Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

we+had+to+walk+home

  • 1 strike

    1. past tense - struck; verb
    1) (to hit, knock or give a blow to: He struck me in the face with his fist; Why did you strike him?; The stone struck me a blow on the side of the head; His head struck the table as he fell; The tower of the church was struck by lightning.) udeřit; zasadit
    2) (to attack: The enemy troops struck at dawn; We must prevent the disease striking again.) zaútočit
    3) (to produce (sparks or a flame) by rubbing: He struck a match/light; He struck sparks from the stone with his knife.) zapálit; vykřesat
    4) ((of workers) to stop work as a protest, or in order to force employers to give better pay: The men decided to strike for higher wages.) stávkovat
    5) (to discover or find: After months of prospecting they finally struck gold/oil; If we walk in this direction we may strike the right path.) narazit na
    6) (to (make something) sound: He struck a note on the piano/violin; The clock struck twelve.) rozeznít (se)
    7) (to impress, or give a particular impression to (a person): I was struck by the resemblance between the two men; How does the plan strike you?; It / The thought struck me that she had come to borrow money.) překvapit
    8) (to mint or manufacture (a coin, medal etc).) razit
    9) (to go in a certain direction: He left the path and struck (off) across the fields.) dát se
    10) (to lower or take down (tents, flags etc).) strhnout; stáhnout
    2. noun
    1) (an act of striking: a miners' strike.) stávka
    2) (a discovery of oil, gold etc: He made a lucky strike.) objev
    - striking
    - strikingly
    - be out on strike
    - be on strike
    - call a strike
    - come out on strike
    - come
    - be within striking distance of
    - strike at
    - strike an attitude/pose
    - strike a balance
    - strike a bargain/agreement
    - strike a blow for
    - strike down
    - strike dumb
    - strike fear/terror into
    - strike home
    - strike it rich
    - strike lucky
    - strike out
    - strike up
    * * *
    • uhodit
    • udeřit
    • uřezat
    • strike/struck/struck
    • stávkovat
    • stávka
    • stlačit
    • napadnout
    • narazit
    • napadat
    • dopadnout

    English-Czech dictionary > strike

См. также в других словарях:

  • Home by the Sea — Song infobox Name = Home By The Sea/Second Home By The Sea SorA = album Artist = Genesis Album = Genesis Released = October 3, 1983 track no = 3 4 Recorded = February August 1983 Genre = Progressive rock/Pop rock Length = 11:14 (4:53 and 6:21)… …   Wikipedia

  • home — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 where sb lives; where sb/sth comes from ADJECTIVE ▪ family, marital (BrE), matrimonial (BrE), parental (BrE) ▪ It s unusual for young people over 25 to still live in the family home. ▪ …   Collocations dictionary

  • Walk Hard: The Dewey Cox Story — Promotional poster, satirizing the famous Jim Morrison pose Directed by Jake Kasdan …   Wikipedia

  • Home Newcastle — is a football song by Busker sung by Newcastle United supporters. It has Geordie words in the song. This is usually sung when a group of supporters march on to St. James Park before a match.For more details about Ronnie Lambert, author of Home… …   Wikipedia

  • Home Free (play) — Home Free is a one act play by Lanford Wilson.CharactersThere are two major characters, Lawrence and Joanna, as well as Edna and Claypone, who are referred to by the characters but who have no lines and are not mentioned in the Dramatis personae… …   Wikipedia

  • Home of the Brave (1949 film) — Home of the Brave is a 1949 film based on a play by Arthur Laurents. It was directed by Mark Robson and stars Douglas Dick, Jeff Corey, Lloyd Bridges, Frank Lovejoy, James Edward, and Steve Brodie.The National Board of Review named the film the… …   Wikipedia

  • Home run — In baseball, a home run (abbreviated HR) is scored when the ball is hit in such a way that the batter is able to circle all the bases, ending at home plate and scoring runs for himself and each runner who was already on base, with no errors by… …   Wikipedia

  • Walk the Line — Infobox Film name = Walk the Line producer = James Keach Cathy Konrad director = James Mangold writer = Gill Dennis James Mangold starring = Joaquin Phoenix nowrap|Reese Witherspoon Ginnifer Goodwin Robert Patrick music = T Bone Burnett… …   Wikipedia

  • Walk-off home run — In baseball, a walk off home run is a home run that ends the game. It must be a home run that gives the home team the lead in the bottom of the final inning of the game either the ninth inning, or any extra inning, or any other regularly… …   Wikipedia

  • walk — 1 verb 1 MOVE ALONG (I) to move along putting one foot in front of the other: We must have walked ten miles today. (+ along/around/up etc): How long does it take to walk into town? | walk down the street | walk back/home: Marcus and I walked back …   Longman dictionary of contemporary English

  • walk — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 trip on foot ADJECTIVE ▪ brief, little, short ▪ We took a brief walk around the old quarter. ▪ good, long, long distance (BrE …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»