Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

we+took+shelter

  • 1 take in

    1) (to include: Literature takes in drama, poetry and the novel.) obsahovat
    2) (to give (someone) shelter: He had nowhere to go, so I took him in.) přijmout (k sobě)
    3) (to understand and remember: I didn't take in what he said.) pochopit
    4) (to make (clothes) smaller: I lost a lot of weight, so I had to take all my clothes in.) zabrat
    5) (to deceive or cheat: He took me in with his story.) oklamat, nachytat (na)
    * * *
    • utržit

    English-Czech dictionary > take in

  • 2 cover

    1. verb
    1) (to put or spread something on, over or in front of: They covered (up) the body with a sheet; My shoes are covered in paint.) (při)krýt; obalit
    2) (to be enough to pay for: Will 10 dollars cover your expenses?) pokrýt
    3) (to travel: We covered forty miles in one day.) urazit
    4) (to stretch over a length of time etc: His diary covered three years.) obsahovat, zahrnovat
    5) (to protect: Are we covered by your car insurance?) krýt
    6) (to report on: I'm covering the race for the local newspaper.) referovat (o)
    7) (to point a gun at: I had him covered.) mířit zbraní (na)
    2. noun
    1) (something which covers, especially a cloth over a table, bed etc: a table-cover; a bed-cover; They replaced the cover on the manhole.) pokrývka, pokrývka
    2) (something that gives protection or shelter: The soldiers took cover from the enemy gunfire; insurance cover.) kryt, krytí
    3) (something that hides: He escaped under cover of darkness.) kryt, úkryt
    - covering
    - cover-girl
    - cover story
    - cover-up
    * * *
    • víčko
    • víko
    • zastřít
    • zakrýt
    • pokrývat
    • poklička
    • pokrýt
    • příbor
    • přehoz
    • přikrýt
    • příklop
    • přikrývat
    • skrýt
    • ručit
    • hradit
    • krýt
    • krycí
    • kryt
    • obálka
    • obal
    • obalit
    • deska

    English-Czech dictionary > cover

См. также в других словарях:

  • shelter — shel|ter1 [ˈʃeltə US ər] n [Date: 1500 1600; Origin: Perhaps from sheltron group of fighting soldiers protected by shields (11 16 centuries), from Old English scieldtruma, from scield shield + truma group of soldiers ] 1.) [U] a place to live,… …   Dictionary of contemporary English

  • shelter — 1 noun 1 (U) a place to live, considered as one of the basic needs of life: They are in desperate need of food, clothing and shelter. 2 (U) protection, from danger or from wind, rain, hot sun etc: the shelter of: We eventually reached the shelter …   Longman dictionary of contemporary English

  • shelter — I UK [ˈʃeltə(r)] / US [ˈʃeltər] noun Word forms shelter : singular shelter plural shelters ** 1) a) [countable] a place where people are protected from bad weather or from danger We built a temporary shelter out of branches. a bus shelter a bomb… …   English dictionary

  • shelter — shelterer, n. shelteringly, adv. shelterless, adj. shelterlessness, n. /shel teuhr/, n. 1. something beneath, behind, or within which a person, animal, or thing is protected from storms, missiles, adverse conditions, etc.; refuge. 2. the… …   Universalium

  • shelter — shel|ter1 [ ʃeltər ] noun ** 1. ) count a place where people are protected from bad weather or from danger: We built a temporary shelter out of branches. a bomb shelter a ) uncount a place or situation in which you are protected from bad weather… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • shelter — [ˈʃeltə] noun I 1) [C] a place where people are protected from bad weather or from danger We built a temporary shelter out of branches.[/ex] a bus shelter[/ex] a bomb shelter[/ex] 2) [U] protection from bad weather or danger People stood and… …   Dictionary for writing and speaking English

  • shelter — shel•ter [[t]ˈʃɛl tər[/t]] n. 1) something beneath, behind, or within which one is covered or protected, as from storms or danger; refuge 2) the protection or refuge afforded by such a thing: We took shelter in a nearby barn[/ex] 3) cvb a… …   From formal English to slang

  • shelter — I. noun Etymology: origin unknown Date: 1585 1. a. something that covers or affords protection < a bomb shelter > b. an establishment providing food and shelter (as to the homeless) c. an establishment that houses and feeds stray animals 2. a… …   New Collegiate Dictionary

  • shelter — n. & v. n. 1 anything serving as a shield or protection from danger, bad weather, etc. 2 a a place of refuge provided esp. for the homeless etc. b US an animal sanctuary. 3 a shielded condition; protection (took shelter under a tree). v. 1 tr.… …   Useful english dictionary

  • Shelter Island (town), New York — Infobox Settlement official name = Shelter Island, New York settlement type = Town nickname = motto = imagesize = 250px image caption = image mapsize = 250px map caption = pushpin mapsize1 = map caption1 = subdivision type = Country subdivision… …   Wikipedia

  • Shelter (automobile) — Infobox Automobile name = Shelter manufacturer = Arnold van der Groot production = 1956 7 built class = City car body style = Two door, two seat coupe engine = 228cm³(14 in³) Handmade single cylinder, air cooled two stroke transmission = Three… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»