Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

we+did

  • 101 instalment

    1) (one payment out of a number of payments into which an amount of money, especially a debt, is divided: The new carpet is being paid for by monthly instalments.) afdrag
    2) (a part of a story that is printed one part at a time eg in a weekly magazine, or read in parts on the radio: Did you hear the final instalment last week?) del; afsnit
    * * *
    1) (one payment out of a number of payments into which an amount of money, especially a debt, is divided: The new carpet is being paid for by monthly instalments.) afdrag
    2) (a part of a story that is printed one part at a time eg in a weekly magazine, or read in parts on the radio: Did you hear the final instalment last week?) del; afsnit

    English-Danish dictionary > instalment

  • 102 insult

    1. verb
    (to treat (a person) rudely or contemptuously: He insulted her by telling her she was not only ugly but stupid too.) fornærme; håne
    2. noun
    ((a) comment or action that insults: She took it as an insult that he did not shake hands with her.) fornærmelse; hån
    * * *
    1. verb
    (to treat (a person) rudely or contemptuously: He insulted her by telling her she was not only ugly but stupid too.) fornærme; håne
    2. noun
    ((a) comment or action that insults: She took it as an insult that he did not shake hands with her.) fornærmelse; hån

    English-Danish dictionary > insult

  • 103 introduce

    [intrə'dju:s]
    1) ((often with to) to make (people) known by name to each other: He introduced the guests (to each other); Let me introduce you to my mother; May I introduce myself? I'm John Brown.) introducere
    2) ((often with into) to bring in (something new): Grey squirrels were introduced into Britain from Canada; Why did you introduce such a boring subject (into the conversation)?) indføre; bringe på bane
    3) (to propose or put forward: He introduced a bill in Parliament for the abolition of income tax.) præsentere; introducere
    4) ((with to) to cause (a person) to get to know (a subject etc): Children are introduced to algebra at about the age of eleven.) gøre bekendt med
    •
    - introductory
    * * *
    [intrə'dju:s]
    1) ((often with to) to make (people) known by name to each other: He introduced the guests (to each other); Let me introduce you to my mother; May I introduce myself? I'm John Brown.) introducere
    2) ((often with into) to bring in (something new): Grey squirrels were introduced into Britain from Canada; Why did you introduce such a boring subject (into the conversation)?) indføre; bringe på bane
    3) (to propose or put forward: He introduced a bill in Parliament for the abolition of income tax.) præsentere; introducere
    4) ((with to) to cause (a person) to get to know (a subject etc): Children are introduced to algebra at about the age of eleven.) gøre bekendt med
    •
    - introductory

    English-Danish dictionary > introduce

  • 104 item

    1) (a separate object, article etc, especially one of a number named in a list: He ticked the items as he read through the list.) punkt; nummer
    2) (a separate piece of information or news: Did you see the item about dogs in the newspaper?) artikel; indslag
    * * *
    1) (a separate object, article etc, especially one of a number named in a list: He ticked the items as he read through the list.) punkt; nummer
    2) (a separate piece of information or news: Did you see the item about dogs in the newspaper?) artikel; indslag

    English-Danish dictionary > item

  • 105 itself

    1) (used as the object of a verb or preposition when an object, animal etc is the object of an action it performs: The cat looked at itself in the mirror; The cat stretched itself by the fire.) sig selv; sig
    2) (used to emphasize it or the name of an object, animal etc: The house itself is quite small, but the garden is big.) selve
    3) (without help etc: `How did the dog get in?' `Oh, it can open the gate itself.') selv
    * * *
    1) (used as the object of a verb or preposition when an object, animal etc is the object of an action it performs: The cat looked at itself in the mirror; The cat stretched itself by the fire.) sig selv; sig
    2) (used to emphasize it or the name of an object, animal etc: The house itself is quite small, but the garden is big.) selve
    3) (without help etc: `How did the dog get in?' `Oh, it can open the gate itself.') selv

    English-Danish dictionary > itself

  • 106 jaunt

    [‹o:nt]
    (a brief trip or journey made for pleasure: Did you enjoy your jaunt to Paris?) tur; sviptur
    * * *
    [‹o:nt]
    (a brief trip or journey made for pleasure: Did you enjoy your jaunt to Paris?) tur; sviptur

    English-Danish dictionary > jaunt

  • 107 keep one's distance

    (to stay quite far away: The deer did not trust us and kept their distance.) holde sig på afstand
    * * *
    (to stay quite far away: The deer did not trust us and kept their distance.) holde sig på afstand

    English-Danish dictionary > keep one's distance

  • 108 letter

    ['letə]
    1) (a mark expressing a sound: the letters of the alphabet.) bogstav
    2) (a written message, especially sent by post in an envelope: She slowly took the letter from its envelope; Did you post my letter?) brev
    •
    - letterbox
    - letterhead
    - to the letter
    * * *
    ['letə]
    1) (a mark expressing a sound: the letters of the alphabet.) bogstav
    2) (a written message, especially sent by post in an envelope: She slowly took the letter from its envelope; Did you post my letter?) brev
    •
    - letterbox
    - letterhead
    - to the letter

    English-Danish dictionary > letter

  • 109 like this

    (in this way: It would be quicker if you did it like this.) på denne måde
    * * *
    (in this way: It would be quicker if you did it like this.) på denne måde

    English-Danish dictionary > like this

  • 110 little

    ['litl] 1. adjective
    1) (small in size: He is only a little boy; when she was little (= a child).) lille
    2) (small in amount; not much: He has little knowledge of the difficulties involved.) lidt; lille
    3) (not important: I did not expect her to make a fuss about such a little thing.) lille
    2. pronoun
    ((only) a small amount: He knows little of the real world.) kun lidt
    3. adverb
    1) (not much: I go out little nowadays.) kun lidt
    2) (only to a small degree: a little-known fact.) kun lidt
    3) (not at all: He little knows how ill he is.) slet ikke
    •
    - little by little
    - make little of
    * * *
    ['litl] 1. adjective
    1) (small in size: He is only a little boy; when she was little (= a child).) lille
    2) (small in amount; not much: He has little knowledge of the difficulties involved.) lidt; lille
    3) (not important: I did not expect her to make a fuss about such a little thing.) lille
    2. pronoun
    ((only) a small amount: He knows little of the real world.) kun lidt
    3. adverb
    1) (not much: I go out little nowadays.) kun lidt
    2) (only to a small degree: a little-known fact.) kun lidt
    3) (not at all: He little knows how ill he is.) slet ikke
    •
    - little by little
    - make little of

    English-Danish dictionary > little

  • 111 marksman

    - plural marksmen - noun (a person who shoots well: The police marksman did not kill the criminal - he wounded him in the leg to prevent him escaping.) skarpskytte
    * * *
    - plural marksmen - noun (a person who shoots well: The police marksman did not kill the criminal - he wounded him in the leg to prevent him escaping.) skarpskytte

    English-Danish dictionary > marksman

  • 112 meat

    [mi:t]
    (the flesh of animals or birds used as food: She does not eat meat; ( also adjective) What did you have for the meat course?) kød; kød-
    * * *
    [mi:t]
    (the flesh of animals or birds used as food: She does not eat meat; ( also adjective) What did you have for the meat course?) kød; kød-

    English-Danish dictionary > meat

  • 113 move

    [mu:v] 1. verb
    1) (to (cause to) change position or go from one place to another: He moved his arm; Don't move!; Please move your car.) bevæge; flytte
    2) (to change houses: We're moving on Saturday.) flytte
    3) (to affect the feelings or emotions of: I was deeply moved by the film.) bevæge
    2. noun
    1) ((in board games) an act of moving a piece: You can win this game in three moves.) træk
    2) (an act of changing homes: How did your move go?) flytning
    •
    - moveable
    - movement
    - movie
    - moving
    - movingly
    - get a move on
    - make a move
    - move along
    - move heaven and earth
    - move house
    - move in
    - move off
    - move out
    - move up
    - on the move
    * * *
    [mu:v] 1. verb
    1) (to (cause to) change position or go from one place to another: He moved his arm; Don't move!; Please move your car.) bevæge; flytte
    2) (to change houses: We're moving on Saturday.) flytte
    3) (to affect the feelings or emotions of: I was deeply moved by the film.) bevæge
    2. noun
    1) ((in board games) an act of moving a piece: You can win this game in three moves.) træk
    2) (an act of changing homes: How did your move go?) flytning
    •
    - moveable
    - movement
    - movie
    - moving
    - movingly
    - get a move on
    - make a move
    - move along
    - move heaven and earth
    - move house
    - move in
    - move off
    - move out
    - move up
    - on the move

    English-Danish dictionary > move

  • 114 mutiny

    ['mju:tini] 1. plural - mutinies; noun
    ((a) refusal to obey one's senior officers in the navy or other armed services: There has been a mutiny on HMS Tigress; The sailors were found guilty of mutiny.) mytteri
    2. verb
    ((of sailors etc) to refuse to obey commands from those in authority: The sailors mutinied because they did not have enough food.) gøre mytteri
    - mutinous
    * * *
    ['mju:tini] 1. plural - mutinies; noun
    ((a) refusal to obey one's senior officers in the navy or other armed services: There has been a mutiny on HMS Tigress; The sailors were found guilty of mutiny.) mytteri
    2. verb
    ((of sailors etc) to refuse to obey commands from those in authority: The sailors mutinied because they did not have enough food.) gøre mytteri
    - mutinous

    English-Danish dictionary > mutiny

  • 115 nosedive

    noun (a dive or fall with the head or nose first: The aeroplane did a nosedive into the sea.) styrtdyk
    * * *
    noun (a dive or fall with the head or nose first: The aeroplane did a nosedive into the sea.) styrtdyk

    English-Danish dictionary > nosedive

  • 116 not

    [not]
    1) ((often abbreviated to n't) a word used for denying, forbidding, refusing, or expressing the opposite of something: I did not see him; I didn't see him; He isn't here; Isn't he coming?; They told me not to go; Not a single person came to the party; We're going to London, not Paris; That's not true!) ikke
    2) (used with certain verbs such as hope, seem, believe, expect and also with be afraid: `Have you got much money?' `I'm afraid not'; `Is he going to fail his exam?' `I hope not'.) ikke
    •
    * * *
    [not]
    1) ((often abbreviated to n't) a word used for denying, forbidding, refusing, or expressing the opposite of something: I did not see him; I didn't see him; He isn't here; Isn't he coming?; They told me not to go; Not a single person came to the party; We're going to London, not Paris; That's not true!) ikke
    2) (used with certain verbs such as hope, seem, believe, expect and also with be afraid: `Have you got much money?' `I'm afraid not'; `Is he going to fail his exam?' `I hope not'.) ikke
    •

    English-Danish dictionary > not

  • 117 notice

    ['nəutis] 1. noun
    1) (a written or printed statement to announce something publicly: He stuck a notice on the door, saying that he had gone home; They put a notice in the paper announcing the birth of their daughter.) opslag; annonce
    2) (attention: His skill attracted their notice; I'll bring the problem to his notice as soon as possible.) opmærksomhed
    3) (warning given especially before leaving a job or dismissing someone: Her employer gave her a month's notice; The cook gave in her notice; Please give notice of your intentions.) varsel; opsigelse; besked
    2. verb
    (to see, observe, or keep in one's mind: I noticed a book on the table; He noticed her leave the room; Did he say that? I didn't notice.) lægge mærke til; bemærke
    - noticeably
    - noticed
    - notice-board
    - at short notice
    - take notice of
    * * *
    ['nəutis] 1. noun
    1) (a written or printed statement to announce something publicly: He stuck a notice on the door, saying that he had gone home; They put a notice in the paper announcing the birth of their daughter.) opslag; annonce
    2) (attention: His skill attracted their notice; I'll bring the problem to his notice as soon as possible.) opmærksomhed
    3) (warning given especially before leaving a job or dismissing someone: Her employer gave her a month's notice; The cook gave in her notice; Please give notice of your intentions.) varsel; opsigelse; besked
    2. verb
    (to see, observe, or keep in one's mind: I noticed a book on the table; He noticed her leave the room; Did he say that? I didn't notice.) lægge mærke til; bemærke
    - noticeably
    - noticed
    - notice-board
    - at short notice
    - take notice of

    English-Danish dictionary > notice

  • 118 of one's own accord

    (of one's own free will: He did it of his own accord, without being forced to.) af egen fri vilje
    * * *
    (of one's own free will: He did it of his own accord, without being forced to.) af egen fri vilje

    English-Danish dictionary > of one's own accord

  • 119 on purpose

    (intentionally: Did you break the cup on purpose?) med vilje
    * * *
    (intentionally: Did you break the cup on purpose?) med vilje

    English-Danish dictionary > on purpose

  • 120 once

    1. adverb
    1) (a single time: He did it once; If I could see her once again I would be happy.) én gang
    2) (at a time in the past: I once wanted to be a dancer.) engang
    2. conjunction
    (when; as soon as: Once (it had been) unlocked, the door opened easily.) da; så snart
    - just for once
    - for once
    - once and for all
    - once in a while
    * * *
    1. adverb
    1) (a single time: He did it once; If I could see her once again I would be happy.) én gang
    2) (at a time in the past: I once wanted to be a dancer.) engang
    2. conjunction
    (when; as soon as: Once (it had been) unlocked, the door opened easily.) da; så snart
    - just for once
    - for once
    - once and for all
    - once in a while

    English-Danish dictionary > once

Страницы

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»