-
1 just
§ სამართლიანი; just now ახლა; just a minute ახლავე§1 (a.) სამართლიანიa just person / punishment / law სამართლიანი პიროვნება / სასჯელი /კანონი●●a just reward დამსახურებული ჯილდო2 ზუსტად, სწორადour house is just opposite ჩვენი სახლი სწორედ მოპირდაპირე/საპირისპირო მხარესააhe is just a man we need სწორედ ის კაცია, ჩვენ რომ გვჭირდებაit is just what I wanted to see ზუსტად ისაა, რაც მინდოდაI just wanted to see you სწორედ /ზუსტად შენი ნახვა მინდოდა3 ეს-ეს არის, სულ ცოტა ხანია;4 მხოლოდ5 ძლივსit is only just enough for three სამივეს ძლივძლიობით/გაჭირვებით გვეყოფა●●just listen! ერთი, მომისმინეjust a second/moment! ერთი წამით!it's just as well I came with you კარგია, რომ შენ გამოგყევიjust as soon მირჩევნია, უკეთესიაI'd just as soon stay at home მირჩევნია, შინ დავრჩეjust as you please როგორც გენებოს / გსურსshe's just out of school ეს-ეს არის, სკოლა დაამთავრაjust a second! ერთი წამი მოითმინე! / მაცალე!just a minute! ახლავე! / ერთი წუთით!●●he's just their tool მაგას მხოლოდ თავიანთი მიზნებისთვის იყენებენyou may just as well say that black is white შენ ასევე შგიძლია შავს თეთრი უწოდო;just you wait! მოიცადე, რა სეირს გაჩვენებ!;I could just as well stayed at home მე ასევე შემეძლო სახლშიც დავრჩენილიყავიthe plane just cleared the treetops თვითმფრინავი ხის კენწეროებს კინაღამ წამოედოI’ll just clean myself up თავს წესრიგში მოვიყვანhis offer / threat was just a bluff მისი შეთავაზება / მუქარა მხოლოდ ბლეფი იყო -
2 manage
1 გამგებლობა (განაგებს), ხელმძღვანელობა (ხელმძღვანელობს)to manage a factory / restaurant ქარხნის ხელმძღვანელობა // ქარხნის გამგებლობა2 მართვა (მართავს)3 მოპყრობა4 თავის გართმევა5 მოხერხება (მოახერხებს)6 მოთვინიერება (მოათვინიერებს)it was a tight squeeze in the bus but I managed to get in ავტობუსში დიდი ჭედვა იყო, მაგრამ ასვლა მოვახერხეwe managed to scarpe up people for the meeting ხალხი კრებისთვის ძლივს შევკრიბეთat last I managed to drum it into his stupid head როგორც იქნა, მაგ სულელს შევაგნებინე / იმ სულელ თავში ჩავუდეhe manages to combine work with pleasure შრომისა და გართობის შეთავსებას ახერხებს -
3 scrape
1 ფხაჭუნი, ფხაკუნი2 გახეხვა3 ნაკაწრი4 არასასიამოვნო / სასკანდალო სიტუაციაhe got into scrapes ხათაბალაში გაება // სასკანდალო სიტუაციაში აღმოჩნდაto get smb. out of a scrape გაჭირვებიდან / უსიამოვნო სიტუაციიდან ხსნა (იხსნის)5 ხეხვა (ხეხავს), ფხეკა6 გადაყვლეფაI scraped my elbow იდაყვი გადავიფხიკე / გადავიყვლიფე7 გახახუნება (გაეხახუნება)8 გაკაწვრა (გაკაწრავს)9 გაფცქვნა (გაფცქვნის)10 რისიმე ძლივს გაკეთებაwe scraped some money together for a trip სამგზავრო ფული ძლივძლივობით შევაგროვეთwe managed to scrape up people for the meeting ხალხი კრებისთვის ძლივს შევკრიბეთhe can scrape along in English ინგლისურად გაქცეულს თუ მოაბრუნებს // ინგლისურს ამტვრევს
См. также в других словарях:
Managed Extensions for C++ — or just Managed C++ is a now deprecated Microsoft set of deviations from C++, including grammatical and syntactic extensions, keywords and attributes, to bring the C++ syntax and language to the .NET Framework. These extensions allowed C++ code… … Wikipedia
just — just1 W1S1 [dʒəst strong dʒʌst] adv 1.) exactly ▪ A good strong cup of coffee is just what I need right now. ▪ The house was large and roomy; just right for us. ▪ She looks just like her mother. ▪ Just what do you think you re trying to do? just… … Dictionary of contemporary English
just — just1 [ dʒʌst ] adverb *** 1. ) used for saying when something happens a ) soon or at a particular time: I can t come now. I m just putting the kids to bed. just now: We re just now beginning to understand how much work this project will be. just … Usage of the words and phrases in modern English
just — 1 strong / dZVst/ adverb 1 exactly: Thank you. That s just what I need. | The house was large and roomy; just right for us. | She looks just like her mother. 2 only: He s not a thief, just a little boy who likes biscuits. | It ll just take a few… … Longman dictionary of contemporary English
just — I UK [dʒʌst] / US adverb *** 1) used for saying when something happens a) soon, or at a particular time I can t come now. I m just putting the children to bed. just now/at the moment/at present: Mr Reynolds is busy just now, but he ll see you… … English dictionary
just — adj. & adv. adj. 1 acting or done in accordance with what is morally right or fair. 2 (of treatment etc.) deserved (a just reward). 3 (of feelings, opinions, etc.) well grounded (just resentment). 4 right in amount etc.; proper. adv. 1 exactly… … Useful english dictionary
Just-in-time (business) — Just in time (JIT) is an inventory strategy implemented to improve the return on investment of a business by reducing in process inventory and its associated carrying costs. In order to achieve JIT the process must have signals of what is going… … Wikipedia
Just Imagine... — Stan Lee is a comic book published by DC Comics. It was the first work by Stan Lee, co creator of numerous popular Marvel Comics characters, for DC Comics, in which he reimagined several DC superheroes including Superman, Batman, Wonder Woman,… … Wikipedia
Managed Code — NET Framework Basisdaten Entwickler: Microsoft Aktuelle Version … Deutsch Wikipedia
Just a Little While — Infobox Single Name = Just a Little While Artist = Janet Jackson Album = Damita Jo Released = February 2, 2004 Format = Digital download, CD maxi single, 12 maxi single Recorded = DARP Studios (Atlanta, Georgia) Genre = Pop rock, funk rock Length … Wikipedia
Just Music (band) — Infobox musical artist | Name = Just Music Img capt = From the left:Teplitz,Stock,Krämer,Cremer,Harth,Volhard in 1968 Background = group or band Alias = Origin = Frankfurt/Main, Germany Genre = Experimental, Free improvisation Years active =… … Wikipedia