-
1 his eyes are open
han har ögonen med sig -
2 open
adj. öppen; oförställd; öppenhjärtig, uppriktig; opartisk; offentlig; ledig (jobb etc.)--------n. öppet ställe; öppet fält; det fria, frisk luft--------v. öppna; öppnas; börja; ta upp (en sång); sträcka ut (benen)* * *['əupən] 1. adjective1) (not shut, allowing entry or exit: an open box; The gate is wide open.) öppen2) (allowing the inside to be seen: an open book.) öppen3) (ready for business etc: The shop is open on Sunday afternoons; After the fog had cleared, the airport was soon open again; The gardens are open to the public.) öppen4) (not kept secret: an open show of affection.) öppen, ohöljd5) (frank: He was very open with me about his work.) öppen6) (still being considered etc: Leave the matter open.) öppen7) (empty, with no trees, buildings etc: I like to be out in the open country; an open space.) öppen2. verb1) (to make or become open: He opened the door; The door opened; The new shop opened last week.) öppna, öppnas2) (to begin: He opened the meeting with a speech of welcome.) öppna•- opener- opening
- openly
- open-air
- open-minded
- open-plan
- be an open secret
- bring something out into the open
- bring out into the open
- in the open
- in the open air
- keep/have an open mind
- open on to
- the open sea
- open to
- open up
- with open arms -
3 open up
öppna sig; öppna; öppna eld; ge mer gas* * *1) (to open (a shop etc): I open up the shop at nine o'clock every morning.) öppna2) (to open (a box etc) completely: He opened up the parcel.) öppna3) (to open the (main) door of a building etc: `Open up!' shouted the policeman. `We know you are in there!') öppna -
4 open to
öppen för* * *1) (likely or willing to receive: open to charges of corruption; open to suggestions from any member of staff.) utsatt för, öppen för2) (possible: There are only two courses of action open to us.) möjlig för -
5 wide open
vidöppen, på vid gavel* * *(fully open: The door was wide open; Her eyes are wide open but she seems to be asleep.) vidöppen -
6 opening
adj. öppnande--------n. öppnande; öppning; arbetsmöjlighet, ledig plats; chans, tillfälle* * *1) (a hole; a clear or open space: an opening in the fence/forest.) öppning2) (a beginning: the opening of the film; ( also adjective) the chairman's opening remarks.) inledning; inledande3) (the act of becoming or making open, the ceremony of making open: the opening of a flower/shop/door; the opening of the new theatre.) öppnande, invigning, premiär4) (an opportunity for work: There are good openings in the automobile industry.) arbetstillfälle -
7 above-board
adjective (open and honourable; not secret: His dealings are all above-board.) öppen, ärlig -
8 court
n. gård; domstol; slott; hov; uppvaktning--------v. inbjuda till, uppvakta* * *[ko:t] 1. noun1) (a place where legal cases are heard: a magistrates' court; the High Court.) domstol, rätt2) (the judges and officials of a legal court: The accused is to appear before the court on Friday.) domstolens (rättens) ledamöter3) (a marked-out space for certain games: a tennis-court; a squash court.) bana4) (the officials, councillors etc of a king or queen: the court of King James.) hov5) (the palace of a king or queen: Hampton Court.) slott6) (an open space surrounded by houses or by the parts of one house.) gård, gårdsplan2. verb1) (to try to win the love of; to woo.) uppvakta, fria till2) (to try to gain (admiration etc).) söka vinna3) (to seem to be deliberately risking (disaster etc).) utmana•- courtier- courtly
- courtliness
- courtship
- courthouse
- court-martial
- courtyard -
9 fête
n. stor fest; bankett; högtid--------v. ge en fest för, fira med en fest* * *[feit](an entertainment, especially in the open air, with competitions, displays, the selling of goods etc usually to raise money, especially for charity: We are holding a summer fete in aid of charity.) välgörenhetsfest, basar -
10 free
adj. fri; obunden, frisläppt; självständig, oberoende; ledig; befriad, undantagen; gratis; ymnig, riklig; otyglad, otvungen--------adv. gratis; fritt--------v. frigöra; befria; frita; göra sig av med (bördor etc.); lösgöra; rädda* * *[fri:] 1. adjective1) (allowed to move where one wants; not shut in, tied, fastened etc: The prison door opened, and he was a free man.) fri2) (not forced or persuaded to act, think, speak etc in a particular way: free speech; You are free to think what you like.) fri3) ((with with) generous: He is always free with his money/advice.) frikostig4) (frank, open and ready to speak: a free manner.) frispråkig, rättfram5) (costing nothing: a free gift.) gratis6) (not working or having another appointment; not busy: I shall be free at five o'clock.) ledig7) (not occupied, not in use: Is this table free?) ledig8) ((with of or from) without or no longer having (especially something or someone unpleasant etc): She is free from pain now; free of charge.) befriad, fri, utan2. verb1) (to make or set (someone) free: He freed all the prisoners.) befria2) ((with from or of) to rid or relieve (someone) of something: She was able to free herself from her debts by working at an additional job.) bli av med, befria•- freedom- freely
- free-for-all
- freehand
- freehold
- freelance 3. verb(to work in this way: He is freelancing now.) frilansa- Freepost- free skating
- free speech
- free trade
- freeway
- freewheel
- free will
- a free hand
- set free -
11 heart
n. hjärta* * *1. noun1) (the organ which pumps blood through the body: How fast does a person's heart beat?; ( also adjective) heart disease; a heart specialist.) hjärta; hjärt-2) (the central part: I live in the heart of the city; in the heart of the forest; the heart of a lettuce; Let's get straight to the heart of the matter/problem.) hjärta, centrum, mitt, kärna3) (the part of the body where one's feelings, especially of love, conscience etc are imagined to arise: She has a kind heart; You know in your heart that you ought to go; She has no heart (= She is not kind).) hjärta4) (courage and enthusiasm: The soldiers were beginning to lose heart.) mod5) (a symbol supposed to represent the shape of the heart; a white dress with little pink hearts on it; heart-shaped.) hjärta6) (one of the playing-cards of the suit hearts, which have red symbols of this shape on them.) hjärter[]•- - hearted- hearten
- heartless
- heartlessly
- heartlessness
- hearts
- hearty
- heartily
- heartiness
- heartache
- heart attack
- heartbeat
- heartbreak
- heartbroken
- heartburn
- heart failure
- heartfelt
- heart-to-heart 2. noun(an open and sincere talk, usually in private: After our heart-to-heart I felt more cheerful.) förtroligt samtal- at heart
- break someone's heart
- by heart
- from the bottom of one's heart
- have a change of heart
- have a heart!
- have at heart
- heart and soul
- lose heart
- not have the heart to
- set one's heart on / have one's heart set on
- take heart
- take to heart
- to one's heart's content
- with all one's heart -
12 hutch
n. låda; bur* * *1) (a box with a wire front in which rabbits are kept.) bur2) ((American) a cupboard with open shelves above for dishes.) hyllskänk -
13 slide
n. glidning, glidande; objekt som används för att kana; objektglas; diapositiv; jordskred; snöskred--------v. kana, glida; halka ned* * *1. past tense, past participle - slid; verb1) (to (cause to) move or pass along smoothly: He slid the drawer open; Children must not slide in the school corridors.) [] glida (kana, rutscha), dra ut [] försiktigt2) (to move quietly or secretly: I slid hurriedly past the window; He slid the book quickly out of sight under his pillow.) slinka, smyga, sticka, smussla2. noun1) (an act of sliding.) glidning, glidande2) (a slippery track, or apparatus with a smooth sloping surface, on which people or things can slide: The children were taking turns on the slide in the playground.) rutschbana, -kana3) (a small transparent photograph for projecting on to a screen etc: The lecture was illustrated with slides.) diabild4) (a glass plate on which objects are placed to be examined under a microscope.) objektglas5) ((also hair-slide) a (decorative) hinged fastening for the hair.) []spänne•- sliding door -
14 square
adj. fyrkantig; rutig; kvadratisk; vinkelrät; undersätsig; fyrkantig, konservativ; ärlig; renhårig, rättvis--------adv. i rät vinkel, vinkelrätt; rakt, rätt; hederligt, ärligt; fyrkantigt--------n. fyrkant; kvadrat; ruta; torg; kvarter; kvadrattal; konservativ person; vinkelhake--------v. göra fyrkantig, kvadrera; avpassa, lämpa; upphöja i kvadrat; göra upp, betala; muta; utjämna* * *[skweə] 1. noun1) (a four-sided two-dimensional figure with all sides equal in length and all angles right angles.) kvadrat2) (something in the shape of this.) fyrkant, ruta3) (an open place in a town, with the buildings round it.) torg4) (the resulting number when a number is multiplied by itself: 3 × 3, or 32 = 9, so 9 is the square of 3.) kvadrat2. adjective1) (having the shape of a square or right angle: I need a square piece of paper; He has a short, square body / a square chin.) kvadratisk, fyrkantig, markerad []2) ((of business dealings, scores in games etc) level, even, fairly balanced etc: If I pay you an extra $5 shall we be (all) square?; Their scores are (all) square (= equal).) kvitt, jämn3) (measuring a particular amount on all four sides: This piece of wood is two metres square.) kvadrat-4) (old-fashioned: square ideas about clothes.) insnöad, mossig3. adverb1) (at right angles, or in a square shape: The carpet is not cut square with the corner.) vinkelrätt2) (firmly and directly: She hit him square on the point of the chin.) rakt, rätt4. verb1) (to give a square shape to or make square.) göra kvadratisk(fyrkantig, rätvinklig)2) (to settle, pay etc (an account, debt etc): I must square my account with you.) reglera, göra upp3) (to (cause to) fit or agree: His story doesn't square with the facts.) passa ihop, stämma överens4) (to multiply a number by itself: Two squared is four.) upphöja i kvadrat•- squared- squarely
- square centimetre
- metre
- square root
- fair and square
- go back to square one
- a square deal -
15 strain
n. spänning; tryck; påfrestning; sträckning (inom medicin); melodi; ton; stil; släktdrag; härkomst--------v. spänna; anstränga sig; överskrida; sila* * *I 1. [strein] verb1) (to exert oneself or a part of the body to the greatest possible extent: They strained at the door, trying to pull it open; He strained to reach the rope.) anstränga [], pressa mot, spänna sina krafter2) (to injure (a muscle etc) through too much use, exertion etc: He has strained a muscle in his leg; You'll strain your eyes by reading in such a poor light.) sträcka, överanstränga3) (to force or stretch (too far): The constant interruptions were straining his patience.) fresta på4) (to put (eg a mixture) through a sieve etc in order to separate solid matter from liquid: She strained the coffee.) sila, filtrera2. noun1) (force exerted; Can nylon ropes take more strain than the old kind of rope?) belastning, påfrestning2) ((something, eg too much work etc, that causes) a state of anxiety and fatigue: The strain of nursing her dying husband was too much for her; to suffer from strain.) påfrestning, överansträngning3) ((an) injury especially to a muscle caused by too much exertion: muscular strain.) sträckning4) (too great a demand: These constant delays are a strain on our patience.) påfrestning•- strained- strainer
- strain off II [strein] noun1) (a kind or breed (of animals, plants etc): a new strain of cattle.) stam2) (a tendency in a person's character: I'm sure there's a strain of madness in her.) drag3) ((often in plural) (the sound of) a tune: I heard the strains of a hymn coming from the church.) toner, melodi -
16 tight
adj. tajt, åtsittande, trång; tät; hård; stram, knapp--------adv. tätt, hårt* * *1. adjective1) (fitting very or too closely: I couldn't open the box because the lid was too tight; My trousers are too tight.) hårt åtsittande, snäv, tajt2) (stretched to a great extent; not loose: He made sure that the ropes were tight.) spänd3) ((of control etc) strict and very careful: She keeps (a) tight control over her emotions.) hård, sträng4) (not allowing much time: We hope to finish this next week but the schedule's a bit tight.) pressad, tajt2. adverb((also tightly) closely; with no extra room or space: The bags were packed tight / tightly packed.) full[]- - tight- tighten
- tightness
- tights
- tight-fisted
- tightrope
- a tight corner/spot
- tighten one's belt -
17 unbar
v. regla upp, skjuta ifrån bommen från, öppna* * *past tense, past participle - unbarred; verb(to open (a door, gate, entrance etc) by moving the bars that are keeping it closed: He unlocked and unbarred the door.) skjuta ifrån bommen (bommarna) från
См. также в других словарях:
Two Sides/Boundaries Are Open — Infobox single Name = Two Sides/Boundaries Are Open Artist = After Forever |225px Released = 2006 Genre = Symphonic metal Length = 13:31 Label = Transmission Last single = Being Everyone (2005) This single = Two Sides/Boundaries Are Open (2006)… … Wikipedia
The Lines Are Open — Infobox Album Name = The Lines are Open Type = Studio album Artist = The Arrows Released = 1985 Recorded = Sounds Interchange, Toronto, ON Grant Avenue Studios, Hamilton, ON Genre = Pop/Rock Length = Label = A M Records Producer = David Tyson… … Wikipedia
Open Directory Project — URL dmoz.org Commercial? No Type of site Web directory … Wikipedia
Open source video games — (also known as open source games or free games) are video games which are open source software. Open source games, which are free software and contain exclusively free content are freely distributable, and often cross platform compatible. Many… … Wikipedia
Open — O pen, a. [AS. open; akin to D. open, OS. opan, G. offan, Icel. opinn, Sw. [ o]ppen, Dan. aaben, and perh. to E. up. Cf. {Up}, and {Ope}.] 1. Free of access; not shut up; not closed; affording unobstructed ingress or egress; not impeding or… … The Collaborative International Dictionary of English
Open chain — Open O pen, a. [AS. open; akin to D. open, OS. opan, G. offan, Icel. opinn, Sw. [ o]ppen, Dan. aaben, and perh. to E. up. Cf. {Up}, and {Ope}.] 1. Free of access; not shut up; not closed; affording unobstructed ingress or egress; not impeding or… … The Collaborative International Dictionary of English
Open circuit — Open O pen, a. [AS. open; akin to D. open, OS. opan, G. offan, Icel. opinn, Sw. [ o]ppen, Dan. aaben, and perh. to E. up. Cf. {Up}, and {Ope}.] 1. Free of access; not shut up; not closed; affording unobstructed ingress or egress; not impeding or… … The Collaborative International Dictionary of English
Open communion — Open O pen, a. [AS. open; akin to D. open, OS. opan, G. offan, Icel. opinn, Sw. [ o]ppen, Dan. aaben, and perh. to E. up. Cf. {Up}, and {Ope}.] 1. Free of access; not shut up; not closed; affording unobstructed ingress or egress; not impeding or… … The Collaborative International Dictionary of English
Open consonant — Open O pen, a. [AS. open; akin to D. open, OS. opan, G. offan, Icel. opinn, Sw. [ o]ppen, Dan. aaben, and perh. to E. up. Cf. {Up}, and {Ope}.] 1. Free of access; not shut up; not closed; affording unobstructed ingress or egress; not impeding or… … The Collaborative International Dictionary of English
Open diapason — Open O pen, a. [AS. open; akin to D. open, OS. opan, G. offan, Icel. opinn, Sw. [ o]ppen, Dan. aaben, and perh. to E. up. Cf. {Up}, and {Ope}.] 1. Free of access; not shut up; not closed; affording unobstructed ingress or egress; not impeding or… … The Collaborative International Dictionary of English
Open flank — Open O pen, a. [AS. open; akin to D. open, OS. opan, G. offan, Icel. opinn, Sw. [ o]ppen, Dan. aaben, and perh. to E. up. Cf. {Up}, and {Ope}.] 1. Free of access; not shut up; not closed; affording unobstructed ingress or egress; not impeding or… … The Collaborative International Dictionary of English
