-
1 niet te vergelijken zijn met
niet te vergelijken zijn metbe/bear no comparison with, not be comparable toVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > niet te vergelijken zijn met
-
2 vergelijken
1 compare; 〈 nadruk op onderlinge verschillen〉 compare with something; 〈 nadruk op overeenkomst〉 compare to something♦voorbeelden:1 vergelijk artikel 12, tweede lid • see/cf. article 12, subsection twohet laat zich vergelijken met • it may/can be compared todit is niets vergeleken bij de hoofdstad • this is nothing compared to the capitaleen goed acteur zijn vergeleken bij anderen • a good actor as actors go/compared with the resteen vertaling met het oorspronkelijk vergelijken • compare a translation with the originalniet te vergelijken zijn met • be/bear no comparison with, not be comparable tovergeleken met vroeger is er veel veranderd • compared with the past a lot has changed -
3 vergelijking
1 [het vergelijken] comparison4 [wiskunde] equation5 [scheikunde] (chemical) equation♦voorbeelden:een treffende vergelijking • a striking comparisonde vergelijking doorstaan • stand/bear comparisonbij vergelijking blijkt het verschil niet groot te zijn • on comparison there appears to be hardly any differencein vergelijking met • in/by comparison withter vergelijking • by way of comparison, for comparison2 een vergelijking maken/trekken • make/draw a comparison, draw an analogy/a parallel4 vergelijking van de eerste/tweede/derde graad • linear/quadratic/cubic equation
См. также в других словарях:
Everton Ramos da Silva — Everton Spielerinformationen Voller Name Everton Ramos da Silva Geburtstag 8. Juni 1983 Geburtsort … Deutsch Wikipedia
Marco van Hoogdalem — Spielerinformationen Geburtstag 23. Mai 1972 Geburtsort … Deutsch Wikipedia
Herman Van Rompuy — Pour les articles homonymes, voir Van Rompaey. Herman Van Rompuy Herma … Wikipédia en Français