

    English-Icelandic dictionary > tremble

  • 11 trouble

    1. noun
    1) ((something which causes) worry, difficulty, work, anxiety etc: He never talks about his troubles; We've had a lot of trouble with our children; I had a lot of trouble finding the book you wanted.) erfiðleikar
    2) (disturbances; rebellion, fighting etc: It occurred during the time of the troubles in Cyprus.) víðsjár, átök
    3) (illness or weakness (in a particular part of the body): He has heart trouble.) veikindi
    2. verb
    1) (to cause worry, anger or sadness to: She was troubled by the news of her sister's illness.) valda áhyggjum/reiði/ama
    2) (used as part of a very polite and formal request: May I trouble you to close the window?) trufla, ónáða
    3) (to make any effort: He didn't even trouble to tell me what had happened.) hafa fyrir (að gera e-ð)
    - troublesome
    - troublemaker

    English-Icelandic dictionary > trouble

См. также в других словарях:

  • weakness — weak‧ness [ˈwiːkns] noun 1. [uncountable] a lack of power, success, or influence: • The stock market doesn t fully reflect the weakness in the economy. • With this weakness in the market, buyers are able to name their prices and find willing… …   Financial and business terms

  • Weakness — Weak ness, n. 1. The quality or state of being weak; want of strength or firmness; lack of vigor; want of resolution or of moral strength; feebleness. [1913 Webster] 2. That which is a mark of lack of strength or resolution; a fault; a defect.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • weakness — ► NOUN 1) the state or condition of being weak. 2) a disadvantage or fault. 3) a person or thing that one is unable to resist. 4) (weakness for) a self indulgent liking for …   English terms dictionary

  • weakness — [wēknis] n. 1. the state or quality of being weak 2. a weak point; fault or defect, as in one s character 3. a) a liking; esp., an immoderate fondness (for something) b) something of which one is immoderately fond [candy is my one weakness] SYN.… …   English World dictionary

  • weakness — index caducity, defect, deficiency, detriment, disability (physical inability), disadvantage, disease, flaw, foible …   Law dictionary

  • weakness — c.1300, quality of being weak, from WEAK (Cf. weak) + NESS (Cf. ness). Meaning a disadvantage, vulnerability is from 1590s. That of self indulgent fondness is from 1712; meaning thing for which one has an indulgent fondness is from 1822 …   Etymology dictionary

  • weakness — [n] defect, proneness Achilles heel*, appetite*, blemish, chink in armor*, debility, decrepitude, deficiency, delicacy, enervation, failing, faintness, fault, feebleness, flaw, fondness, fragility, frailty, gap, impairment, imperfection,… …   New thesaurus

  • Weakness — This article is about the medical condition. For other uses, see Weakness (disambiguation). Asthenia redirects here. The tortrix moth genus is nowadays considered a junior synonym of Epinotia. ICD 10 M62.8 ICD 9 728.87 ( …   Wikipedia

  • weakness — weak|ness W3 [ˈwi:knıs] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(fault)¦ 2¦(lack of power)¦ 3¦(body)¦ 4¦(character)¦ 5¦(money)¦ 6 a weakness for something ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(FAULT)¦ a fault in someone s character or in a system, organization, design etc …   Dictionary of contemporary English

  • weakness — noun 1 lack of strength ADJECTIVE ▪ big, fundamental, great, major, profound, serious, significant ▪ glaring ▪ …   Collocations dictionary

  • weakness — n. quality of being weak 1) to reveal, show weakness 2) weakness in (his weakness in mathematics) fondness 3) a weakness for (a weakness for chocolate) * * * [ wiːknɪs] show weakness [ quality of being weak ] to reveal [ fondness ] a weakness for …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»