Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

we+studied

  • 1 занятие

    ............................................................
    (n.) پیشه، حرفه، شغل، اقرار، اعتراف، حرفه یی، پیشگانی، پیشه کار
    ............................................................
    (vt. & n.) بازرگانی، حرفه، داد و ستد کردن، مبادله کردن، سوداگری، تجارت، داد و ستد، کسب، پیشه وری، کاسبی، مسیر، شغل، پیشه، آمد و رفت، سفر، آزار، مزاحمت، مبادله کالا، تجارت کردن با، داد و ستد کردن
    ............................................................
    (n.) اشغال، تصرف، حرفه، شغل، پیشه، مربوط به حرفه
    ............................................................
    4. work
    (pl. & vt. & vi. & n.) کار، کار کردن، عملی شدن، شغل، وظیفه، زیست، عمل، عملکرد، نوشتجات، آثار ادبی یا هنری، (درجمع) کارخانه، استحکامات، موثر واقع شدن، عمل کردن
    ............................................................
    { lesson: ـ(pl. & vt. & vi. & n.) درس، درس دادن به، تدریس کردن}
    ............................................................
    { studied: ـ(adj.) از روی مطالعه، دانسته، عمدی، تعمدی، از پیش آماده شده}
    ............................................................
    (n.) مشغولیات، سرگرمی، تفریح، کار وقت گذران، ورزش

    Русско-персидский словарь > занятие

  • 2 заученный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) از روی مطالعه، دانسته، عمدی، تعمدی، از پیش آماده شده
    ............................................................
    (adj.) مکانیکی، ماشینی، غیر فکری

    Русско-персидский словарь > заученный (-ая, -ое, -ые)

  • 3 учение

    ............................................................
    (n.) نظریه، نگره، فرضیه، اصول نظری، علم نظری، اصل کلی، فرض علمی، تحقیقات نظری، نگرش
    ............................................................
    (n.) افراس، افراه، عقیده، اصول، حکمت، تعلیم، گفته
    ............................................................
    (n.) آموزش، تعلیم، تدریس، آموزگاری، معلمی، تعلیمات، اصول
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) ورزش، تمرین، مشق، عمل کردن، استعمال کردن، تمرین دادن، به کار انداختن
    ............................................................
    (n.) پرورش، تربیت، ورزش، مشق، تعلیم، کارآموزی
    ............................................................
    { studied: ـ(adj.) از روی مطالعه، دانسته، عمدی، تعمدی، از پیش آماده شده}
    ............................................................
    (n.) شاگردی، تلمذ، کارآموزی

    Русско-персидский словарь > учение

  • 4 учёба

    ............................................................
    { studied: ـ(adj.) از روی مطالعه، دانسته، عمدی، تعمدی، از پیش آماده شده}
    ............................................................
    (n.) پرورش، تربیت، ورزش، مشق، تعلیم، کارآموزی
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > учёба

См. также в других словарях:

  • Studied — Stud ied, a. 1. Closely examined; read with diligence and attention; made the subject of study; well considered; as, a studied lesson. [1913 Webster] 2. Well versed in any branch of learning; qualified by study; learned; as, a man well studied in …   The Collaborative International Dictionary of English

  • studied — [stud′ēd] adj. 1. prepared or planned by careful study [a studied reply] 2. deliberate; premeditated [in studied disarray] 3. Now Rare learned; well informed studiedly adv. studiedness n …   English World dictionary

  • studied — index aforethought, deliberate, elaborate, intentional, literate, nonchalant, premeditated, purposeful, t …   Law dictionary

  • studied — *deliberate, considered, advised, premeditated, designed Analogous words: *thoughtful, considerate, attentive: intentional, *voluntary, willing, willful Contrasted words: *spontaneous, impulsive, instinctive …   New Dictionary of Synonyms

  • studied — [adj] intentional advised, affected, aforethought, calculated, conscious, considered, deliberate, designed, examined, gone into, investigated, planned, plotted, premeditated, prepared, prepense, purposeful, reviewed, studious, thought about,… …   New thesaurus

  • studied — adjective Date: 15th century 1. carefully considered or prepared ; thoughtful < a studied response > 2. knowledgeable, learned < studied in the craft of blacksmithing > 3. produced or marked by conscious design or premeditation ; calculated …   New Collegiate Dictionary

  • Studied — Study Stud y, v. i. [imp. & p. p. {Studied}; p. pr. & vb. n. {Studying}.] [OE. studien, OF. estudier, F. [ e]tudier. See {Study}, n.] 1. To fix the mind closely upon a subject; to dwell upon anything in thought; to muse; to ponder. Chaucer. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • studied — studiedly, adv. studiedness, n. /stud eed/, adj. 1. marked by or suggestive of conscious effort; not spontaneous or natural; affected: studied simplicity. 2. carefully deliberated: a studied approval. 3. learned. [1520 30; STUDY + ED2] Syn. 1.… …   Universalium

  • studied — stud|ied [ˈstʌdid] adj a studied way of behaving is deliberate and often not sincere, because it has been planned carefully ▪ She spoke with studied politeness …   Dictionary of contemporary English

  • studied — stud|ied [ stʌdid ] adjective studied behavior is planned and deliberate, so that it often seems false: studied calm/indifference …   Usage of the words and phrases in modern English

  • studied — [[t]stʌ̱did[/t]] ADJ: ADJ n A studied action is deliberate or planned. → See also study We both have an interesting 10 days coming up, said Alex Ferguson with studied understatement. Ant: unstudied …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»