-
41 en un domingo cualquiera
Ex. They are the weak link in the playoffs, but they are good enough to beat any of their competitors on any given Sunday.* * *Ex: They are the weak link in the playoffs, but they are good enough to beat any of their competitors on any given Sunday.
-
42 сверхпроводящее слабое звено
сверхпроводящее слабое звено
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сверхпроводящее слабое звено
-
43 автоколебательное звено
Русско-английский большой базовый словарь > автоколебательное звено
-
44 переходное звено
-
45 общее звено
-
46 соединительное звено
Русско-английский военно-политический словарь > соединительное звено
-
47 увеличенное звено
Русско-английский военно-политический словарь > увеличенное звено
-
48 удлиненное звено
Русско-английский военно-политический словарь > удлиненное звено
-
49 ослабленная связь
Chemistry: weak bond, weak link, weak linkage -
50 М-125
УЗКОЕ МЕСТО (чьё, кого, в чём) NP often subj-compl with copula ( subj: abstr or concr) fixed WOthe weakest, most vulnerable aspect of sth.: weak (trouble) spotweak link (in the chain).Санитарные условия на заводе — наше узкое место. Нужно ещё многое сделать. Sanitary conditions at the factory remain a trouble spot for us. Much still needs to be done. -
51 узкое место
• УЗКОЕ МЕСТО (чьё, кого, в чём)[NP; often subj-compl with copula (subj: abstr or concr); fixed WO]=====⇒ the weakest, most vulnerable aspect of sth.:- weak link (in the chain).♦ Санитарные условия на заводе - наше узкое место. Нужно ешё многое сделать. Sanitary conditions at the factory remain a trouble spot for us. Much still needs to be done.Большой русско-английский фразеологический словарь > узкое место
-
52 pobre de espíritu
• poor in spirit• weak link• weak moment -
53 слабая связь
loose coupling мат., low binding, weak coupling, weak linkРусско-английский научно-технический словарь Масловского > слабая связь
-
54 микромостик
<phys.> weak link -
55 мостик
1) bridge
2) foot-path
3) Josephson junction
4) little bridge
5) <phys.> weak link
– кормовой мостик
– мостик высот
– мостик дальномерный
– мостик кормовой
– мостик накаливания
– мостик носовой
– мостик переходной
– мостик прожекторный
– мостик Рафаэля
– мостик станины
– мостик ходовой
– мостик Шеринга
– навигационный мостик
– переходной мостик
– рукавный мостик
– сигнальный мостик
-
56 сверхпроводник слабосвязанный
Русско-английский технический словарь > сверхпроводник слабосвязанный
-
57 связь слабая
<phys.> weak link -
58 механизм отстрела трос-кабеля
Geophysics: weak link mechanismУниверсальный русско-английский словарь > механизм отстрела трос-кабеля
-
59 многоэлементный сквид со слабыми связями
Microelectronics: multiple weak-link squidУниверсальный русско-английский словарь > многоэлементный сквид со слабыми связями
-
60 переход со слабой связью
Engineering: weak-link junctionУниверсальный русско-английский словарь > переход со слабой связью
См. также в других словарях:
weak link — Synonyms and related words: assailability, blemish, bug, catch, chink, crack, defect, defection, deficiency, drawback, failing, failure, fault, faute, flaw, foible, frailty, heel of Achilles, hole, imperfection, inadequacy, infirmity, kink,… … Moby Thesaurus
weak link — frail connection … English contemporary dictionary
Strong link weak link — A Strong link / weak link and Exclusion zone nuclear detonation mechanism is a type of safety mechanism employed in the arming and firing mechanisms of modern nuclear weapons. It is a form of automatic safety interlock. [… … Wikipedia
(the) weak link (in the chain) — the weak/weakest link (in the chain) phrase the weakest part of a group, plan, or team Thesaurus: participants in games and competitionshyponym to defeat someone in a game, competition or argumentsynonym Main entry: link * * * the weak link (in… … Useful english dictionary
(a) weak link in the chain — a weak link (in the chain) the weakest part of a system or the weakest member of a group of people that could cause the whole system or group to fail. It s a strong team, though the goalkeeper may be a weak link because he s rather inexperienced … New idioms dictionary
(a) weak link — a weak link (in the chain) the weakest part of a system or the weakest member of a group of people that could cause the whole system or group to fail. It s a strong team, though the goalkeeper may be a weak link because he s rather inexperienced … New idioms dictionary
link — link1 [liŋk] n. [ME linke < Scand, as in ON hlekkr, Dan lænke, Swed länk, in same senses, akin to OE hlence, link of a chain, coat of mail < base of hlencan, to twist < IE base * kleng , to bend, wind > LANK] 1. any of the series of… … English World dictionary
weak sister — weak′ sis′ter n. 1) inf a vacillating person; coward 2) inf a part or element that undermines the whole of something; weak link • Etymology: 1855–60 … From formal English to slang
link — I n. 1) to constitute a link 2) a close; strong; weak link 3) a connecting link 4) the missing link 5) a cuff link 6) a link between; to, with (he has links to the underworld) 7) (misc.) (GB) the fixed link (under the Channel) II v. (D; tr.) to… … Combinatory dictionary
link — link1 [ lıŋk ] verb transitive *** 1. ) usually passive if people, things, or events are linked, they are related to each other in some way: Police suspect that the two murder cases are linked. be linked to/with something: Rock music has often… … Usage of the words and phrases in modern English
link — 1 verb 1 be linked if people or events are linked, they are connected in some way: Police think the murders are linked. (+ with/to): They believe that this illness is linked to the use of chemical pesticides. 2 (T) to connect computers, broadcast … Longman dictionary of contemporary English