Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

weak

  • 41 weak

    adjective
    1) слабый; in a weak moment застигнутый врасплох; weak point (или spot) слабое место; he is weak in English он отстает, слаб в английском языке; weak in the head умственно отсталый
    2) нерешительный; слабовольный; weak refusal нерешительный отказ
    3) неубедительный
    4) слабый, водянистый (о чае и т. п.)
    5) gram. слабый
    6) phon. неударный, редуцированный
    the weaker sex слабый пол (о женщинах)
    Syn:
    debilitated, decrepit, feeble, frail, infirm
    Ant:
    energetic, hardy, healthy, husky, resolute, stout, strong, sturdy, tough
    * * *
    1 (a) вялый; слабый
    2 (r) понижающийся
    * * *
    * * *
    [ wɪːk] adj. слабый, слабовольный, бессильный; щуплый, слабосильный; нерешительный; неубедительный; водянистый
    * * *
    бездеятельный
    водянистый
    вялый
    нерешительный
    неубедительный
    слабовольный
    слабый
    хил
    хилый
    хлипкий
    хлипок
    * * *
    слабый

    Новый англо-русский словарь > weak

  • 42 weak

    English-Russian big polytechnic dictionary > weak

  • 43 weak

    English-Russian big medical dictionary > weak

  • 44 weak

    English-Russian dictionary on nuclear energy > weak

  • 45 weak

    {wi:k}
    1. слаб, неустойчив, нетраен, чуплив
    2. мек
    3. слабоволен, слабохарактерен, нерешителен
    4. неударен (за сричка)
    5. търг. с понижаващи се цени
    6. слаб, разреден (за питие, разтвор и пр.)
    * * *
    {wi:k} a 1. слаб; неустойчив; нетраен, чуплив; 2. мек; 3. слабов
    * * *
    слаб; отпаднал; премалял; каба;
    * * *
    1. мек 2. неударен (за сричка) 3. слаб, неустойчив, нетраен, чуплив 4. слаб, разреден (за питие, разтвор и пр.) 5. слабоволен, слабохарактерен, нерешителен 6. търг. с понижаващи се цени
    * * *
    weak [wi:k] adj 1. слаб; нетраен; чуплив; the \weaker sex жените; a \weak link in a chain слабо звено във верига; 2. мек; 3. слабоволен, слабохарактерен; нерешителен; лесно нараним; \weak vessel прен. ненадежден човек; \weak mind ( head) глупав, малоумен; 4. търг. с понижени цени; 5. неубедителен; недостатъчен (за аргумент); 6. ез. неударен; 7. разреден, воднист.

    English-Bulgarian dictionary > weak

  • 46 weak

    [wi:k] adj 1. i dobët; jorezistent; i brishtë; i thyeshëm; weak foundations themele të dobëta. 2. i dobët; i paaftë, i pazoti; have weak eyes i
    kam sytë të dobët; be weak at french jam i dobët në frengjisht. 3. i lehtë, i dobët (çaj, korent); e dobët (monedhë). 4. i dobët (karakter)
    weaken ['wi:kën] v 1. dobësohet. 2. ligështohem. 3. pakësohet. 4. dobësoj; pakësoj
    weakening ['wi:kening] n., adj. -n 1. dobësim. 2. tek. lodhje (e materialeve) /-adj. dobësues
    weakling ['wkkling] n 1. shëndetlig; ngordhalaq. 2. fig. i ngordhur, pulë e lagur
    weakly ['wi:kli] adj., adv. -adj. shëndetlig; i dobët /-adv. dobët; pa forcë, pa gjallëri
    weakness ['wi:knis] n. dobësi (edhe fig.); have a weakness for sth kam dobësi për diçka
    ( Adjective weak, Comparative weaker, Superlative weakest)
    * * *
    i dobët

    English-Albanian dictionary > weak

  • 47 weak

    [wiːk]
    adj
    * * *
    [wi:k]
    1) (lacking in physical strength: Her illness has made her very weak.) słaby, słabowity
    2) (not strong in character: I'm very weak when it comes to giving up cigarettes.) bezwolny
    3) ((of a liquid) diluted; not strong: weak tea.) cienki
    4) ((of an explanation etc) not convincing.) nieprzekonywający
    5) ((of a joke) not particularly funny.) kiepski
    - weaken
    - weakling
    - weakness
    - have a weakness for

    English-Polish dictionary > weak

  • 48 weak

    [wiːk]
    adj
    1) слабки́й, кво́лий

    weak point, weak spot — слабке́ (ура́зли́ве) мі́сце

    2) нерішу́чий, непереко́нливий

    weak refusal — нерішу́ча відмо́ва

    3) фон. ненаголо́шений, редуко́ваний
    ••

    the weak sex — слабка́ стать ( про жінок)

    English-Ukrainian transcription dictionary > weak

  • 49 weak

    1) слабый, едва различимый; тусклый
    например, weak light - слабый (тусклый) свет; weak signal - едва различимый сигнал
    см. тж. weak AI, weak typing
    2) слабый, неэффективный
    3) слабый, непрочный, неустойчивый

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > weak

  • 50 WEAK

    [A]
    IMBECILLUS (-A -UM)
    INBECILLUS (-A -UM)
    IMBECILLIS (-E)
    INBECILLIS (-E)
    INVALIDUS (-A -UM)
    INFIRMUS (-A -UM)
    DEBILIS (-E)
    CAUSARIUS (-A -UM)
    LANGUENS (-ENTIS)
    LANGUIDULUS (-A -UM)
    LANGUIDUS (-A -UM)
    ELUMBIS (-E)
    CAPRIGENUS (-A -UM)
    IMBELLIS (-E)
    INBELLIS (-E)
    INOPS (-OPIS)
    TENUIS (-E)
    TENVIS (-E)
    FLUXUS (-A -UM)
    FRACTUS (-A -UM)
    DISSOLUTUS (-A -UM)
    MOLLIS (-E)
    PROFLIGATUS (-A -UM)
    HUMILIS (-E)
    SUBLESTUS (-A -UM)
    JEJUNUS (-A -UM)
    IEIUNUS (-A -UM)
    IEJUNUS (-A -UM)
    JAJUNUS (-A -UM)
    JEIUNUS (-A -UM)
    IAIUNUS (-A -UM)
    IAJUNUS (-A -UM)
    JAIUNUS (-A -UM)
    INEFFICAX (-ACIS)
    PALLENS (-ENTIS)
    BAROSUS (-A -UM)
    ENERVUS (-A -UM)
    INFIRMIS (-IS -E)
    [V]
    CONSENESCO (-ERE -SENUI)
    - BE IN A WEAK CONDITION
    - BE WEAK
    - GROW WEAK
    - VERY WEAK

    English-Latin dictionary > WEAK

  • 51 weak

    [wi:k]
    1) (lacking in physical strength: Her illness has made her very weak.) máttlaus, veikburða
    2) (not strong in character: I'm very weak when it comes to giving up cigarettes.) veikgeðja
    3) ((of a liquid) diluted; not strong: weak tea.) þunnur, bragðlítill
    4) ((of an explanation etc) not convincing.) ósannfærandi
    5) ((of a joke) not particularly funny.) lélegur
    - weaken
    - weakling
    - weakness
    - have a weakness for

    English-Icelandic dictionary > weak

  • 52 weak

    egyes osztályzat, hatástalan, híg, gyönge
    * * *
    [wi:k]
    1) (lacking in physical strength: Her illness has made her very weak.) gyönge
    2) (not strong in character: I'm very weak when it comes to giving up cigarettes.) gyönge
    3) ((of a liquid) diluted; not strong: weak tea.) híg
    4) ((of an explanation etc) not convincing.) nem meggyőző
    5) ((of a joke) not particularly funny.) hatástalan, gyönge
    - weaken
    - weakling
    - weakness
    - have a weakness for

    English-Hungarian dictionary > weak

  • 53 weak

    adj. kuvvetsiz, zayıf, cansız, cılız, güçsüz, aciz, dayanıksız, halsiz, iradesiz, hafif, silik, sulu
    * * *
    zayıf
    * * *
    [wi:k]
    1) (lacking in physical strength: Her illness has made her very weak.) zayıf, güçsüz
    2) (not strong in character: I'm very weak when it comes to giving up cigarettes.) iradesiz, zayıf
    3) ((of a liquid) diluted; not strong: weak tea.) sulu
    4) ((of an explanation etc) not convincing.) inandırıcı olmayan, zayıf
    5) ((of a joke) not particularly funny.) pek komik olmayan
    - weaken
    - weakling
    - weakness
    - have a weakness for

    English-Turkish dictionary > weak

  • 54 weak

    • ohut
    • niukka
    • höllä
    • heiveröinen
    • hento
    • hatara
    • heikko
    • heikkoluonteinen
    • hauras
    • huonokuntoinen
    • huono
    • hintelä
    • vieno
    • avuton
    • vaisu
    • voimaton
    • vähäinen
    • kitulias
    • lievä
    • kalpea
    • mieto
    • pehmeä
    • laiha
    • laimea
    • pieni
    * * *
    wi:k
    1) (lacking in physical strength: Her illness has made her very weak.) heikko
    2) (not strong in character: I'm very weak when it comes to giving up cigarettes.) heikkoluonteinen
    3) ((of a liquid) diluted; not strong: weak tea.) laimea
    4) ((of an explanation etc) not convincing.) epäuskottava
    5) ((of a joke) not particularly funny.) huono
    - weaken
    - weakling
    - weakness
    - have a weakness for

    English-Finnish dictionary > weak

  • 55 weak

    [wi:k]
    1) (lacking in physical strength: Her illness has made her very weak.) vājš; nespēcīgs
    2) (not strong in character: I'm very weak when it comes to giving up cigarettes.) vājš; vājas gribas-
    3) ((of a liquid) diluted; not strong: weak tea.) vājš; viegls
    4) ((of an explanation etc) not convincing.) vājš; nepārliecinošs
    5) ((of a joke) not particularly funny.) vājš; čābisks; šķidrs
    - weaken
    - weakling
    - weakness
    - have a weakness for
    * * *
    vājš

    English-Latvian dictionary > weak

  • 56 weak

    [wi:k]
    1) (lacking in physical strength: Her illness has made her very weak.) silpnas
    2) (not strong in character: I'm very weak when it comes to giving up cigarettes.) silpnos valios
    3) ((of a liquid) diluted; not strong: weak tea.) silpnas
    4) ((of an explanation etc) not convincing.) neįtikinamas, silpnas
    5) ((of a joke) not particularly funny.) skystas
    - weaken
    - weakling
    - weakness
    - have a weakness for

    English-Lithuanian dictionary > weak

  • 57 weak

    adj. svag; vek, klen; matt; tunn
    * * *
    [wi:k]
    1) (lacking in physical strength: Her illness has made her very weak.) svag, klen, vek
    2) (not strong in character: I'm very weak when it comes to giving up cigarettes.) svag
    3) ((of a liquid) diluted; not strong: weak tea.) svag
    4) ((of an explanation etc) not convincing.) dålig
    5) ((of a joke) not particularly funny.) dålig
    - weaken
    - weakling
    - weakness
    - have a weakness for

    English-Swedish dictionary > weak

  • 58 weak

    [wi:k]
    1) (lacking in physical strength: Her illness has made her very weak.) slabý
    2) (not strong in character: I'm very weak when it comes to giving up cigarettes.) nepevný
    3) ((of a liquid) diluted; not strong: weak tea.) slabý
    4) ((of an explanation etc) not convincing.) nepřesvědčivý
    5) ((of a joke) not particularly funny.) ubohý
    - weaken
    - weakling
    - weakness
    - have a weakness for
    * * *
    • slabý

    English-Czech dictionary > weak

  • 59 weak

    [wi:k]
    1) (lacking in physical strength: Her illness has made her very weak.) slabý
    2) (not strong in character: I'm very weak when it comes to giving up cigarettes.) nepevný
    3) ((of a liquid) diluted; not strong: weak tea.) slabý
    4) ((of an explanation etc) not convincing.) nepresvedčivý
    5) ((of a joke) not particularly funny.) úbohý
    - weaken
    - weakling
    - weakness
    - have a weakness for
    * * *
    • vratký
    • váhavý
    • zriedený (nápoj)
    • slabý (nápoj)
    • slabý
    • chorlavý
    • rozvlácny (sloh)
    • krehký
    • nepresvedcivý (dôvod)
    • nerozhodný

    English-Slovak dictionary > weak

  • 60 weak

    [wi:k]
    1) (lacking in physical strength: Her illness has made her very weak.) slab
    2) (not strong in character: I'm very weak when it comes to giving up cigarettes.) slab, fără voinţă
    3) ((of a liquid) diluted; not strong: weak tea.) slab, diluat
    4) ((of an explanation etc) not convincing.) ne­convingător
    5) ((of a joke) not particularly funny.) fără haz
    - weaken
    - weakling
    - weakness
    - have a weakness for

    English-Romanian dictionary > weak

См. также в других словарях:

  • Weak — (w[=e]k), a. [Compar. {Weaker} (w[=e]k [ e]r); superl. {Weakest}.] [OE. weik, Icel. veikr; akin to Sw. vek, Dan. veg soft, flexible, pliant, AS. w[=a]c weak, soft, pliant, D. week, G. weich, OHG. weih; all from the verb seen in Icel. v[=i]kja to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • weak — W2S3 [wi:k] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(physical)¦ 2¦(likely to break)¦ 3¦(character)¦ 4¦(without power)¦ 5¦(without interest)¦ 6¦(without energy)¦ 7¦(not good at doing something)¦ 8¦(money)¦ 9¦(argument/idea)¦ 10¦(drink)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • weak — [ wik ] adjective *** ▸ 1 lacking energy ▸ 2 lacking power ▸ 3 easily persuaded ▸ 4 bad in quality ▸ 5 likely to break/fail ▸ 6 with a lot of water ▸ 7 lacking strength ▸ 8 in linguistics 1. ) part of your body that is weak is not as strong or… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • weak — [wiːk] adjective FINANCE 1. if markets, investments, currencies etc are weak, their prices are falling: • The company reported a loss of C$16 million, mostly because of weak metals prices. • The weak dollar has ma …   Financial and business terms

  • weak — [wēk] adj. [ME waik < ON veikr, akin to OE wac, feeble (which the ON word replaced) < IE * weig , * weik (< base * wei , to bend) > WEEK, WICKER, L vicis, change] 1. a) lacking in strength of body or muscle; not physically strong b)… …   English World dictionary

  • weak — weak·en; weak·en·er; weak; weak·ish; weak·li·ness; weak·ness; elec·tro·weak; weak·ling; weak·ly; weak·head·ed·ly; weak·head·ed·ness; weak·heart·ed·ly; weak·heart·ed·ness; weak·ish·ly; weak·ish·ness; weak·kneed·ly; weak·kneed·ness; …   English syllables

  • weak — weak, feeble, frail, fragile, infirm, decrepit can mean not strong enough to bear, resist, or endure strain or pressure or to withstand difficulty, effort, or use. Weak is by far the widest in its range of application, being not only… …   New Dictionary of Synonyms

  • Weak — is a generic adjective pertaining to a general state of feebleness, a lack of strength, durability, or vigor. Contents 1 Music 2 Other 3 See also …   Wikipedia

  • weak — [adj1] not strong anemic, debilitated, decrepit, delicate, effete, enervated, exhausted, faint, feeble, flaccid, flimsy, forceless, fragile, frail, hesitant, impuissant, infirm, insubstantial, irresolute, lackadaisical*, languid, languorous, limp …   New thesaurus

  • weak — c.1300, from O.N. veikr weak, cognate with O.E. wac weak, pliant, soft, from P.Gmc. *waikwaz yield, *wikanan bend (Cf. O.S. wek, Swed. vek, M.Du. weec, Du. week weak, soft, tender, O.H.G. weih …   Etymology dictionary

  • weak´en|er — weak|en «WEE kuhn», transitive verb. to make weak or weaker: »You can weaken tea by adding water. –v.i. 1. to grow or become weak or weaker. 2. to take a less firm attitude; give way: »We are almost to the top of the mountain; let s not weaken… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»