-
1 all
all [ɔ:l]1. a1) весь, вся, всё, все;all day весь день
;all the time всё вре́мя
2) вся́кий, возмо́жный;in all respects во всех отноше́ниях
;beyond all doubt вне вся́кого сомне́ния
2. adv всеце́ло, вполне́; соверше́нно;the pin was all gold була́вка была́ целико́м из зо́лота
;а) в по́лном одино́честве;б) без вся́кой по́мощи, самостоя́тельно;а) повсю́ду, круго́м;all over the world по всему́ све́ту
;б) соверше́нно, по́лностью;she is her mother all over она́ вы́литая мать
;all around круго́м, со всех сторо́н
;all along всё вре́мя
;all at once вдруг, внеза́пно
;all the more so тем бо́лее
3. n1) все; всё;all agree все согла́сны
2) це́лое3) всё иму́щество;they lost their all in the fire при пожа́ре поги́бло всё их иму́щество
◊all told все без исключе́ния
;in all по́лностью, всего́
;a dozen in all всего́ дю́жина
;all but почти́, едва́ не
;at all вообще́, совсе́м
;this plant will only grow in summer if at all э́то расте́ние, е́сли и вы́растет, то то́лько ле́том
;that's all there is to it вот и всё; не́ о чем бо́льше говори́ть
;once (and) for all навсегда́
;all one to (соверше́нно) безразли́чно
;it is all over with him он челове́к ко́нченый
;he is not quite all there он не в своём уме́; у него́ не все до́ма
;а) ка́ждый и вся́кий;б) все вме́сте и ка́ждый в отде́льности -
2 all right
all right [ˏɔ:lˊraɪt]1. a predic.1) в поря́дке; вполне́ удовлетвори́тельный;he is all right он чу́вствует себя́ хорошо́
;everything is all right with your plan с ва́шим пла́ном всё в поря́дке
2) подходя́щий, устра́ивающий (кого-л.);is it all right with you? вас э́то устра́ивает?
2. adv1) вполне́ удовлетвори́тельно, прие́млемо; как ну́жно2) разуме́ется, коне́чно3. int хорошо́!, ла́дно!, согла́сен! -
3 all-round
all-round [ˏɔ:lˊraυnd] aмногосторо́нний, всесторо́нний; кругово́й;all-round man разносторо́нний челове́к
;all-round price цена́, включа́ющая накладны́е расхо́ды
◊all-round champion абсолю́тный чемпио́н
-
4 all getout
all get-out
1> _ам. _сл. возможный, вообразимый
_Ex:
as all get-out в высшей степени, предельный
_Ex:
the wind was as cold as all get-out был чертовски холодный
ветер
_Ex:
he's handsome as all get-out он красив невообразимо -
5 all in all
all in all а) в итоге, всего б) в общем -
6 all of
-
7 all-in-all
all-in-all [ˏɔ:lɪnˊɔ:l]1. n всё (для кого-л.), предме́т любви́, обожа́ния2. a о́чень ва́жный, реша́ющий3. adv1) целико́м, по́лностью2) в це́лом, в о́бщем -
8 all-out
all-out [ˏɔ:lˊaυt]разг.1. a1) по́лный; тота́льный; с примене́нием всех сил и ресу́рсов2) иду́щий напроло́м; реши́тельный; масси́рованный;all-out attack реши́тельное наступле́ние
3) уста́вший, изму́ченный2. adv1) изо все́х си́л; все́ми сре́дствами;to go all-out боро́ться изо все́х си́л
2) сполна́, вполне́, по́лностью -
9 all along of
-
10 all-around
-
11 all-inclusive
-
12 all-star
all-star [ˊɔ:lstɑ:] aтеатр., кино с первокла́ссными уча́стниками\/«звёздами»;all-star cast спекта́кль, в кото́ром уча́ствуют то́лько звёзды
-
13 all-time
all-time [ˊɔ:ltaɪm] aнебыва́лый, непревзойдённый; са́мый лу́чший, высо́кий и т.п.;all-time high prices небыва́ло высо́кие це́ны
-
14 all-white
all-white [ˏɔ:lˊwaɪt] aто́лько для бе́лых;all-white school шко́ла, в кото́рую принима́ют то́лько бе́лых
-
15 all
-
16 all in
all in: (разговорное) выдохшийся, измученный, крайне утомленный - I am * я совсем без сил - we were * at the end of the day к концу дня мы едва держались на ногах -
17 all the worse
Большой англо-русский и русско-английский словарь > all the worse
-
18 all-points-addressable
all-points-addressable вчт. полноадресуемыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > all-points-addressable
-
19 all-reclaim article
all-relay code system ж.-д. релейно-кодовая системаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > all-reclaim article
-
20 all alone
all alone а) в полном одиночестве б) без всякой помощи, самостоятельно
См. также в других словарях:
All-Star Final Vote — 2007 National League All Star Final Vote winner Chris Young warming up in the Wrigley Field bullpen with a four seam fastball Awarded for … Wikipedia
All Saints Church — All Saints Church, or All Saints Church or variations on the name may refer to:Australia*All Saints Church, Canberra, Australian Capital Territory *All Saints Church, Henley Brook, Western AustraliaBarbados*All Saints Chapel of Ease… … Wikipedia
All That Remains (band) — All That Remains All That Remains performing at 2006 s Ozzfest. Background information Origin Springfield … Wikipedia
All — All, adv. 1. Wholly; completely; altogether; entirely; quite; very; as, all bedewed; my friend is all for amusement. And cheeks all pale. Byron. [1913 Webster] Note: In the ancient phrases, all too dear, all too much, all so long, etc., this word … The Collaborative International Dictionary of English
All — All, n. The whole number, quantity, or amount; the entire thing; everything included or concerned; the aggregate; the whole; totality; everything or every person; as, our all is at stake. [1913 Webster] Death, as the Psalmist saith, is certain to … The Collaborative International Dictionary of English
All along — All All, adv. 1. Wholly; completely; altogether; entirely; quite; very; as, all bedewed; my friend is all for amusement. And cheeks all pale. Byron. [1913 Webster] Note: In the ancient phrases, all too dear, all too much, all so long, etc., this… … The Collaborative International Dictionary of English
All and some — All All, adv. 1. Wholly; completely; altogether; entirely; quite; very; as, all bedewed; my friend is all for amusement. And cheeks all pale. Byron. [1913 Webster] Note: In the ancient phrases, all too dear, all too much, all so long, etc., this… … The Collaborative International Dictionary of English
All but — All All, adv. 1. Wholly; completely; altogether; entirely; quite; very; as, all bedewed; my friend is all for amusement. And cheeks all pale. Byron. [1913 Webster] Note: In the ancient phrases, all too dear, all too much, all so long, etc., this… … The Collaborative International Dictionary of English
All hollow — All All, adv. 1. Wholly; completely; altogether; entirely; quite; very; as, all bedewed; my friend is all for amusement. And cheeks all pale. Byron. [1913 Webster] Note: In the ancient phrases, all too dear, all too much, all so long, etc., this… … The Collaborative International Dictionary of English
All in all — All All, n. The whole number, quantity, or amount; the entire thing; everything included or concerned; the aggregate; the whole; totality; everything or every person; as, our all is at stake. [1913 Webster] Death, as the Psalmist saith, is… … The Collaborative International Dictionary of English
All in the wind — All All, n. The whole number, quantity, or amount; the entire thing; everything included or concerned; the aggregate; the whole; totality; everything or every person; as, our all is at stake. [1913 Webster] Death, as the Psalmist saith, is… … The Collaborative International Dictionary of English